Eksempler på brug af Refutation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ed that they require no serious refutation.
Ed, at de kræver ingen alvorlig gendrivelse.We are also confident in our refutation of the claim that Polycarp.
A refutation of the hypothesis that no one could be attracted to him.
En afkræftelse af hypotesen om, at ingen kunne være tiltrukket af ham.No bargains. I want full refutation of the charges.
Objections against the discontinuance of animal andnarcotic food, and their refutation.
There is no correlation between"Holocaust" refutation and anti-Semitism or neo-Nazism.
The very best refutation of their false accusations was the Master's calm and majestic silence.
Den allerbedste gendrivelse af deres falske beskyldninger var Mesterens rolige og majestætiske stilhed.Of course, there will always be new confirmations and refutations- this can not be avoided.
Selvfølgelig vil der altid være nye bekræftelser og refutations- dette kan ikke undgås.This hadith is also a refutation of Tariqat Shûfiyah says that it is not to worship heaven and away from hell! 10.
Denne hadith er også en gendrivelse af Tariqat Shûfiyah siger, at det ikke er at tilbede himmel og væk fra helvede! 10.Jesus interpreted for the learned Greek teacher butinjected no teaching of his own in refutation of the Greek philosophy.
Jesus tolkede for den lærte græske lærer mentilførte intet af hans egen lære i gendrivelsen af den græske filosofi.After two thousand years of continual refutation, these sophisms were reinstated, and made the foundation of a mathematical renaissance.
Efter to tusind år i løbende tilbagevist disse sophisms blev genindsat, og gjort grundlaget for en matematisk renæssance.Induction directs human thought to a conclusion from the general hypotheses of empirically verifiable consequences,their experimental confirmation or refutation.
Induktion leder menneskelig tanke til en konklusion fra de generelle hypoteser af empirisk verificerbare konsekvenser,deres eksperimentelle bekræftelse eller genudsættelse.The discoveries of the archaeologist became a refutation of the biblical chronology and met with rather stormy resistance from the public.
Arkeologens opdagelser blev en afvisning af den bibelske kronologi og mødtes med ret stormfulde modstand fra offentligheden.However, in 1976, two years after his death, the work did appear as a book: J Worrall and E G Zahar(eds.), I Lakatos:Proofs and Refutations: The Logic of Mathematical Discovery.
Men i 1976, to år efter hans død, arbejdet har vist som en bog: J Worrall og EG Zahar(udg.), jeg Lakatos:Bevis og Refutations: The Logic for Matematiske Discovery.Jerome's refutation revealed that talent for polemics, of which Jovinian, Vigilantius, Pelagius, and others were also to feel the force.
Jerome s gendrivelse afslørede, at talent for polemik, hvoraf Jovinian, Vigilantius, Pelagius, og andre var også at føle den kraft.However, the photos that thesinger shared in Instagram, serve as a refutation of the fact that their family will soon cease to exist.
Imidlertid tjener de billeder,som sangerinden delte i Instagram, som en afvisning af, at deres familie snart vil ophøre med at eksistere.As Cedars points out your refutation of Rutherford's antis Emitism is unevidenced and you have produced nothing to challenge the demeaning remarks of RUssell and Rutherford about'coloureds.
Som Cedars påpeger din gendrivelse af Rutherfords Antis Emitism er unevidenced og du har produceret noget at udfordre de nedgør bemærkninger Russell og Rutherford om'farvede.It is nearly twenty years since I ventured to offer some remarks on this subject, andas my arguments have as yet received no refutation, I hope I may be excused for reproducing them.
Det er næsten tyve aar, siden jeg vovede at fremsætte endel bemærkninger om denne sag, ogda mine argumenter til dato ikke er blit gjendrevne, haaber jeg, man vil undskylde, at jeg her aftrykker dem.Such a mechanism, we may assume,must be aware of the refutation of all the Palestinian lies and irrelevant claims on the matter, at least since 2014.
Sådan en mekanisme er,må man formode, bevidst om gendrivelserne af alle de palæstinensiske løgne og irrelevante krav i sagen, i det mindste siden 2014.I too received the letter from the Chinese representatives,to which perhaps this reaction is attributable, for it does indeed contain some astounding so-called refutations of the claims made in the resolution.
Også jeg har fået det brev fra den kinesiske repræsentation,som dette måske var en reaktion på. Dette brev indeholdt jo nogle højst overraskende såkaldte tilbagevisninger af påstande i denne beslutning.A reply may only contain information,correction or refutation and may not last longer than two minutes, unless otherwise determined under Article 21.
En kort bemærkning må kun indeholde oplysninger,rettelser eller imødegåelser og må højst vare to minutter, medmindre andet er bestemt i reglerne i henhold til§ 21.I take this very scientific attitude, that everything you have learned is just provisional,that it's always open to recantation or refutation or questioning, and I think the same applies to society.
Jeg har en meget videnskabelig tilgang hvor alt det du har lært er foreløbigt,det er altid åbent for nyfortolkning eller afvisning eller der kan stilles spørgsmål ved det, og jeg mener det samme gør sig gældende for samfundet.In addition to counter-cult books on doctrine and refutation of WT unbiblical teaching, these background books are essential reading for those with any interest or connection with WT.
Ud over counter-kult bøger om doktrin og gendrivelse af WT ubibelsk undervisning, er disse baggrunden bøger essentiel læsning for dem med eventuelle renter eller forbindelse med WT.The bureaucratization of a backward and isolated workers' state andthe transformation of the bureaucracy into an all-powerful privileged caste constitute the most convincing refutation- not only theoretically, but this time, practically- of the theory of socialism in one country.
Bureaukratiseringen af en tilbagestående og isoleret arbejderstat ogforvandlingen af bureaukratiet til en almægtig privilegeret kaste udgør den mest overbevisende gendrivelse- ikke blot i teorien, men denne gang i praksis- at teorien om socialisme i eet land.He wrote a separate work in refutation of the Epicurean Zeno of Sidon, who had objected to the very beginnings of the"Elements" on the ground that they contained unproved assumptions.
Han skrev et særskilt arbejde i tilbagevist af Epicurean Zeno af Sidon, der havde gjort indsigelse mod, at de meget begyndelsen af"Elements" med den begrundelse, at de indeholdt unproved antagelser.The topics of these letters include arguments against theologians andthose professing magical powers, and refutation of the opinions those who having a superficial interest in a branch of knowledge.
Emnerne af disse breve indeholder argumenter mod teologer ogdem professing magiske beføjelser, og tilbagevist af de udtalelser, de der har en overfladisk interesse i en filial af viden.A reply may only contain information,correction or refutation and may not last longer than two minutes, unless otherwise determined under Article 21.§ 57 Speaking time On the proposal of the Presidium or chairperson, the Plenary can limit the length of contributions for a particular debate or for part of the session.
En kort bemærkning må kun indeholde oplysninger,rettelser eller imødegåelser og må højst vare to minutter, medmindre andet er bestemt i reglerne i henhold til§ 21.§ 57 Taletid Plenarforsamlingen kan på Præsidiets eller mødelederens forslag begrænse indlæggenes længde i en debat eller under en del af sessionen.Posidonius made some minor contributions to pure mathematics where he is:… quoted as the author of certain definitions, or for views on technical terms. e.g.'theorem' and'problem', and subjects belonging to elementary geometry.he wrote a separate work in refutation of the Epicurean Zeno of Sidon, who had objected to the very beginnings of the"Elements" on the ground that they contained unproved assumptions.
Poseidonios foretaget nogle mindre bidrag til ren matematik, hvor han er:… citeret for forfatteren af visse definitioner, eller for synspunkter om tekniske termer. fx'sætning' og'problemet', og emner som tilhører elementære geometri.han skrev et særskilt arbejde i tilbagevist af Epicurean Zeno af Sidon, der havde gjort indsigelse mod, at de meget begyndelsen af"Elements" med den begrundelse, at de indeholdt unproved antagelser.Meanwhile Helvidius dared to call into question the perpetual virginity of the Mother of God:Jerome's refutation revealed that talent for polemics, of which Jovinian, Vigilantius, Pelagius, and others were also to feel the force. Mary rewarded him for thus avenging her honor by bringing to him a number of holy souls whom he was able to lead in the paths of virtue, and instruct in the mysteries of holy Scripture.
Imens Helvidius vovede at sætte spørgsmålstegn ved evig jomfruelighed af Guds Moder:Jerome s gendrivelse afslørede, at talent for polemik, hvoraf Jovinian, Vigilantius, Pelagius, og andre var også at føle den kraft. Mary belønnede ham for dermed hævne hendes ære ved at bringe ham en række hellige sjæle, som han var i stand til at føre i stierne i dyd, og instruere i mysterier hellige Skrift.Chapter 7 Objections against the discontinuance of animal andnarcotic food, and their refutation For many of my readers my pointing out incorrect nutrition will quite naturally give rise to various objections.
KAPITEL Indvendinger imod den animalske,narkotiske ernærings ophør og deres imødegåelse For mange af mine læsere vil min påvisning af de fejlagtige ernæringsforhold ganske naturligt afføde adskillige indvendinger.
