Hvad Betyder I TO VERDENER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en dos mundos

Eksempler på brug af I to verdener på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi levede i to verdener.
Vivía en dos mundos.

Klar over, at vi virkelig er nødt til at leve i to verdener.
Tengamos en cuenta que debemos aprender a vivir en dos mundos.

Fanget i to verdener.
Envuelto en dos mundos.

Den 16-årige Starr lever i to verdener.
Starr vive en dos mundos.

Fanget i to verdener.
Perdidos en dos Mundos.

I mange år levede jeg i to verdener.
He vivido durante años entre dos mundos.

At du færdes i to verdener og bærer mange navne.
Sé que anda entre dos mundos y tiene muchos nombres.

Kan et menneske leve i to verdener?
¿Pueden vivir en dos mundos?

At du færdes i to verdener og bærer mange navne.
Sé que os movéis entre dos mundos conocidos por muchos nombres.

Alle spil er opdelt i to verdener.
Este juego se divide en dos mundos.

At du færdes i to verdener og bærer mange navne.
Sé que caminas en dos mundos y que se te conoce por muchos nombres.

Det er som om vi lever i to verdener.
Parece que vivimos en dos mundos.

Beboerne i to verdener er tilintetgjort af en ukendt fjende.
Habitantes de dos mundos aniquilados por un enemigo desconocido.

Hun levede i to verdener.
Él vivía en dos mundos.

Hr. formand, som mange britiske medlemmer lever jeg i to verdener.
Señor Presidente, al igual que muchos diputados británicos, vivo en dos mundos.

Opvokset i to verdener.
Nacida en dos mundos.

Her er der muligheder for at leve i to verdener.
Tener la oportunidad de vivir en dos mundos.

Niveauer i to verdener.
Niveles en dos mundos.

Ifølge Kant er mennesket borger i to verdener.
Según Kant, el hombre es un ciudadano de dos mundos.

Jeg lever i to verdener.
¡Vivo en dos mundos!

Du er også inviteret til venskab mellem fjender og fejder mellem venner, forårsagede Koncernens opgaver samarbejdsorienteret og konkurrencedygtige egenskaber, de mange måder, blandt hvilke spilleren vælger deres egen måde- med død oversætte spillet fortsætter, hvilket giver en chance for at komme videre eller for at vælge en ny sti, eventyr i to verdener- det materiale, og efterlivet.
Además, se invita a la amistad entre enemigos y peleas entre amigos, hizo tareas de grupo colaborativo y propiedades competitivas, la variedad de formas, entre las cuales el jugador elige su propio camino- con la muerte de traducir el juego continúa, dando la oportunidad de seguir adelante o para elegir un nuevo camino, aventuras en dos mundos- el material y el más allá.

Jeg lever i to verdener.
Yo vivo en dos mundos.

Det er som om vi lever i to verdener.
Es como si viviéramos en dos mundos.

Vi levede i to verdener.
Yo vivía en dos mundos.

Ifølge Kant er mennesket borger i to verdener.
Según Kant el hombre es un ser que pertenece a dos mundos.

Vi levede i to verdener.
Estaba viviendo en dos mundos.

Alle spil er opdelt i to verdener.
El juego está dividido en dos mundos.

Filmen udspiller sig i to verdener.
La película está ambientada en dos mundos.

Kan et menneske leve i to verdener?
¿Cómo puede el hombre vivir en ambos mundos?

Min ulykkelige generation begår sig i to verdener uden at føle sig tilpas.
La mía es una generación infeliz, que se debate entre dos mundos y se encuentra incómoda en ambos.

Hvordan man bruger "i to verdener" i en Dansk sætning

Og jeg synes, at der bliver talt i to verdener.

Spillet foregår i to verdener, jordklodens hav og månens landskab, og man kan rejse mellem disse ved hjælp af en gigantisk kanon.

Esma Birdi - et liv i to verdener pdf completo Flugten Jørgen Hartung Nielsen Læs online ebog Helvede tur/retur - Legionær i Indokina pdf Hent Hansen.

Paulus skriver om livet i troen som et liv i to verdener, denne verden og Guds.

Jeg var ellers ret glad for ham i 'To Verdener', men derfra gik det hastigt ned ad bakke.

Amerikanerne er delt i to verdener, der ikke kan tale sammen.

Ligesom i Millers stykke er der også i filmen en sælger, der med katastrofale følger lever i to verdener.

Skilsmisseritual: Sidste nyt fra medie-karrusellen Af Mogens Hansen, pastor emeritus, tidligere radiomedarbejder Jeg har levet hele mit 50-årige præsteliv i to verdener.

Jeg ville blive et ulykkeligt menneske, hvis jeg levede i to verdener.

Halima levede i to verdener: Når jeg kom hjem stod jeg altid foran døren for at få klarhed over mine forklaringer.

Hvordan man bruger "en dos mundos" i en Spansk sætning

¿Quién puede amar en dos mundos a la vez?

Ya has vivido tiempo suficiente en dos mundos a la vez.

«Estaremos en dos mundos distintos y sin ningún contacto», asegura Gonzalo.

Era como si estuviera viviendo esa experiencia en dos mundos paralelos.

Su actualidad musical lo encuentra, fundamentalmente, dividido en dos mundos aparentemente antagónicos.

Este permite comparar cómo crecen ambas plantas en dos mundos distintos.

como si todas las personas y yo viviéramos en dos mundos diferentes.

Crecen en dos mundos paralelos, sin conocer una familia al uso.

No estamos lejos, sin embargo, vivimos en dos mundos diferentes.

Tenía la sensación de estar en dos mundos distintos.