Hvad Betyder IMØDEGÅELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hacer frente
• abordar
• lucha
• luchar contra
• respuesta
• contrarrestar
• responder
• afrontar
• combatir
• medidas contra

Eksempler på brug af Imødegåelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Imødegåelse af pirateri.
Medidas contra la piratería.

Metoder til imødegåelse af korrosion.
Medios para combatir la corrosión.

Imødegåelse af udfordringen 10.
Hacer frente al desafío 11.

Europæiske demokratiers imødegåelse af terrorisme.
Respuesta de las democracias al terrorismo.

Til imødegåelse af dette har.
Para hacer frente a esto ha.

Det europæiske center til imødegåelse af hybride trusler.
Célula de fusión de la UE contra las amenazas híbridas.

Imødegåelse af hybride trusler.
En la lucha contra las amenazas híbridas.

Makroprudentielle tiltag til imødegåelse af systemiske risici.
Políticas macroprudenciales para abordar los riesgos sistémicos.

Imødegåelse af landets alvorlige økonomiske situation.
Para abordar la grave crisis económica del país.

Er der truffet konkrete foranstaltninger til imødegåelse af ulykker?
¿Se están tomando medidas efectivas en contra de los accidentes?

Imødegåelse af de grundlæggende årsager til migration.
Abordar las causas fundamentales de la migración.

Vi er nået til enighed om en fælles strategi til imødegåelse af disse problemer.
Hemos convenido una estrategia común para afrontar esos problemas.

Imødegåelse af miljømæssige udfordringer og klimaforandringer.
Abordar los retos medioambientales y el cambio climático.

Det er grunden til, at tilpasning og imødegåelse supplerer hinanden.
Esta es la razón por la que la adaptación y la mitigación son complementarias.

Imødegåelse og dækning af risici for manglende betaling af jeres fakturaer.
Prevención y cobertura contra los riesgos de impago.

Opdatering af vores organisation og imødegåelse af vores udfordringer Read More.
Actualizamos nuestra organización y enfrentamos nuestros desafíos Ver más.

Imødegåelse af nye udfordringer: Tingenes internet og e-handel.
Abordar nuevos retos: el comercio electrónico y la internet de las cosas.

Kommissionen følger forskellige strategier til imødegåelse af disse udfordringer.
La Comisión está llevando a cabo diversas políticas para abordar estos problemas.

Foranstaltninger til imødegåelse af krisen i mejerisektoren(forhandling).
Medidas para hacer frente a la crisis del sector lácteo(debate).

Støtte samarbejdet medlemsstaterne imellem om imødegåelse af sort arbejde.
Apoyará la cooperación entre los Estados miembros en la lucha contra el trabajo no declarado.

Imødegåelse og dækning af risici for manglende betaling af jeres fakturaer.
Prevención y cobertura frente al riesgo de impago de sus facturas.

På kort sigt betyder det færre økonomiske indgreb og imødegåelse af protektionismen.
A corto plazo, esto implica menos intervención económica y evitar el proteccionismo.

Imødegåelse af manglen på kvalifikationer og færdigheder i fremstillingsindustrien;
Afrontar la falta de capacidades y competencias de la industria manufacturera;

Beredskabsplaner og andre midler til forebyggelse og imødegåelse af forureningshændelser.
Planes de urgencia y otros medios para prevenir y combatir sucesos de contaminación.

Imødegåelse af trusler mod den offentlige sikkerhed, forsvaret eller statens sikkerhed.
La prevención de amenazas a la seguridad pública, la defensa o la seguridad del Estado.

Opdatering af vores organisation og imødegåelse af vores udfordringer Electronic Arts Inc.
Actualizamos nuestra organización y enfrentamos nuestros desafíos Electronic Arts Inc.

Den bør også styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne om imødegåelse af sort arbejde.
Asimismo, reforzará la cooperación entre los Estados miembros en la lucha contra el trabajo no declarado.

EU's handlingsplan for imødegåelse af USA's handelsrestriktioner af 7. marts.
Plan de la UE para contrarrestar las restricciones comerciales de los EE.UU., presentado el 7 de marzo.

Imødegåelse af udfordringerne på råvaremarkederne og med hensyn til råstoffer, COM(2011) 25 endelig.
Abordar los retos de los mercados de productos básicos y de las materias primas, COM(2011)0025 final.

Der skal udarbejdes en handlingsplan for imødegåelse af negative konsekvenser af klimaændringerne.
Elaborar un plan de acción para hacer frente a los efectos adversos del cambio climático;

Hvordan man bruger "imødegåelse" i en Dansk sætning

Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.

Uanset om der er tale om en udenrigstjeneste til imødegåelse af propagandistiske påstande så er det efter min opfattelse udtryk for en bevægelse i totalitær retning.

Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af tab.

Under "andre reseruer" indregnes beløb reserueret til fremtidig vedligeholdelse samt reservation til imødegåelse af værdifoningelse af foreningens ejendom, kursreguleringer mv.

Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab.

Ledelsen har etableret interne kontroller til imødegåelse af disse risici.

Vi har påset, at fakturering af faktureringsmodne ydelser sker rettidigt, at debitormodulet afstemmes, og at der følges op på overforfaldne debitorer til imødegåelse af risikoen for tab.

Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab.

Der nedskrive s til imødegåelse af forventede tab.

Der foretages i opgørelsen nedsættelser til imødegåelse af tab og særlige risici i ovenstående med sædvanlige regnskabsmæssige principper.

Hvordan man bruger "hacer frente, lucha, abordar" i en Spansk sætning

Para hacer frente los fabricantes cuentan.

Una lucha que daremos todos juntos.

Lucha por hacer realidad sus sueños.

¿Cómo puedo abordar esta nueva etapa?

Entonces, ¿cómo abordar esto con delicadeza?

Era una lucha interna demasiado buena.

Sexta enseñanza: Lucha con las palabras.

•gusto por las ventas, abordar clientes.

Cómo abordar nuestro dolor más profundo

«Es una lucha constante para sobrevivir».