Hvad Betyder INDEBÆRER FJERNELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• implica la eliminación
• implica la extirpación
• consiste en la eliminación
• consiste en la extracción
• supone la eliminación
• implica eliminar

Eksempler på brug af Indebærer fjernelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det indebærer fjernelse af en del af æggelederen.
Implica la extracción de una porción de la trompa de Falopio.

Tubal ligering og resektion metoden indebærer fjernelse af en del af æggelederen.
El método de ligadura y resección de trompas implica la extracción de parte de la trompa de Falopio.

Dette indebærer fjernelse af et lille stykke væv fra placenta.
Esto implica la extirpación de un pequeño trozo de tejido de la placenta.

En anden type perikardial mesotheliom behandlingen indebærer fjernelse af væsker fra brystet og abdominal områder.
Otro tipo de mesotelioma pericárdico tratamiento implica la eliminación de líquidos del pecho y abdominales áreas.

Det indebærer fjernelse af blære og prostata hos mænd;
Incluye la extirpación de la vejiga y la próstata en los hombres;

Den sidste fase af guldproduktionen- raffinering- indebærer fjernelse af urenheder, der forbliver efter smelteprocessen.
La etapa final de la producción de oro. refinado- Implica eliminar las impurezas que quedan después del proceso de fundición.

Det indebærer fjernelse af æggeleder og graviditet gennem to små snit.
Se trata de la eliminación de las trompas de Falopio y el embarazo a través de dos pequeñas incisiones.

Den mest almindelige procedure er disketomi, hvilket indebærer fjernelse af en brok, der presser rygsøjlen.
El procedimiento más común es la disketomía, que implica la extirpación de una hernia que aprieta el canal espinal.

Dette trin indebærer fjernelse af rester af den gamle lak.
Esta etapa sobreentiende la desaparición de los restos del barniz viejo.

Medicinsk etik stat- Først gør ingen skade- og omskæring indebærer fjernelse af en normal og fungerende kropsdel.
Estado de ética médica: primero no causar daño, y la circuncisión implica la extirpación de una parte normal y funcional del cuerpo.

Behandling af allergi indebærer fjernelse af det krænkende middel og letter genopretningen, ofte med allergi medicin.- Dr. Chou.
El tratamiento de la alergia implica eliminar el agente ofensor y facilitar la recuperación, a menudo con medicamentos para la alergia.- Dr. Chou.

En af de store fordele ved Long Beach Mohs surgery er, at det indebærer fjernelse af som lidt sundt væv som muligt.
Una de las grandes ventajas de la cirugía de Mohs de Long Beach es que implica la remoción de tejido poco saludables como sea posible.

Kirurgisk indgreb indebærer fjernelse af visse fragmenter af skjoldbruskkirtlen.
Intervención quirúrgica encaminada a la sustitución de los fragmentos de la fractura.

CBD krystaller eller ekstraktet udvindes af de medicinske selskaber ved hjælp af en udvindingsmetode, som indebærer fjernelse af CO2 og andre uønskede planteingredienser fra cannabisplanten.
Los aislados de CBD se extraen como parte de un método especial, que consiste en la eliminación del CO2 y otros ingredientes vegetales no deseados de la planta de cannabis.

Heat- denne metode indebærer fjernelse af indgroet maling ved at handle par.
Calor- este método consiste en la extracción de pintura inveterada por Actuación de la pareja.

Den metode, som er udviklet af eksperter på sun Yat-sen University og University of California i San Diego, indebærer fjernelse af en grå stær linse gennem et lille snit i hornhinden.
El método, desarrollado por especialistas de la Universidad de sun yat-sen y la Universidad estatal de california en san diego, supone la eliminación de cataratas a través de una pequeña incisión en la córnea.

Denne procedure indebærer fjernelse af øjets naturlige linse.
El procedimiento implica la eliminación de la lente natural del ojo.

Til trods for at vi i sidste ende ikke kunne nå til enighed om fuld harmonisering i alle direktivets kapitler, vil denne nye ordning være et betydeligt skridt fremad, som indebærer fjernelse af hindringerne for grænseoverskridende handel og i sidste ende større konkurrence på det indre marked.
Pese al hecho de que finalmente no hemos conseguido llegar a un acuerdo sobre la armonización plena en todos los capítulos de la Directiva, este nuevo acuerdo será un paso hacia adelante significativo que implicará la eliminación de las barreras para el comercio transfronterizo y, en el análisis final, una mayor competencia en el mercado interior.

Konservativ behandling indebærer fjernelse af smerte, for hvilken der anvendes analgetika.
El tratamiento conservador implica la eliminación del dolor, para lo cual se utilizan analgésicos.

Dette indebærer fjernelse af langsomt og derefter genindføre fugt ind i træet, der som et resultat gør det stivere og derfor bedre egnet til dynamisk spiller.
Se trata de eliminar poco a poco y luego volver a introducir humedad en la madera, que como resultado hace más rígido y, por lo tanto, más adecuado para reproducción dinámica.

Forår beskæring indebærer fjernelse af frosne kviste.
La poda de primavera implica la remoción de ramitas congeladas.

Dette indebærer fjernelse af reguleringsmæssige flaskehalse, lettelse af den administrative byrde, fremme af fair konkurrence og fremme af strukturreformer, der er gunstige for investeringsklimaet.
Esto incluye suprimir los obstáculos reglamentarios, aliviar la carga administrativa, permitir unas condiciones de competencia equitativas y proseguir las reformas estructurales que sean beneficiosas para el clima de inversión.

Den kirurgiske procedure eller brysthule sympathectomy indebærer fjernelse af sympatiske nerver, der udløser svedkirtler i huden.
El procedimiento quirúrgico o simpatectomía torácica consiste en la eliminación de los nervios simpáticos que activan las glándulas sudoríparas en la piel.

Denne procedure indebærer fjernelse af væsken med en kanyle og sprøjte under sterile forhold og kan udføres i lægens kontor.
Este procedimiento consiste en la extracción del líquido con una aguja y la jeringa en condiciones estériles y se puede realizar en el consultorio del médico.

Kirurgisk behandling af sygdommen, dens ekstreme udvikling, hvilket indebærer fjernelsen af de smertefulde områder af venerne og implanteret i deres sted kunstige erstatninger.
El tratamiento quirúrgico de la enfermedad, su grado extremo de desarrollo, implica la eliminación de secciones dolorosas de las venas y la implantación de sustitutos artificiales en su lugar.

Det normalt indebærer fjernelse af overskydende ansigtshud, med eller uden stramning af underliggende væv, og redraping af huden på patientens ansigt og hals.
Una ritidectomía generalmente implica la eliminación del exceso de piel y grasa facial, con o sin ajuste de los tejidos subyacentes, recubriéndose la piel de la cara del paciente y el cuello.

Før en detaljeret undersøgelse af problemet skal det præciseres, at depilation indebærer fjernelse af den synlige del af håret, og epilering betyder fjernelse af vegetation sammen med follikelet.
Antes de un estudio detallado del tema, debe aclararse que la depilación implica la eliminación de la parte visible del cabello, y la depilación significa la eliminación de la vegetación junto con el folículo.

Jagt kan også indebærer fjernelse af skadedyr, som et middel til skadedyrsbekæmpelse for at forhindre sygdomme forårsaget af overbefolkning.
La caza también puede implicar la eliminación de animales, como medio de control de plagas para prevenir las enfermedades causadas por la superpoblación.

Kvinder, der har haft en mastektomi, som indebærer fjernelse af bryst og lymfeknuder, er mere tilbøjelige til at udvikle sygdommen.
Las mujeres que han tenido una mastectomía, lo que implica la eliminación de una mama y los ganglios linfáticos, son más propensos a desarrollar la enfermedad.

Voksning indebærer fjernelse af uønsket hår med varm voks, som ved frossning fanger hår og fjerner dem, når mesteren glider af en stribe voks fra kroppen eller ansigtet.
Depilación implica la eliminación del vello no deseado con cera tibia, que, cuando se congela, captura los pelos y los elimina cuando el maestro se sacude una tira de cera del cuerpo o la cara.

Hvordan man bruger "indebærer fjernelse" i en Dansk sætning

De indebærer fjernelse af arvæv og erstatte det med sund hud fra en anden del af kroppen.

Beskæring indebærer fjernelse af twiggy vækst eller svagt træ.

Det indebærer fjernelse af knogle og placeringen af en protese i leddet.

Da arbejdet indebærer fjernelse af asbest, er åndedrætsværn påbudt under arbejdet, og beboerne har IKKE adgang til tagetagen under arbejdet.

Leverresektion indebærer fjernelse af en del af en persons leveren.

Mini tuck indebærer fjernelse af overdreven hud i små områder i maven .

Det indebærer fjernelse af usundt overgroet osteo-bruskvæv og udskiftning af hulrum med et særligt keramisk stof eller polymerplastik.

Oprensning af sår/debridering indebærer: Fjernelse af fibrin, slough og nekrotisk væv i såret.

Sterilisation (som udføres på hunkatte og indebærer fjernelse af og bør helst være neutraliserede inden de bliver kønsmodne (når de er ca.

Anvendes i ekstreme tilfælde, indebærer fjernelse af hele livmoderkroppen.

Hvordan man bruger "implica la extirpación, consiste en la eliminación, implica la eliminación" i en Spansk sætning

Esto implica la extirpación de la verruga o su destrucción mediante un bisturí eléctrico.

La limpieza consiste en la eliminación de gérmenes, suciedad e impurezas de las superficies.

Fases Escarda Consiste en la eliminación manual de las plantas indeseables.

Consiste en la eliminación de las amígdalas mediante un dispositivo de plasma.

La histerectomía con frecuencia implica la extirpación del cuello uterino y del útero.

Esta actividad consiste en la eliminación de hojas con diversos fines.

Consiste en la eliminación de las hiperqueratosis, callos y durezas y corte de uñas.

Este hecho implica la eliminación del papel de acuerdo con la legislación.

La destrucción de un producto implica la eliminación de salida para otros bienes.

Dicha técnica estética consiste en la eliminación de los tejidos adipocitarios.