Hvad er oversættelsen af " IMØDEGÅELSE " på engelsk?

• countering
• dealing
• tackling
• combating
• response
• responding
• addressing
• approach
• confronting
• refutation
• meeting

Eksempler på brug af Imødegåelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En EF-strategi til imødegåelse af landdistrikternes problemer.
Towards a Community approach to the problems of rural society.

Da den amerikanske politik stagnerer, Asien Gears Op til imødegåelse af klimaændringer.
As U.S. Policy Stagnates, Asia Gears Up to Tackle Climate Change.

EU-USA seminar om imødegåelse af finansiering af terrorisme.
EU-US seminar on countering the financing of terrorism at the level of senior experts.

Indvendinger imod den animalske, narkotiske ernærings ophør og deres imødegåelse.
Objections against the discontinuance of animal and narcotic food, and their refutation.

EU-USA seminar om imødegåelse af finansiering af terrorisme eu2012. dk.
EU-US seminar on countering the financing of terrorism at the level of senior experts eu2012. dk.

Da US Policy stagnerer, Asien Gears Op til imødegåelse af klimaændringer.
As U.S. Policy Stagnates, Asia Gears Up to Tackle Climate Change.

Også velegnet til imødegåelse af refleksion af hvide eller grå hår er for toning.
Also suitable for countering the reflection of white or grey hair is for toning and col.

Beredskabsplaner og andre midler til forebyggelse og imødegåelse af forureningshændelser.
Contingency plans and other means of preventing and combating pollution incidents.

Til imødegåelse af disse problemer gennemfører Huddersfield»kreativ-by-initiativet«.
In response to these problems, Huddersfield is promot ing the"Creative Town Initiative.

Det er vores plan, vil vi gerne pointere, til imødegåelse af alle former for social dumping.
It is our plan, we are anxious to state, to combat all forms of social dumping.

Også velegnet til imødegåelse af refleksion af hvide eller grå hår er for toning… Produktinformation.
Also suitable for countering the reflection of white or grey hair is for toning and col… PRODUCT INFORMATION.

Kommissionen har også truffet foranstaltninger til imødegåelse af problemerne med brisantammunition.
The Commission has also taken action in response to the problems caused by explosive ordnance.

Men jeg beklager, at en imødegåelse af denne udfordring kun tages op inden for rammerne af EU's aktioner udadtil.
However, I regret that meeting this challenge is only taken up in terms of European Union external action.

På miljøområdet skaber aftalen en klar ramme for imødegåelse af lokale og globale udfordringer.
On the environment, the agreement establishes a clear framework for tackling local and global challenges.

Denne plan berører alle sider af problemet, og jeg er af den mening, at den åbner nye muligheder for en mere hel og effektiv imødegåelse.
This plan covers all aspects of the problem and opens new prospects for a more mainstream, efficient approach.

En imødegåelse af de problemer og udfordringer, som vores moderne samfund konfronteres med, nødvendiggør udvikling af handel og samarbejde på alle områder.
Tackling the problems and challenges faced by modern society requires the development of exchanges and cooperation in every sphere.

Europa-Parlamentet og Kommissionen har i fællesskab iværksat en række initiativer til imødegåelse af krisen.
The European Parliament and the Commission have acted in unison to launch a set of initiatives in response to the crisis.

Fru formand, civilbeskyttelse, som vedrører forebyggelse og imødegåelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer, er en af EU's målsætninger.
Madam President, civil protection, which concerns the prevention of and dealing with natural or man-made disasters, is an objective of the European Union.

Følgende tre områder prioriteres højest: fødevaresikkerhed, den regionale integration af udviklingslandene og imødegåelse af nødssituationer.
These priorities are three in number: encouraging food security, regional integration and responding to emergency situations.

En yderst konditionerende behandling, glatter håret fiber mere lysfølsomme imødegåelse af virkningerne af eksterne agenter tørremidlet og idrætsaktiviteter.
A highly conditioning treatment that smoothes the hair fiber more sensitized countering the effects of external agents desiccant and sporting activity.

Vores håb er, fru formand, at selvom Rådet og Kommissionen har begrænset direktivets anvendelsesområde, at det alligevel vil kunne bidrage til en mere effektiv imødegåelse af piratdekoderne.
Madam President, our hope is that even though the Council and the Commission have restricted its scope, the directive will help to deal more effectively with decoder piracy.

Endelig indeholder betænkningen ingen forslag om indførelse af mekanismer til imødegåelse af klimaforandringer, der har en direkte indvirkning på de europæiske landbrugere.
Finally, the report contains no proposal for setting up mechanisms to address climate change, which is directly affecting European farmers.

På det tredje hovedområde- området for sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige spørgsmål- vil det overordnede tema være foranstaltninger til imødegåelse af globaliseringens utilsigtede følger.
In the third main area- that of social, cultural and educational issues- the general theme will be that of measures for combating the unintended consequences of globalisation.

Aftalen er også utilstrækkelig med hensyn til prioriteter til imødegåelse af de økonomiske, sociale og miljømæssige udfordringer i et udvidet EU.
Similarly, the agreement is inadequate from the point of view of priorities for meeting the economic, social and environmental challenges of an enlarged European Union.

Den svenske statsminister talte i dag om strukturreformernes betydning for arbejdsmarkedet, også med henblik på imødegåelse af demografiske ændringer.
We heard today the Prime Minister of Sweden, who spoke about the importance of structural reforms to the labour market, also in terms of coping with demographic changes.

Yderligere samarbejde vil bidrage væsentligt til imødegåelse af trusler og udfordringer, som det internationale samfund opfordres til at reagere på.
Further cooperation will significantly contribute to addressing the threats and challenges to which the international community is called upon to respond.

Jeg savner langsigtede strategier i betænkningen, ikke hektiske foranstaltninger til imødegåelse af perioder med vækststagnation.
In this report, I do not find long-term strategies, but rather feverish measures for dealing with periods of slack growth.

KAPITEL Indvendinger imod den animalske, narkotiske ernærings ophør og deres imødegåelse For mange af mine læsere vil min påvisning af de fejlagtige ernæringsforhold ganske naturligt afføde adskillige indvendinger.
Chapter 7 Objections against the discontinuance of animal and narcotic food, and their refutation For many of my readers my pointing out incorrect nutrition will quite naturally give rise to various objections.

I mio ecu Kornækvivalenter Foruden de anførte produkter også fødevarehjælp på indtil 200.000 t kornækvivalenter til imødegåelse af exceptionelle mangelsituationer.
In addition to the above products, food aid to deal with exceptional food shortages up to a maximum of 200 000 tonnes cereals equivalent.

En yderst konditionerende behandling, glatter håret fiber mere lysfølsomme imødegåelse af virkningerne af eksterne agenter tørremidlet og idrætsaktiviteter. Dens cremede kons.
A highly conditioning treatment that smoothes the hair fiber more sensitized countering the effects of external agents desiccant and sporting activity. Its creamy texture detangles.

Hvordan man bruger "imødegåelse" i en Dansk sætning

Værdien reduceres med nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab efter en vurdering af de enkelte tilgodehavender.

Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.

De var udsendt til det Kurdiske område af Irak, hvor de uddannede Peshmerga soldater i basale militære discipliner så som sanitetstjeneste, imødegåelse af vejsidebomber, våbenbetjening og taktik.

De mange initiativer og handlinger, til imødegåelse af udfordringerne på driften, ser ud til, i en vis grad, at have båret frugt.

Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger. 17 Tilgodehavender Tilgodehavender måles til kostpris med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab.

Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab.

Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab efter en individuel vurdering af tilgodehavender.

Der nedskrives efter individuel vurdering til imødegåelse af forventede tab.

Disse påsvejses, og sikrer den korrekte og nødvendige trykudligning, til imødegåelse af buledannelse.

Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab. 15 15 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Skyldig skat og udskudt skat Kommanditselskabet er ikke noget selvstændigt skattesubjekt.

Hvordan man bruger "dealing, countering, tackling" i en Engelsk sætning

Dealing with inconstant maids and footmen.

Utility method for dealing with Streams.

Countering regulatory loopholes for risky activities.

Both societies are dealing with instability.

Vishwas was tackling the rolling sections.

Successfully tackling anxiety requires professional help.

Any tips for tackling writers block?

But blocking and tackling come first.

I’m tackling Lonesome Dove this month.

Does tackling the stacks seem impossible?