Hvad Betyder IBRUGTAGNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entrada en servicio
• puesta en marcha
• implantación
• despliegue
• adopción
• utilización
• uso
• introducción
• puesta en servicio
• puesta en circulación
• la puesta en circulación
• de la puesta en servicio
• funcionamiento

Eksempler på brug af Ibrugtagning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dato for første ibrugtagning.
Fecha del primer uso.

Ibrugtagning og tilslutningsret.
Puesta en servicio y derecho a conectar.

Dato for ibrugtagning.
Fecha de entrada en servicio.

Mht. ibrugtagning af installationerne?
Puesta en servicio de las instalaciones?

Dato for første ibrugtagning.
Fecha de su primera utilización.

Klar til ibrugtagning i løbet af få uger.
Listo para su uso en muy pocas semanas.

Registrering og ibrugtagning.
Matriculación y puesta en servicio.

Forbyde ibrugtagning af sådanne traktorer.
Ni prohibir la puesta en circulación de los tractores.

Markedsføring og ibrugtagning.
Comercialización y puesta en servicio.

Trin 3: Ibrugtagning af adapteren ved hjælp af appen.
Paso 3: Puesta en servicio del adaptador con ayuda de la App.

Registrering, salg og ibrugtagning.
Matriculación, venta y puesta en circulación.

Forbyde første ibrugtagning af sådanne traktorer.
Prohibir la primera puesta en circulación de los tractores.

Din ordre er sikker og fortrolig. Ibrugtagning straks.
Su pedido es seguro y confidencial. Uso inmediato.

Hurtig ibrugtagning, da medarbejderne allerede var på Dropbox.
Rápida adopción debido a que el personal ya usaba Dropbox.

Hvad skaber motivationen for ibrugtagning af ikt?
¿Para qué motivar el uso de las TIC?

Levering og ibrugtagning af den nye erhvervelse i maskinparken.
Entrega y puesta en marcha de la'nueva entrada'en el parque de máquinas.

Lad batteriet helt op før første ibrugtagning.
Cargue por completo la batería antes de la primera puesta en servicio.

Instruktioner ved ibrugtagning for første gang.
Inventarios en la adopción por primera vez.

Nem udvikling med hurtig installation og ibrugtagning.
Ingeniería sencilla con una instalación y puesta en marcha rápidas.

Opførelse og ibrugtagning af anlæg.
La construcción y la puesta en servicio de las instalaciones.

Ibrugtagning af skyen er ikke længere blot en teknologisk beslutning.
La adopción de la nube ya no es simplemente una decisión tecnológica.

Forbyde første ibrugtagning af traktorerne.
Prohibir la primera puesta en circulación de tractores.

EØSU støtter målet om at forenkle proceduren for ibrugtagning.
El CESE está de acuerdo con el objetivo de simplificar el procedimiento de entrada en servicio.

Forbyde første ibrugtagning af en traktor.
Ni prohibir la primera puesta en circulación de los tractores.

Aftagelig hukommelsespatron med parametre og indstillinger til hurtig ibrugtagning efter udskiftning.
Cartucho de memoria extraíble con parámetros y ajustes para una rápida puesta en marcha tras su sustitución.

Forbyde foerste gangs ibrugtagning af saadanne koeretoejer.
Ni prohibir la primera puesta en circulación de los vehículos.

Udstyr, der er nyt eller repareret, skal testes, når det installeres, og skal valideres inden ibrugtagning.
Debe someterse a prueba el equipo nuevo y el reparado cuando se instale, y debe validarse antes de su utilización.

Kan medlemsstaterne nægte salg og ibrugtagning af fabriksnye sæder.
Podrán denegar la venta y puesta en servicio de nuevos asientos.

Forbyde salg, ibrugtagning eller brug af en ny motor, eller.
Prohibir la venta, la puesta en circulación o la utilización de nuevos motores.

Forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af et køretøj.
Prohibir la matriculación, venta o puesta en circulación de un vehículo.

Hvordan man bruger "ibrugtagning" i en Dansk sætning

Efter etablering og ibrugtagning forventes driftsomkostninger på 38 mio.

Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

Vi havde store forventninger, og efter ibrugtagning har vi i kommunen oplevet en fantastisk god performance.

For bott er denne proces fra den individuelle planlægning til ibrugtagning ikke bare en selvfølge, men i høj grad en lidenskab.

Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem.

Type 2443, 2623, 2643 og 10 Brugervejledning Læs denne manual grundigt før installation og ibrugtagning af vandvarmeren.

Ibrugtagning af Aula udskydes til uge 43, og SkoleIntra anvendes indtil da.

Klipperen er som udgangspunkt klar til ibrugtagning, men knivene på rotoren er ikke fastspændte (skruerne mangler 3-4 mm.

Boxer TV A/S anmodning om ibrugtagning af MUX 6 Boxer TV A/S Langebrogade 6 E Postbox 118 1004 København K 27.

GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

Hvordan man bruger "entrada en servicio, implantación, puesta en marcha" i en Spansk sætning

Retomada posteriormente, la entrada en servicio del buque se demorará hasta 1950.

Su entrada en servicio será después del año 2010.

81 Fig Tabla resumen beneficios implantación Kanban.

Puesta en marcha de los equipos más capacitación.

¡Ánimo con esa puesta en marcha del otoño!

000 barriles diarios, pese a la entrada en servicio de nuevos megaproyectos.

Autorización adicional de entrada en servicio de vehículos conformes con las ETI.

-¿Qué implantación está teniendo este sistema?

Está prevista su entrada en servicio durante 2011.

Implantación del nuevo sistema procesal Colombia Art.