Hvad Betyder HYPOTESEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hipótesis
• hipotetizan
• hipotetizar

Eksempler på brug af Hypotesen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøve hypotesen.
Probar la hipótesis.

Hypotesen om den sociale hjerne.
Hipótesis del cerebro social.

De data støtter hypotesen.
Esos datos respaldan la hipótesis.

Hypotesen af termolysen af vand.
Hipótesis de la termólisis del agua.

Resultaterne bekræfter hypotesen.
Resultados confirman la hipótesis.

Hypotesen godtages eller forkastes.
Hipótesis es aceptada o rechazada.

Resultaterne bekræfter hypotesen.
Los resultados confirman la hipótesis.

Hypotesen om dette er imidlertid levedygtig.
Sin embargo, la hipótesis sobre esto es viable.

Et bevis er hypotesen.
Una de las evidencias es la hipótesis.

Hypotesen om rationelle forventninger.
La hipótesis de las expectativas racionales.

Det viser sig, at hypotesen er forkert.
Resulta que la hipótesis es falsa.

I dette tilfælde forkaster man hypotesen.
En este caso se rechaza la Hipótesis.

Grundlaget for hypotesen er dit begrebslige rammearbejde.
La base de las hipótesis es el marco conceptual.

Men nu opstår der tvivl om hypotesen.
Pero ahora surgen dudas sobre la hipótesis.

Test hypotesen og sammenlign den med andre lignende eksempler.[5].
Pruebe la hipótesis y compárela con otros ejemplos similares.[5].

Betyder at man må forkaste hypotesen.
Significa que debemos rechazar la hipótesis.

Oprindelsen af ordet"kemi": hypotesen om udseende og ikke kun.
El origen de la palabra"química": la hipótesis de la apariencia y no solo.

Jeg designede forsøget, der beviste hypotesen.
Yo disené el experimento que probó la hipótesis.

Hvis de er rigtige, siger man, at hypotesen er verificeret/bekræftet.
Si son correctas, se dice que la hipótesis ha sido verificada(o confirmada).

Hypotesen sender… faser genstanden til et sted 40 cm derfra.
La hipótesis sugiere mover el sujeto, escalonándolo, a una ubicación 40 centímetros aparte.

Det skal bevises, at hypotesen er sand.
Debe demostrar que su hipótesis es verdadera.

Test hypotesen og forudsigelserne i et eksperiment, der kan reproduceres.
Pruebe la hipótesis y las predicciones en un experimento que pueda reproducirse.

Men i en videnskabelig ramme er hypotesen for.
Dentro de la investigación científica, las hipótesis son.

I statistik er en hypotesen en påstand om en populationsparameter.
En estadística, una hipótesis es una afirmación sobre un parámetro de la población.

Hvis HDI og ROPE ikke overlapper, kan nul hypotesen afvises.
Si IDH y la cuerda no se superponen, la hipótesis nula puede ser rechazada.

Du skal også teste hypotesen med et signifikansniveau på 5%.
Realiza la prueba de hipótesis con un nivel de significancia del 5 por ciento.

Hypotesen sender… faser genstanden til et sted 40 cm derfra.
A una ubicación de 40 centímetros de distancia. La hipótesis tiene el sujeto en movimiento, phasing.

Hjertesygdomme og stofskiftesygdomme: Hypotesen for behandling i gymnastiksalen.
Cardiopatías y trastornos metabólicos: hipótesis de tratamiento en el gimnasio.

Test hypotesen og forudsigelserne i et eksperiment, der kan reproduceres.
Prueba la hipótesis y las predicciones en un experimento que se puede reproducir.

På baggrund af de efterfølgende observationer, kan hypotesen enten accepteres eller forkastes.
Con base en los resultados de las investigaciones, las hipótesis son aceptadas o rechazadas.

Hvordan man bruger "hypotesen" i en Dansk sætning

Hypotesen er at et åbent, semistruktureret inteview er mindre velegnet til at genere præcise og dækkende informationer på kort tid.

Den handler om sprogvidenskab og Sapir-Whorf-hypotesen (at sprog styrer vores virkelighedsopfattelse).

Begge mente, at menneskets evolution havde gennemgået distinkte faser med neandertalerne som de umiddelbare forfædre til Homo sapiens (neandertalfase hypotesen).

Disse to modstridende hypoteser – neandertalfase- og før-sapiens hypotesen – blev referencepunkterne for diskussionerne om neandertalproblemet i årtierne, der kom.

Erfaringsudvekslingen under årets seminar forstærkede hypotesen om, at den kommunale familierådgiverfunktion ikke fungerer efter henvisningerne i vejledningen, og at praksis er meget differentieret. 8 10 Kapitel 1.

Den canadiske undersøgelse er vigtig, fordi den understøtter hypotesen om afledte effekter af tidlig intervention, siger Geraldine Dawson.

Klient Centreret Psykoterapi Klient centreret psykoterapi bygger på èn central humanistisk hypotese om menneskelig motivation: Hypotesen om eksistensen af den aktualiserende tendens.

Han afviste neandertaleren som en selvstændig art og videreudviklede i stedet Gorjanović-Kramberger og Schwalbes idé om neandertalerne som en distinkt fase i evolutionen af Homo sapiens (neandertalfase hypotesen).

Men fler-livs-opfattelsen med reinkarnation og skæbnelov har jeg forladt til fordel for ét-livs-hypotesen.

Disse synspunkter gik under betegnelsen før-sapiens hypotesen.

Hvordan man bruger "hipotetizar, hipótesis" i en Spansk sætning

Nos proponíamos hipotetizar sobre el "otro" lado.

Sustente cada hipótesis con tres argumentos.

Si quisieron evitar las ridiculeces de hipotetizar a dios, pues.?!

Hemos hecho todas las hipótesis posibles.

"Varias hipótesis han sido consideradas plausibles.

expe_ rimentar con diversas hipótesis comunicativas.

Todas las hipótesis del Teorema VII.

Magnificar varios antioxidantes ejercicio hipótesis de.

Entonces, ¿qué otras hipótesis podemos formular?

¿Qué diferencia a hay entre probarlo o hipotetizar sobre ello?