Hvad Betyder IMPLEMENTERER VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• implementamos
• implementaremos
• aplicamos

Eksempler på brug af Implementerer vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan implementerer vi bæredygtighed i vores designproces.
Cómo aplicamos la sostenibilidad en nuestros proyectos.

For at analysere succesen af vores marketingkampagner implementerer vi også andre teknologier i form af web beacons.
Para analizar el éxito de nuestras campañas de marketing, también implementamos otras tecnologías como las web beacons.

Hvordan implementerer vi det i højere grad på en mere omfattende skala?
¿Cómo implementamos esto a un nivel superior, a una escala más amplia?

Da vi mener, at alle vores kunder kan få gavn af denne forordning, implementerer vi den med glæde.
Y como creemos que todos nuestros clientes pueden beneficiarse a través de este mandato, lo estamos implementando a nivel global.

Til dette formål implementerer vi blandt andet adgangskontrol, brug af firewalls og sikre protokoller.
Para este fin, implementamos, entre otras cosas, controles de acceso, cortafuegos de uso y protocolos seguros.

Eftersom det er blevet udbredt at overføre billeder fra et kamera til en mobil enhed via Wi-Fi-forbindelse, implementerer vi firmwareopdateringer til følgende modeller, som er udstyret med Wi-Fi -funktion.
A medida que se vuelve más común transferir imágenes de una cámara a un dispositivo móvil mediante una conexión Wi-Fi, implementaremos actualizaciones de firmware para los siguientes modelos equipados con la función Wi-Fi.

Og i øjeblikket implementerer vi et lille projekt for at skabe det mest behagelige biotopakvarium til dem.
Y en este momento estamos implementando un pequeño proyecto para crear el acuario biotopo más cómodo para ellos.

Eftersom det er blevet udbredt at overføre billeder fra et kamera til en mobil enhed via Wi-Fi-forbindelse, implementerer vi firmwareopdateringer til følgende modeller, som er udstyret med Wi-Fi -funktion.
Como ya es habitual transferir imágenes de una cámara a un dispositivo móvil a través de una conexión Wi-Fi, implementaremos actualizaciones de firmware para los siguientes modelos que están equipados con la función Wi-Fi.

Af tekniske grunde implementerer vi denne beta version i faser for at optimere performance og brugervenlighed.
Por razones técnicas, estamos implementando esta versión beta en fases para optimizar el rendimiento y la usabilidad.

I forbindelse med en kontinuerlig forbedringsproces implementerer vi senere, efter ønske, optimeringer og udvidelser.
En el marco de un proceso de mejoramiento continuo, implementamos posteriormente, si lo desea, la optimización y la ampliación.

Hvordan implementerer vi den nye dagsorden, hvordan gør vi målene gældende for den pige, der er født i Afar-regionen i Etiopien?
¿Cómo implementamos la nueva agenda, cómo hacemos objetivos aplicables para la chica que nació en la región Afar de Etiopía?

Som kompetent partner inden for automatiseringsløsninger planlægger og implementerer vi det logistiksystem, der er tilpasset dine behov, og som helt automatisk øger dit lagers rentabilitet.
Como socio competente de automatización planificamos y realizamos el sistema logístico adaptado a sus necesidades con el cual aumentará automáticamente la rentabilidad de su almacén.

For eksempel implementerer vi adgangskontrol, bruger firewalls og sikre servere og krypterer visse typer data, såsom finansiel information og andre personlige data.
Por ejemplo, implementamos controles de acceso, usamos cortafuegos, protegemos servidores y ciframos ciertos tipos de datos, como información financiera y otros datos sensibles.

I samarbejde med vores kunder fra transportteknik-området implementerer vi komplette systemløsninger til køredrev, arbejdshydraulik, gearteknik og elektronik.
Trabajando en colaboración con nuestros clientes de la industria de manipulación de materiales, implementamos soluciones de sistema integrales para accionamientos de traslación, hidráulica de trabajo, tecnología de accionamiento y electrónica.

Samtidig implementerer vi forskellige reaktionsplaner, og virksomheden har evnen til at give kunderne kvalitetsprodukter og tjenester kontinuerligt og støt.
Al mismo tiempo, implementaremos varios planes de respuesta, y la compañía tiene la capacidad de proporcionar a los clientes productos y servicios de calidad de manera continua y constante.

Som ekspert inden for automatisering planlægger og implementerer vi det førerløse transportsystem, der passer til dine behov, og som helt automatisk øger rentabiliteten af dit lager. Vis mere.
Como socio competente de automatización planificamos y realizamos los vehículos autoguiados(AGV) adaptados a sus necesidades con los cuales aumentará automáticamente la rentabilidad de su almacén. Ver más información.

Først implementerer vi politikker om at nægte indrejse, og beslutter så hvordan vi skal få kvalificerede indvandrere ind, og endelig tager vi fat på det væsentlige problem med, hvad vi skal gøre ved alle de andre.
Estamos actuando al revés: en primer lugar, aplicamos políticas de denegación de entrada, después, decidimos cómo atraer a los inmigrantes cualificados y, por último, tratamos de resolver el problema más importante, qué hacer con todos los demás.

I vores roller som både kontrollant og databehandler implementerer vi relevante tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre et niveau af informationssikkerhed, der stemmer overens med risikoen.
En nuestro papel tanto de responsable como de encargado del tratamiento implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de seguridad de la información acorde con el riesgo.

For kr. 300 per time implementerer vi ovesættelsen i dit slutprodukt. Dette kan være hjemmesider, marketingværktøjer, billeder, bannere, flyere, videoer osv.
Por un costo de €40.00 por hora, implementamos la traducción en el producto final, que pueden ser páginas web, herramientas de marketing, imágenes, carteles, folletos, videos,etc.

Når vi bruger tredjeparter til behandling af personoplysninger, implementerer vi rimelige kontraktmæssige og tekniske foranstaltninger, der begrænser brugen af disse oplysninger til de formål, der er anført af Webs.
En las circunstancias en las que utilicemos a terceros para el procesamiento de cualquier tipo de información personal, implementaremos medidas de protección razonables contractuales y técnicas que limiten la utilización de dicha información para propósitos específicos relacionados con Webs.

For eksempel implementerer vi adgangskontrol, bruger firewalls og sikre servere og krypterer visse typer data, såsom finansiel information og andre personlige data.
Por ejemplo, implementamos controles de acceso, utilizamos firewalls y servidores seguros, y ciframos determinados tipos de datos, como la información financiera y otros datos confidenciales.

I overensstemmelse med gældende lovgivning, implementerer vi foranstaltninger, såsom standardbestemmelser om databeskyttelse, for at sikre, at eventuelle overførte personoplysninger forbliver beskyttede og sikre.
De conformidad con las leyes aplicables, implementamos medidas, como las cláusulas estándar de protección de datos, para garantizar que la Información personal transferida se mantenga protegida y segura.

For at nå disse mål, implementerer vi de relevante tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der sikrer, at behandlingen overholder gældende lovgivning vedrørende beskyttelse af personoplysninger.
Para lograr estos objetivos, implementamos las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar que el procesamiento cumpla con la ley aplicable sobre la protección de datos personales.

I overensstemmelse med gældende lovgivning, implementerer vi foranstaltninger, såsom standardbestemmelser om databeskyttelse, for at sikre, at eventuelle overførte personoplysninger forbliver beskyttede og sikre.
De acuerdo con la ley aplicable, implementamos medidas, como las cláusulas estándar de protección de datos, para asegurar que cualquier Información personal que se transfiera permanezca protegida y segura.

Samtidig udvikler og implementerer vi strenge etiske standarder for anvendelse af kunstig intelligens teknologi, hvilket gør det muligt for kunstig intelligens teknologi at få den rigtige anvendelse og fremme udviklingen af kunstig intelligens teknologi på den mest ansvarlige måde.
Al mismo tiempo, desarrollamos e implementamos estándares éticos rigurosos para el uso de la tecnología de inteligencia artificial, permitiendo que la tecnología de inteligencia artificial obtenga la aplicación correcta y promoviendo el desarrollo de la tecnología de inteligencia artificial de la manera más responsable.

I samarbejde med vores partnere udvikler og implementerer vi aktiviteter og projekter for oprindelige folks organisationer og institutioner, så vi kan bygge bro mellem lokale, regionale og internationale krav.
Junto con nuestros aliados, diseñamos e implementamos actividades y proyectos para las organizaciones e instituciones indígenas con el fin de conectar demandas locales, regionales e internacionales.

Når din konto er oprettet, implementerer vi en række manuelle og automatiserede risikostyringsprocedurer, der gør det muligt for os at fremhæve mistænkelig kontoaktivitet.
Una vez que su cuenta se ha configurado y está funcionando, implementamos diversos procedimientos de administración de riesgos manuales y automatizados que nos permiten resaltar actividad de cuenta sospechosa.

I overensstemmelse med gældende lovgivning, implementerer vi foranstaltninger, såsom standardbestemmelser om databeskyttelse, for at sikre, at eventuelle overførte personoplysninger forbliver beskyttede og sikre.
De conformidad con la legislación aplicable, implementamos medidas tales como cláusulas estándar de protección de datos que garantizan que toda la información personal transferida permanezca protegida y segura.

Som svar på de nuværende udfordrende markedsvilkår implementerer vi en række kortsigtede initiativer, så vi igen bliver profitable, og vi fastholder vores guidance for 2018," udtaler Søren Skou, CEO i A.P. Møller- Maersk i forbindelse med 1.
En respuesta a las actuales condiciones desafiantes del mercado, estamos implementando una serie de iniciativas a corto plazo para mejorar la rentabilidad y reiteramos nuestra guía para 2018“, dijo Søren Skou, CEO de AP Moller- Maersk.

Hvordan man bruger "implementerer vi" i en Dansk sætning

Gennem stærk, empatisk ledelse i kombination med Delivery Excellence implementerer vi fundamentale forandringer og skabe hurtige, varige resultater.

I 2ndC udvikler, sælger og implementerer vi løsninger baseret på Microsofts teknologier.

Tema: Hvordan implementerer vi ny viden i vores pædagogik og indretningen af læringssteder?

Med et solidt fokus i data og kunderejsen for netop din virksomhed analyserer og implementerer vi de nødvendige tiltag, der kan vækste din forretning.

Som et alternativ implementerer vi en "frailty"- model, som direkte introducerer korrelation i konkurser.

Inden for de fem spor afprøver og implementerer vi velfærdsteknologi.

Vi starter med at definere de properties og funktioner som vores UI har brug for: interface IMapScope { filterTextService: IFilterTextService; markers: IMarker; playgroundCenter: ICoordinate; playgrounds: IPlayground[]; selectedPlayground: IPlayground; Efterfølgende implementerer vi selve klassen.

Hver dag leverer og implementerer vi globale it-løsninger for både større og mindre virksomheder.

Derefter udarbejder og implementerer vi en løsning, der både i forhold til systemer, personlige kompetencer og forretningsgange, understøtter virksomhedens ønskede strategi.

Desuden implementerer vi i øjeblikket et tilgængelighedsværkstøj i Word mhp.

Hvordan man bruger "implementamos, aplicamos, implementaremos" i en Spansk sætning

Incidencias: Analizamos, preparamos e implementamos acciones correctoras.

Nos implementamos con unos recuerdos que fueron.

Aplicamos estas leyes para este circuito.

Esperamos que seque y aplicamos top coat!

Aplicamos las metodologías que tenemos desarrolladas.?

Aplicamos las mejores prácticas del sector.

Nosotros computamos bien, Nosotros aplicamos bien.

Implementaremos un gestor de contenidos apropiado a cada proyecto.

Aplicamos nuevas tecnologías implementando procesos diferenciadores.

Para lograr esta tarea, implementaremos las siguientes tecnologías: Node.