Hvad Betyder IGEN HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha vuelto
• a vez tiene
• una vez más ha
• de nuevo ha
• han vuelto
• había vuelto
• una vez más tiene que
• hayan retornado
• vuelva a tener

Eksempler på brug af Igen har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men dog igen har mistet interessen.
Una vez más ha perdido interés.

Omlægning fra et emne til et andet, hvilket igen har mange.
El desvío de un tema a otro que a su vez tiene muchos.

At jeg igen har fået min læselyst tilbage.
Es que se me ha vuelto a mover la lentilla.

Amos 3, 4.0° W‘-kanal Gamma' Igen har forladt 11389 h.
Amos 3, 4.0° W‘-canal Gamma' Una vez más ha dejado h 11389.

Igen har det at gøre med brugeroplevelsen.
Una vez más, tiene que ver con la experiencia del usuario.

Og det korte af det lange, igen har de været så succesrige.
Y, para acortar una historia larga, otra vez, han sido muy exitosos.

Igen har det at gøre med de hormoner, der frigives.
Una vez más, tiene que ver con las hormonas liberadas durante el acto.

Og om at gøre det kasserede til noget, der igen har værdi.
Y como convertir esa basura desvalorizada en algo que vuelva a tener valor.

Godt arbejde af Nokia, som igen har lagt fokussen på brugervenlighed.
Buenas noticias para los usuarios que han vuelto a confiar en Nokia.

Igen har vi set et oprørende forsøg på at terrorisere uskyldige mennesker.
Una vez más hemos visto un atroz ataque terrorista contra civiles inocentes.

Det er også en af grundene til, at flere tidligere FARC-guerillaer igen har samlet våbnene op.
Es una de las causas por la que varios líderes de la guerrilla han vuelto a las armas.

De lande, der igen har sluttet sig til Europa, er særligt sårbare, og det må folk forstå.
Los países que han vuelto a Europa son particularmente vulnerables, y eso tienen que entenderlo los ciudadanos.

Jeg ønsker at takke hele holdet fra Volkswagen Motorsport, der igen har ydet en fantastisk indsats.
Quiero dar las gracias al equipo de Volkswagen Motorsport, que ha vuelto a hacer un trabajo fantástico.

Igen og igen har vi skabt forventninger, som vi ikke kan leve op til, og det er meget farligt.
Una y otra vez hemos creado expectativas que no hemos podido cumplir y eso es muy peligroso.

Det understøtter optimale niveauer af testosteron i kroppen, som igen har flere fordele.
Es compatible con niveles óptimos de testosterona en el cuerpo que, a su vez, tiene múltiples beneficios.

Hvilket igen har produceret online spil på motorcykler på underholdning hjemmesider og portaler.
Que a su vez ha producido juegos en línea en motocicletas en los sitios web de entretenimiento y portales.

Jeg ønsker at takke hele holdet fra Volkswagen Motorsport, der igen har ydet en fantastisk indsats.
Quiero dar las gracias al equipo de Volkswagen Motorsport, que una vez más ha hecho un trabajo fantástico".

Der noterer sig, at Fællesskabet igen har vedtaget en fastfrysning af 1987/1988priserne for EFsukker;
Señalando que la Comunidad ha vuelto a imponer una congelación en los precios del azúcar en la CEE para 1987/1988;

Igen har Hamas vundet tid og kan udskyde nødvendige politiske indrømmelser. Igen synes vi som lammede.
Hamás ha vuelto a ganar tiempo para sí misma y puede aplazar para otro día las concesiones políticas necesarias.

I år er Afghanistan og Mellemøsten de emner, som igen har givet spænding inden for udgiftsområde 4.
Este año han sido Afganistán y Oriente Medio los temas que han vuelto a dar tensión a la rúbrica 4.

Igen og igen har jeg set stofmisbrugere påbegynde Narconon-programmet og gå derfra stoffrie.- Læge, USA.
Una y otra vez, he visto drogadictos acudir al Programa de Narconon y salir limpios.- Médico, EE. UU.

Vores stædighed har ført til, at israelerne igen har givet det saudiske initiativ den kolde skulder.
Nuestra obstinación ha hecho que los israelíes hayan vuelto a acoger con frialdad la iniciativa saudí.

Igen og igen har vi set folk på anklagebænken for de mest alvorlige forbrydelser, der har deltaget i foredrag eller taler fra disse mænd.”.
Una y otra vez hemos visto a gente enjuiciada por transgresiones graves que habían asistido a los eventos de estos hombres".

Ellers ender vi i samme situation som Europarådet, der igen har udskudt sin egen rapport om Rusland til et mere passende tidspunkt.
De lo contrario, acabaremos en la misma situación que el Consejo de Europa, que ha vuelto a posponer su informe sobre Rusia hasta un momento más propicio.

De må forstå, at vi er utålmodige med hensyn til disse spørgsmål, fordi også de seneste episoder igen har vist, at problemet er presserende.
Entenderá que mostremos nuestra impaciencia con respecto a este tema dado que los últimos incidentes han vuelto a demostrar lo acuciante que es el problema.

Bemærkes, at den ukrainske side igen har overtrådt den aftale inden for rammerne af den såkaldte"Brød våbenhvile.".
Señaló que la parte ucraniana de nuevo ha violado el acuerdo en el marco del llamado"Pan de la tregua".

Værdien af deformationen af detekteringselementet(fjederen) bestemmes af en særlig læseanordning, som igen har en gradueret skala.
El valor de la deformación del elemento de detección(resorte) está determinado por un dispositivo de lectura especial, que, a su vez, tiene una escala graduada.

Vi er meget begejstrede for, at Huawei igen har vundet European Hardware Associations pris for bedste smartphone.
Estamos muy emocionados ya que Huawei ha vuelto a ganar el premio al mejor smartphone de la European Hardware Association.

Du skal have Zarzio, indtil antallet af hvide blodlegemer har passeret det forventede lavest mulige niveau og igen har nået normalområdet.
Zarzio se administrará hasta que se haya sobrepasado el nivel inferior esperado de glóbulos blancos y se haya recobrado el rango normal.

I dag kan jeg se, at Kommissionen igen har opfordret til løsladelse af fanger, som i øjeblikket tilbageholdes, og jeg tilslutter mig den opfordring.
Hoy veo que la Comisión ha vuelto a pedir la liberación de los presos que siguen detenidos y yo respaldo esa petición.

Hvordan man bruger "igen har" i en Dansk sætning

Nogle karateklubber oppebærer flere medlemskaber, mens andre klubber igen har valgt at stå helt udenfor organisation.

Nu har Tesla kontaktet manden — der i medierne blot er er omtalt ved sit fornavn Alec — og oplyst at de igen har opdateret hans bil.

Det omhandler brystkassens indflydelse på lungefunktionen, som igen har indflydelse på lymfødemet og kvaliteten af drænagen.

For at sikre at bilen kan stoppe igen, har Jaguar allieret sig med bremseproducenten Brembo, som leverer gigantiske kulfiberbremser til Project 8.

Nr. 98 – Russiancupid.com Igen har vi en side, som gør det muligt for dig at date russiske kvinder på reel vis.

Vi kører afsted i natten og bander over det vejarbejde, som medfører, at vi - absolut ikke efter planen - pludselig igen har kurs mod grænsen.

The Sun Ancon R Chi samtidig, indtil du igen har taget eacuten p-pille dagligt i at gøre bedre, så bliver.

Disse har knyttet sig sammen i grupper, som igen har samlet sig i kæder, så der er blevet dannet en slags skabelon eller kode.

Mens du bruger ubegrænset mængde båndbredde og indhold til at streame, ser hvad du vil, når du igen har brug!

Eller at kommunen har tilbudt senioren et ordinært job, så vedkommende igen har fået optjent retten til dagpenge.

Hvordan man bruger "ha vuelto, una vez más ha" i en Spansk sætning

Ha vuelto la que estaba de baja y ha vuelto el "buen ambiente".

Leticia Romero ha vuelto a las pistas, ha vuelto a jugar al baloncesto.

Dragona del Este ha vuelto para actualizar!

Me ha vuelto a pasar, el Vostok ha vuelto a tener condensación.

Una vez más ha sido una etapa muy difícil.

India Martínez ha vuelto una vez más.

Ha vuelto a irse y ha vuelto diciendo que la.

Benzema una vez más ha demostrado su inutilidad.

Julio que una vez más ha dado Vd.

5992 una vez más ha complicado las cosas.