Hvad Betyder IGEN GØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a vez hace

Eksempler på brug af Igen gør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en væske, som igen gør processen med gasudveksling i kroppen meget vanskelig.
Es un líquido que, a su vez, hace que el proceso de intercambio de gases en el cuerpo sea muy difícil.

Der er masser af scenarier, som resulterer i AVI-fil korruption, som igen gør det uspillelig.
Hay un montón de escenarios que resulta en la corrupción de archivos AVI que a su vez hace que no se puede jugar.

Testosteron gør musklerne bevarer flere nitrogen, hvilket igen gør muscle syntetiserer proteiner bedre, producerer større muskler.
Testosterona hace que los músculos a retener más nitrógeno, que a su vez hace que el músculo sintetizar proteínas mejores, produciendo grandes músculos.

Codec Problemer: Afspilning AVI fil på ikke-understøttet medieafspiller påvirker codec hvilket igen gør AVI filer utilgængelige.
Problemas con Codec: Reproducir archivos AVI en un reproductor de medios no soportado afecta al códec, lo que a su vez hace que los archivos AVI sean inaccesibles.

Denne vejrtrækning fører derefter til en iltmangel, som igen gør din krop og hjerne endnu mere stresset.
Esa forma de respiración conduce a una falta de oxígeno que, a su vez, hace que tu cuerpo y cerebro estén aún más estresados.

Tilstedeværelsen af nogle af de mindre fejl på harddisken kan også føre til større problemer som MBR-korruption, hvilket igen gør din pc ubootabel.
Además, la presencia de algunos de los errores menores en el disco duro podría ocasionar problemas importantes como la corrupción de MBR que a su vez hace que su PC no pueda arrancar.

En sådan virus angreb direkte på det indre filstruktur og skader det hvilket igen gør det PSD-fil utilgængelige for brugeren.
Tales ataques de virus directamente sobre la estructura interna del archivo y el daño que a su vez hace que el archivo PSD inaccesible para el usuario.

Formatering Fejl: Når du formaterer eksterne harddisk igen og igen uden nogen egentlig årsag, mens du bruger det på forskellige enheder, så er det måske resultere i drev korruption som igen gør alle data ulæselige.
Error de formato: Al dar formato a un disco duro externo y otra vez sin ninguna razón apropiada mientras que la usa en diferentes dispositivos, entonces podría resultar en daños en el disco que a su vez hacen todos los datos sean ilegibles.

Pst fil over netværk resulterer i ændring fra uautoriserede brugere, hvilket igen gør PST filen beskadiget, og alle bopælsmaterialer mangler.
Pst sobre resultados de la red en la modificación de usuarios no autorizados, que a su vez hace que el archivo PST corrupto y faltan todos los datos que residen.

Det oftest set problem med DOC eller DOCX filen er, at det bliver styrtet på en eller anden måde hvilket igen gør filen utilgængelig.
La cuestión más a menudo visto con el archivo DOC o DOCX se estrelló, el fichero es de alguna manera que a su vez hace que el archivo completamente inaccesible.

Forkert Outlook opsigelse vil medføre korruption af Outlook indbakke, hvilket igen gør det PST-fil utilgængelige forårsager tab af data.
Terminación de Outlook impropia puede causar corrupción de la bandeja de entrada de Outlook, que a su vez hace que el archivo PST inaccesible causando la pérdida de datos.

Pludselig strømafbrydelse og overbrug af systemet kan også resultere i dannelse af dårlige sektorer, som igen gør SSD-drevet dræbt.
Además, la falla repentina de energía y el uso excesivo del sistema pueden dar como resultado la formación de sectores defectuosos que a su vez hacen que la unidad SSD muera.

Problemet opstår på grund af korruption eller skader til videofilen, hvilket igen gør det komplette film i. avi format uspillelig.
El problema se produce debido a la corrupción o daño causado por el archivo de vídeo, que a su vez hace que la película completa en formato. avi no se puede reproducir.

Pludseligt tab af magt, når harddisken bruges til overførsel af data kan undertiden føre til filsystem korruption, hvilket igen gør harddisken uleselig.
Pérdida repentina de energía cuando el disco duro se utiliza para la transferencia de datos a veces puede conducir a la corrupción del sistema de archivos que a su vez hace que el disco duro ilegible.

Strømsvigt kan også forårsage filsystemet korruption på din harddisk, hvilket igen gør Outlook PST-fil utilgængelige resulterende i tab af data.
Corte de energía también puede causar daños en el sistema de archivos de su disco duro, que a su vez hace que el archivo PST de Outlook inaccesibles dando lugar a la pérdida de datos.

Pludselige strømtab, når dataene overføres fra den eksterne harddisk, kan føre til korruption i filsystemet, hvilket igen gør harddisken ulæselig.
La pérdida repentina de energía cuando los datos se están transfiriendo desde el disco duro externo puede conducir a corrupción del sistema de archivos que a su vez hace que el disco duro sea ilegible.

Dette fungerer som en monofoniske pitch follower, tuning det andet filter til den indgående tonehøjde, hvilket igen gør det første filter en slave til andet via parameteren overtoner.
Esto actúa como un seguidor de tono monofónico, tuning el segundo filtro con el tono entrante, que a su vez hace el primer filtro un esclavo a la segunda mediante el interruptor de armónicos.

Header korruption: Pludselig ophør af computer eller lukke præsentation, mens du indsætter videoklip i dias kan beskadige header hvilket igen gør videofilen utilgængelige.
Header corrupción: la terminación repentina de la computadora o el cierre de la presentación mientras se inserta clip de vídeo en las diapositivas que podría dañar la cabecera que a su vez hace que el archivo de vídeo inaccesible.

Deling af PST fil over usikrede eller fejlbehæftede netværk kan forårsage PST-fil korruption, hvilket igen gør de e-mails og andre Outlook attributter ulæselige resulterer i tab af data.
Intercambio de archivos PST a través de redes no seguras o defectuosas puede provocar la corrupción de archivos PST, que a su vez hace que los mensajes de correo electrónico y atributos otra perspectiva ilegible que resulta en la pérdida de datos.

Abrupt strømafbrydelse, når harddisken bruges til overførsel af data, kan nogle gange føre til korruption i filsystemet, hvilket igen gør harddiskpartitionen ulæselig.
La falla abrupta de energía cuando el disco duro se utiliza para transferir datos a veces puede provocar la corrupción del sistema de archivos, lo que a su vez hace que la partición del disco duro sea ilegible.

Hele browser-skærmen vil blive oversvømmet med irriterende annoncer eller pop op-vinduer, hvilket igen gør din browsingaktivitet en kompleks opgave.
Toda la pantalla del navegador se verá inundada de molestos anuncios o ventanas emergentes, lo que a su vez hace que su actividad de navegación sea una tarea compleja.

Udført af forskere ved Stanford University, afslørede undersøgelsen, at skyldige folk har en stærk ansvarsfølelse over for andre, hvilket igen gør andre til at se dem som ledere.
Realizado por investigadores de la Universidad de Stanford, el estudio reveló que las personas propensas a la culpa tienden a tener un fuerte sentido de responsabilidad hacia los demás, lo que a su vez hace que los vean como líderes.

Virus invasion til computeren fra internettet eller fra nogle inficeret bærbar opbevaring drev, som forårsager brudt MOV-fil, som igen gør din MOV video filer utilgængelige og dermed føre til tab af værdifulde MOV filer.
Virus invasión para el equipo desde Internet o de alguna unidad de almacenamiento portátil infectado que causa roto archivo MOV, que a su vez hace que los archivos de vídeo MOV inaccesible y que conduce a la pérdida de archivos MOV preciosas.

Dette skyldes, med den tid en ny fil bliver gemt i din Outlook PST-fil, vil de slettede mapper sammen med sin lagrede dataene bliver slettet permanent, hvilket igen gør det Inddrivelse umuligt.
Esto se debe a que, en el momento en un nuevo archivo se almacena en el archivo PST de Outlook, las carpetas borrados junto con sus datos almacenados se borran de forma permanente, lo que a su vez hace que la recuperación imposible.

Hvis filsystemet bliver ødelagt så ISO-filen poster vil blive slettet, hvilket igen gør din ISO-filer utilgængelige.
Si el sistema de archivos se corrompe a continuación se eliminarán las entradas del archivo ISO que a su vez hace que su ISO archivos inaccesibles.

Der er således store chancer for virus indtrængen på dit mediekort hvilket igen gør dit mediekort korrupt.
Por lo Tanto, heno MUCHAS POSIBILIDADES de intrusión de virus en la Tarjeta multimedia Que un su Vez Hace Que la Tarjeta de memoria corrupta.

Der er nogle andre grunde til at miste eller beskadige Outlook PST-fil, hvilket igen gør emails utilgængelige.
Hay algunas otras razones para perder o corromper archivos PST de Outlook, lo que a su vez hace que los correos electrónicos inaccesibles.

Disse programmer gør ujævne ændringer til systemFiler og overskrifter, hvilket igen gør PC stopper med at svare.
Estas aplicaciones hacen cambios irregulares en los archivos del sistema y los encabezados, que a su vez hace que PC deja de responder.

Pludselig strømsvigt, når harddisken bruges til overførsel af data kan undertiden føre til filsystemet korruption, som igen gør partition på harddisken ulæselige.
Corte de energía abrupta cuando el disco duro se utiliza para la transferencia de datos a veces puede conducir a la corrupción del sistema de archivos que a su vez hace que la partición del disco duro ilegible.

Ley bemærkede endvidere, at hans firma implementering er skrevet i JavaScript, hvilket betyder, at softwaren kan køre i browseren, hvilket igen gør at indarbejde kanalerne i web apps lettere.
Ley observó además que la aplicación de su firma está escrito en JavaScript, lo que significa que el software se puede ejecutar en el navegador, que a su vez hace que la incorporación de los canales en las aplicaciones web más fácil.