Hvad Betyder INDEN FOR PROGRAMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dentro del programa
• dentro de el programa

Eksempler på brug af Inden for programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den skal være til stede som en fly inden for programmet.
Debe estar presente como un aeronave dentro del programa.

Praktikophold Inden for programmet er der en obligatorisk praktikperioden.
Dentro del programa, hay un período de pasantía obligatorio.

Desuden kan du også fange et billede inden for programmet.
Además, también puede capturar una imagen dentro del programa.

Moduler inden for programmet bedømmes ved en kombination af eksamen og opgave.
Los módulos dentro del programa se evalúan mediante una combinación de examen y asignación.

Appen giver brugerne mulighed for at multitaske inden for programmet;
Los usuarios pueden realizar múltiples tareas dentro del programa;

Alle lærere inden for programmet er aktive forskere inden for biomedicin.-.
Todos los profesores del programa son investigadores activos en el campo de la biomedicina.-.

De ved jo, at vi har opnået visse fordele inden for programmet Sokrates.
Ya sabe que hemos logrado algunas ventajas en el marco del programa SOCRATES.

De kurser, der tilbydes inden for programmet, undervises på rumænsk og eventuelt på fransk(et semester).
Los cursos ofrecidos dentro del programa se imparten en rumano y opcionalmente en francés(un semestre).

Du kan altid få det ønskede videoformat i henhold til dine krav inden for programmet.
Siempre puede obtener el formato de video deseado de acuerdo con sus requisitos dentro del programa.

De månedlige opkøb inden for programmet til opkøb af værdipapirer udvides til 80 mia. euro fra april.
Las compras mensuales en el marco del programa de compras de activos se incrementarán hasta 80 mm de euros a partir de abril.

Eleverne vælger ofte en specialisering af område af undersøgelsen inden for programmet.
Los estudiantes suelen elegir una especialización del área de estudio dentro del programa.

Kontakt venligst support inden for programmet, hvis du har brug for hjælp vedrørende denne udgivelse.
Por favor, póngase en contacto con el apoyo dentro del programa si usted necesita cualquier ayuda con respecto a esta versión.

For 2019/20 introducerer vi nogle spændende nye specialiseringsområder inden for programmet…[-].
Para 2019/20, presentamos algunas nuevas y emocionantes áreas de especialización dentro del programa…[-].

Der er truffet nogle foranstaltninger inden for programmet til korruptionsbekæmpelse, men gennemførelsen af dem er først lige begyndt.
Se han tomado algunas medidas en el marco del programa de lucha contra la corrupción, pero su aplicación no ha hecho más que comenzar.

Der offentliggøres ligeledes særlige indkaldelser af forslag for visse aktioner inden for programmet.
También se publican convocatorias de propuestas específicas para determinadas acciones del programa.

Alle kurser inden for programmet understrege betydningen af: udvikle kritisk tænkning færdigheder til at analysere situationer;
Todos los cursos dentro del programa destacan la importancia de: el desarrollo de habilidades de pensamiento crítico para analizar situaciones;

Studerende har mulighed for at forberede Cisco CCNA og CCNP certificeringer inden for programmet…[-].
Los estudiantes tienen la opción de prepararse para CCNA y CCNP certificaciones de Cisco dentro del programa…[-].

Inden for programmet for unge er et centralt princip, at de unge selv at planlægge indholdet af aktiviteter for unge.
Dentro del programa de la Juventud es un principio fundamental que los propios jóvenes para planificar el contenido de las actividades para los jóvenes.

Graduate School of Humanities tilbyder flere etårige Master's, hvor du kan studere engelsk som et spor inden for programmet.
La Escuela de Graduados de Humanidades ofrece varias maestrías de un año en las cuales puedes estudiar inglés como una pista dentro del programa.

For eksempel: To eller flere serviceydere inden for programmet kan rådføre sig med hinanden angående den bedste form for behandling for dig.
Por ejemplo: dos o más proveedores del programa pueden consultarse entre sí con relación a tu mejor curso de tratamiento.

Studerende vil opfylde kravene til de grundlæggende og valgfrie kurser i de første to eller tre semestre inden for programmet…[-].
Los estudiantes cumplirán con los requisitos de los cursos básicos y optativos en los primeros dos o tres semestres dentro del programa…[-].

Inden for programmet, studerende med en holistisk forståelse af, hvordan forretningsetik, CSR og bæredygtighed er forbundet fra en leder perspektiv.
Dentro del programa, los estudiantes con una comprensión holística de cómo la ética empresarial, la RSE y Sustentabilidad vinculados desde la perspectiva de un líder.

OBS genkende de faglige kompetencer, der er udviklet i dette efteruddannelsesforløb inden for programmet for Master online.
OBS reconocerá las competencias profesionales desarrolladas en este curso de formación continua dentro del programa de la Maestría online.

Hvad angår ændringerne i budgetbevillingerne inden for programmet, er det positivt, at den undervisningsrelaterede aktion er styrket. Forhåbentlig vil der i disse uddannelsesprojekter blive taget højde for de forskellige holdninger, der er til EU og den førte politik, så vi ikke får endnu et propagandaforum.
Con respecto a las enmiendas a las asignaciones presupuestarias dentro de el programa, hay que acoger con satisfacción el fortalecimiento de las medidas relacionadas con la educación, aunque con suerte tales proyectos se incorporarán de tal manera que garanticen que se oigan todas las opiniones sobre la Unión Europea y sus políticas, en vez de que se transformen en otra plataforma para la propaganda.

Den anden episode af Studio 60, Den kolde Open, indeholdt en parodi på"Major-General Song" i programmet inden for programmet.
El segundo episodio de Studio 60, The Cold Open, incluyó una parodia de«Major-General's Song» en el programa dentro del programa.

Den 26. juli besluttede Kommissionen at yde støtte til 21 fornyende projekter til et samlet beløb på 5,65 mio. EUR inden for programmet for pilotforanstaltninger vedrørende kombineret transport(PACT), som vedrørte jernbaner, søtransport og sejlads ad indre vandveje.
El 26 de julio, en el marco del programa de acciones piloto de transporte combinado(PACT), la Comisión decidió subvencionar 21 proyectos innovadores por un importe total de 5,65 millones de euros en relación con el transporte ferroviario, el transporte marítimo y la navegación interior.

Journalist: Kære professor, kan du venligst forklare mere detaljeret, hvor og hvordan du kan købe biogødning, der sælges inden for programmet.
Periodista: Estimado profesor,¿podría explicar con más detalle dónde y cómo comprar biofertilizante, que se implementa como parte del programa?

Inden for programmet vil y OU(blandt andet) lære om de metoder, som autonome køretøjer bruger til at vide, hvor de er, hvordan navigationssoftwaren i din telefon finder den bedste rute og de sensorer, som robotter og intelligente systemer bruger til at opfatte verden, såvel som maskinindlæringsmetoder, der bruges af computere til at foretage vanskelige valg eller lære at genkende mønstre omkring dem…[-].
Dentro de el programa, los estudiantes aprenden( entre otras cosas) sobre los métodos utilizados por los vehículos autónomos para saber dónde están, cómo el software de navegación en su teléfono encuentra la mejor ruta y los sensores que los robots y los sistemas inteligentes utilizan para percibir el mundo, Así como métodos de aprendizaje automático que pueden hacer que las computadoras tomen decisiones difíciles o aprendan a reconocer los patrones a su alrededor.

Redigeringsfunktioner Ikke tilgængelig, skal du tilføje screenshots til andre programmer Bare redigere skærmbillederne inden for programmet.
Funciones de edición No disponible, hay que añadir las capturas de pantalla a otros programas. Solo edita las capturas de pantalla dentro del programa.

Inden for programmet vil y OU(blandt andet) lære om de metoder, som autonome køretøjer bruger til at vide, hvor de er, hvordan navigationssoftwaren i din telefon finder den bedste rute og de sensorer, som robotter og intelligente systemer bruger til at opfatte verden, såvel som maskinindlæringsmetoder, der bruges af computere til at foretage vanskelige valg eller lære at genkende mønstre omkring dem…[-].
Dentro de el programa, y OU aprenderá( entre otras cosas) sobre los métodos utilizados por los vehículos autónomos para saber dónde están, cómo el software de navegación de su teléfono encuentra la mejor ruta y los sensores que los robots y los sistemas inteligentes utilizan para percibir el mundo, así como los métodos de aprendizaje automático utilizados por las computadoras para tomar decisiones difíciles o aprender a reconocer los patrones que los rodean…[-].

Hvordan man bruger "inden for programmet" i en Dansk sætning

Der kan også inden for programmet ydes finansiering til foranstaltninger, der supplerer eller understøtter foranstaltninger i forbindelse med gennemførelsen af målene, jf.

Recover WAV-filer på Windows med lethed Når du har fundet filer inden for programmet, kan du klikke på Recover knappen for at genoprette WAV-filer på computeren.

Programlederen har koordineringsansvaret inden for programmet, og projektlederen på de enkelte delprojekter refererer til programlederen i forhold til projekternes fremdrift og resultater.

TST filer, der er brug for ExamView softwaren indeholder test filer, der er oprettet inden for programmet.

Derudover skrives et projekt inden for programmet (modulet Teori, praksis og videnskabelig metode) og et specielt tilrettelagt praktikforløb kan indgå (jf.

danske kroner til støtte af en konkret uddannelse inden for programmet.

I tilfælde af AliExpress Standard Shipping post sporing sker inden for programmet er udviklet på markedet.

Når du tilslutter videokameraet til Mac, kan du se og administrere alle filer inden for programmet.

Udover de viste multimediefiler kan du også administrere og redigere filerne inden for programmet.

Projekter inden for programmet skulle skabe forpligtende samarbejder med lokale aktører i sundhedsvæsnet.

Hvordan man bruger "dentro del programa" i en Spansk sætning

com dentro del programa La Montaña Cósmica.

dentro del programa infantil "Sábados de cine".?

Sin embargo dentro del programa Escuela 2.

, Delegación Zacatecas, dentro del programa Actitur.

2010) dentro del programa El Bosque Protector.

Sobre todo dentro del programa previsto.

Dentro del programa se incluyeron diversas conferencias.

000 maestros dentro del programa Escuela 2.

Dentro del programa del Consorcio de Museos.

seguían sus progresos dentro del programa Apolo.