Hvad Betyder HYPERBILIRUBINÆMI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hiperbilirrubinemia

Eksempler på brug af Hyperbilirubinæmi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forhøjet transaminase Hyperbilirubinæmi.
Aumento de las transaminasas Hiperbilirrubinemia.

Grad 3- hyperbilirubinæmi optrådte hos 1% af patienterne.
En el 1% de los pacientes se produjo hiperbilirrubinemia de grado 3.

Lever- og galdeveje Almindelig: hyperbilirubinæmi.
Trastornos hepatobilliares Frecuentes: hiperbilirrubinemia.

Meget almindelig: hyperbilirubinæmi(inklusive forhøjet bilirubin i blodet).
Muy frecuentes: hiperbilirrubinemia(incluyendo aumento de la bilirrubina en la sangre).

Lever og galdeveje Ikke almindelig: hyperbilirubinæmi.
Trastornos hepatobilliares Frecuentes: hiperbilirrubinemia.

Kernicterus, også kendt som hyperbilirubinæmi, er den mest alvorlige form for gulsot.
Kernicterus, también conocida como hiperbilirrubinemia, es la forma más grave de ictericia.

Øget indhold af galdefarvestof i blodet(hyperbilirubinæmi).
Incremento del pigmento biliar en la sangre(hiperbilirrubinemia).

Med viral hepatitis eller medfødt hyperbilirubinæmi bør lægemidlet anvendes meget omhyggeligt.
Con hepatitis viral o hiperbilirrubinemia congénita, el medicamento debe usarse con mucho cuidado.

Retningslinjer for dosisjustering i forbindelse med hyperbilirubinæmi.
Pautas para la modificación de la dosis en caso de hiperbilirubinemia.

I tilfælde af hyperbilirubinæmi kan hjerneskade forekomme, og resultatet svarer til cerebral parese.
En casos de hiperbilirrubinemia, puede producirse daño cerebral y el resultado es similar a la parálisis cerebral.

Øget indhold af galdefarvestof i blodet(hyperbilirubinæmi); forstørret lever.
Incremento del pigmento biliar en sangre(hiperbilirrubinemia); aumento del tamaño del hígado.

Hyperbilirubinæmi er blevet observeret hos spædbørn efter indgivelse af 20 mg/kg methylthioniniumchlorid.
Se ha observado hiperbilirrubinemia en lactantes tras la administración de 20 mg/kg de cloruro de metiltioninio.

Indinavir er forbundet med indirekte ukonjugeret hyperbilirubinæmi på grund af UGT- hæmning.
Indinavir está asociado con hiperbilirrubinemia indirecta no conjugada, debido a la inhibición de UGT.

Forhøjet aspartat aminotransferase(ASAT) i serum, forhøjet alanin aminotransferase(ALAT) i serum, hyperbilirubinæmi.
Aumento en suero de aspartato aminotransferasa(AST) y de alanina aminotransferasa(ALT), hiperbilirrubinemia.

Indinavir er ligeledes forbundet med indirekte(ukonjugeret) hyperbilirubinæmi relateret til hæmning af UGT.
Indinavir está también asociado con la hiperbilirrubinemia indirecta(no conjugada) debida a la inhibición de UGT.

Der opstod hyppigere hyperbilirubinæmi ved doser over 2, 4 g dagligt sammenlignet med doser under 2, 4 g dagligt.
La hiperbilirrubinemia apareció con más frecuencia a dosis superiores a 2,4 g/ día que con dosis inferiores a 2,4 g/ día.

Andre rapporter om leverreaktioner omfatter øget leverenzymtal, hyperbilirubinæmi og hepatitis.
Otros acontecimientos hepáticos comunicados incluyen aumentos en las enzimas hepáticas, hiperbilirrubinemia, y hepatitis.

Almindelig: forhøjede transaminaser, hyperbilirubinæmi Meget sjælden: hepatitis Ikke kendt: steatosis hepatis.
Frecuentes: elevación de las transaminasas, hiperbilirrubinemia Muy raras: hepatitis Frecuencia no conocidas: esteatosis hepática.

Forhøjet serumaspartatamino- transferase(ASAT) og/ eller forhøjet serumalaninaminotrans- ferase(ALAT), hyperbilirubinæmi.
Aumento de la aspartato aminotransferasa sérica(AST) y/ o aumento de la alanina aminotransferasa sérica(ALT), hiperbilirrubinemia.

Leversygdomme, der resulterer i sådanne sygdomme som hyperbilirubinæmi og gulsot, diabetes mellitus, hepatitis;
Enfermedades hepáticas, que dan como resultado enfermedades tales como hiperbilirrubinemia e ictericia, diabetes mellitus, hepatitis;

Almindelig: hyperbilirubinæmi, forhøjet serum- aspartat- amino- transferase(ASAT) og/ eller forhøjet serum- alanin- amino- transferase(ALAT).
Frecuentes: hiperbilirrubinemia, elevación sérica de la aspartato aminotransferasa(AST) y/ o elevación sérica de la alanino aminotransferasa(ALT).

DNA-analyse vil afsløre mekaniske gulsot konjugeret hyperbilirubinæmi, som er direkte bevis for Gilberts Syndrom.
Para la ictericia mecánica revelará hiperbilirrubinemia conjugada, que es una evidencia directa de la presencia del síndrome de Gilbert.

Ikke almindelig: cytolytisk hepatitis, fedtlever, hepatitis, toksisk hepatitis Sjælden: leversvigt(herunder med fatalt resultat), hyperbilirubinæmi.
Poco frecuentes: hepatitis citolítica, esteatosis hepática, hepatitis, hepatitis tóxica Raros: insuficiencia hepática(incluyendo desenlace mortal), hiperbilirrubinemia.

Forhøjet transaminase og hyperbilirubinæmi blev primært rapporteret hos patienter med unormale udgangsværdier.
El aumento de las transaminasas y la hiperbilirrubinemia(grado 3-4) fueron notificadas principalmente por pacientes con valores basales anormales.

Brug af højere doser af ritonavir kan ændre sikkerhedsprofilen for atazanavir(hjertepåvirkning, hyperbilirubinæmi) og anbefales derfor ikke.
El uso de dosis mayores de ritonavir puede alterar el perfil de seguridad de atazanavir(efectos cardiacos, hiperbilirrubinemia) y por tanto, no está recomendado.

Hyperbilirubinæmi, fortrinsvis rapporteret som forhøjet indirekte bilirubin, er observeret hos 14% af patienterne under behandling med indinavir.
Se produjo hiperbilirrubinemia, notificada predominantemente como una elevación de la bilirrubina indirecta, en el 14% de los pacientes durante el tratamiento con indinavir.

Brug af højere doser ritonavir kan ændre sikkerhedsprofilen for atazanavir(kardielle virkninger, hyperbilirubinæmi), og kan derfor ikke anbefales.
El uso de dosis más altas de ritonavir puede alterar el perfil de seguridad de atazanavir(efectos cardíacos, hiperbilirrubinemia) y por lo tanto no está recomendada.

I april 2001 udstedte Den Blandede Kommission for Akkreditering af Sundhedsorganisationer(JCAHO) en Sentinal Event Alert til alle dets medlems hospitaler vedrørende kernicterus og forvaltningen af hyperbilirubinæmi.
En abril de 2001, la Comisión Conjunta para la Acreditación de Organizaciones de Atención Médica(JCAHO) emitió una Alerta de Evento Sentinal a todos sus hospitales miembros sobre kernicterus y el manejo de la hiperbilirrubinemia.

De forgiftninger, der observeredes hos disse patienter, omfattede opkastning, hyperbilirubinæmi, forhøjede aminotransferaser og makulopapulært udslæt.
Los efectos tóxicos observados en estos pacientes fueron, entre otros, vómitos, hiperbilirrubinemia, elevación de las concentraciones de transaminasas y exantema maculopapular.

I det pivotale mCRC-studie forekom anæmi, kvalme, opkastning, obstipation, alopeci, forhøjet basisk fosfatase og hyperbilirubinæmi hos ≥20% af patienterne.
En el estudio pivotal de CCRM se produjo anemia, náuseas, vómitos, estreñimiento, alopecia, aumento de fosfatasa alcalina e hiperbilirrubinemia en 20% de los pacientes.

Hvordan man bruger "hyperbilirubinæmi" i en Dansk sætning

Rutinemæssige laboratorieprøver kan afsløre ændringer af leverfunktioner (hyperbilirubinæmi samt ændringer i blodtallet (f.eks.

Elektrolytforstyrrelser, hypoglykæmi, trombocytopeni og hyperbilirubinæmi hos den nyfødte har været meddelt.

Når de er, har babyen hyperbilirubinæmi, og har brug for at blive indlagt.

Læs, hvornår bilirubin er mere detekterbart i blodet, og når den såkaldte hyperbilirubinæmi bliver farlig.

Ingen af forsøgspersonerne med hyperbilirubinæmi havde samtidig forhøjelse af aminotransferase.

Kontraindiceret med penicillinintolerance, der anvendes med forsigtighed i ikke-specifik ulcerativ colitis, hos nyfødte med hyperbilirubinæmi, præmatur, nyreinsufficiens, nedsat leverfunktion.

NeoBili er udviklet til at hjælpe læger, sygeplejersker, jordemødre og øvrige sundhedsfaglige til initiel vurdering af ikterus/hyperbilirubinæmi hos nyfødte med en alder op til 2 uger.

Kombinationen giver øget risiko for hyperbilirubinæmi (herunder okulær ikterus), især når ribavirin indgår i hepatitis C-regimet.

Dette er en teknik, der anvendes på sygehuset i behandling af hyperbilirubinæmi.

Medfødt hyperbilirubinæmi (Gilbert, Dubin-Johnsons og Rotors syndromer), bronchial astma og kronisk obstruktiv lungesygdom, viral hepatitis.

Hvordan man bruger "hiperbilirrubinemia" i en Spansk sætning

El examen físico es insuficiente para descartar la hipoglucemia y la hiperbilirrubinemia patológica.

hiperbilirrubinemia indirecta y un elevado número de esferocitos en la sangre.

Se acompaña además de alteraciones en el hepatograma e hiperbilirrubinemia marcada.

La figura 5 muestrala sistemtica diagnstica en un paciente con hiperbilirrubinemia mixta.

Ictericias por hiperbilirrubinemia conjugada neonatal Ictericias por enfermedad hepatocelular Infeciosas.

Cualquier factor que obstruya la va biliar puede asociarse a hiperbilirrubinemia directa.

La hiperbilirrubinemia fisiológica se puede atribuir a los siguientes mecanismos: 1.

Puede aparecer hiperbilirrubinemia en los 1<exp>os<\exp> días de tto.

En la analítica se objetiva hiperbilirrubinemia (20,2 mg/dl; directa, 4,9 mg/dl).

SOLUCIÓN: Hiperbilirrubinemia en relación con Reyataz (atazanavir).