Eksempler på brug af Illegal indvandring på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om: Illegal indvandring.
Asunto: Inmigración ilegal.Vi skal forbyde illegal indvandring.
Tenemos que detener la inmigración ilegal.Illegal indvandring og åbne grænser.
Samarbejde om illegal indvandring.
Cooperación en materia de inmigración ilegal.Illegal indvandring hører til dagens orden.
La inmigración ilegal está en el orden del día.
Folk også translate
Vi skal forbyde illegal indvandring.
Haría falta prohibir la inmigración ilegal.Her er illegal indvandring blevet nævnt som en af grundene.
Vi må bekæmpe illegal indvandring.
(FR) Tenemos que combatir la inmigración ilegal.Illegal indvandring koster 30 milliarder$ om året i mistede skatteindtægter.
Inmigración ilegal cuesta 30 mil millones de dólares a los contribuyentes en impuestos perdidos.Det femte spørgsmål er illegal indvandring.
El quinto tema es la inmigración ilegal.Direktivet om illegal indvandring er et umuligt dilemma.
(PT) La directiva sobre inmigración ilegal plantea un dilema irresoluble.Mexico vil dæmme op for illegal indvandring.
México está atento a la inmigración ilegal.Endelig udgør illegal indvandring også en del af vores politiske strategi.
Por último, el tema de la inmigración clandestina también forma parte de nuestra estrategia política.Europa skal ikke være åben for illegal indvandring.
Nuestras fronteras no están abiertas a la inmigración ilegal.Selvfølgelig har vi illegal indvandring til Den Europæiske Union.
Naturalmente que tenemos inmigración ilegal en la Unión Europea.Ingen fornuftige mennesker er tilhængere af illegal indvandring.
Ninguna persona sensata es partidaria de la inmigración ilegal.De talte tidligere om illegal indvandring på De Kanariske Øer.
Antes ha hablado de la inmigración ilegal en las Islas Canarias.Om foranstaltninger til bekæmpelse af illegal indvandring.
Relativa a la adopción de un plan de acción contra la inmigración ilegal.Janet Napolitano hævder illegal indvandring er ikke en forbrydelse.
El republicano Giuliani dice que la inmigración ilegal no es un delito grave.Røveriet er formodentligt bestilt af et netværk for illegal indvandring.
Es probable que el robo fuese ordenado por una red de inmigración ilegal.(EN) Fru formand! Problemet med illegal indvandring er meget komplekst.
Señora Presidenta, el problema de la inmigración ilegal es muy complejo.Busuttil berørte også kort emner som jagt og illegal indvandring.
Busuttil comentó someramente los asuntos sobre la persecución y la inmigración ilegal.Der forekommer faktisk illegal indvandring, f. eks. fra Østeuropa.
Existe efectivamente una inmigración ilegal, de la Europa oriental, por ejemplo.Det er en af de bedste måder at bekæmpe illegal indvandring på.
Esa es una de las mejores formas de luchar contra la inmigración clandestina.Ansvaret for kampen mod illegal indvandring påligger den enkelte præfekt i det enkelte departement.
La lucha contra la inmigración irregular es responsabilidad del prefecto de cada departamento.Vi går alle ind for strenge foranstaltninger mod illegal indvandring.
Estamos a favor de que se adopten medidas estrictas en lo que respecta a la inmigración clandestina.Se EØSU's udtalelse om"Meddelelse om illegal indvandring", EFT C 149 af 21.6.2002(Ordfører: Luis Miguel Pariza Castaños).
Véase el Dictamen del CESE sobre la"Comunicación sobre la inmigración irregular", DO C 149 de 21.6.2002(ponente: Sr. PARIZA CASTAÑOS).Resultatet af den skærpede flygtninge politik er en øget illegal indvandring.
El resultado de esta política de refugiados más severa es una mayor inmigración ilegal.Under disse omstændigheder kan de såkaldte bestemmelser imod illegal indvandring, som er druknet i bekæmpelsen af alle mulige former for udnyttelse, inklusive børnepornografi, ikke være effektive.
En estas condiciones, estas supuestas disposiciones contra la inmigración clandestina, ahogadas en la lucha contra todo tipo de explotación, incluida la pedopornografía, no pueden ser eficaces.Uønskede følger såsom stigende kriminalitet og illegal indvandring f. eks.
Consecuencias negativas como, por ejemplo, el aumento de la criminalidad y la inmigración clandestina.
