Hvad Betyder INDIVIDUEL UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo individual
• crecimiento individual

Eksempler på brug af Individuel udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Individuel udvikling af kroppen.
Desarrollo individual del cuerpo.

Skaber hurtig individuel udvikling og.
Produciendo un crecimiento individual rápido e.

Individuel udvikling af kroppen.
Desarrollo individual del cuerpo. Características del proceso.

Fokus på teamudvikling, ikke kun individuel udvikling.
Enfocarse en el desarrollo del equipo, no solo en el desarrollo individual.

Individuel udvikling af kroppen. Processegenskaber.
Desarrollo individual del cuerpo. Características del proceso.

Menneskelige værdighed og individuel udvikling er centrale værdier i den europæiske kultur.
La dignidad humana y el desarrollo individual son valores fundamentales de la cultura europea.

Individuel udvikling af hudene(ontogenese) består af embryonale(uterine) og postembryoniske stadier.
El desarrollo individual de las paperas(ontogénesis) consiste en las etapas embrionarias(uterinas) y postembrionarias.

Field Trip& Erhvervserfaring/ PDP(planlægning af individuel udvikling og studere tur/ kort praktik)*.
Viaje de estudio y experiencia de trabajo/ PDP(planificación del desarrollo individual y estudiar viaje/ corto de prácticas)*.

Områder for individuel udvikling skal hele tiden evalueres for at sikre, at der ikke mistes fremdrift.
Las áreas de desarrollo individual deben volver a repasarse para asegurar que el progreso no pierda impulso ni ritmo.

Sociokulturel teori er en spirende teori i psykologi, der ser på de vigtige bidrag, samfundet yder til individuel udvikling.
Es una teoría emergente en la Psicología que mira las contribuciones importantes que la sociedad hace al desarrollo individual.

Individuel udvikling af organismen er iboende ikke kun for mennesker, men for alle levende væsener og planter.
El desarrollo individual del organismo es inherente no solo al hombre, sino a todos los seres vivos y plantas.

Formålet med mentoringen er at støtte individuel udvikling gennem både karriere og personlige funktioner på følgende måder.
La intención de la tutoría es apoyar el desarrollo individual a través de las funciones vocacionales y personales de las siguientes maneras.

Ironisk nok er det næsten det polære modsatte af"Vælg en ting og arbejde på det" mantra, der virker til individuel udvikling.
Irónicamente, es casi el polo opuesto del mantra«elige una cosa y trabaja en ello» que tan bien funciona para el desarrollo individual.

Dette kræver en individuel udvikling af strømforsyningssystemet, ved hjælp af hvilket en stabil vægt holdes i mindst seks måneder.
Esto requiere un desarrollo individual del sistema de energía, con el cual se mantendrá un peso estable durante al menos seis meses.

Organets død(som et særskilt stadium i ontogeni er døden ikke isoleret, men enhver individuel udvikling slutter nøjagtigt til den).
La muerte del organismo(como una etapa separada en la ontogenia, la muerte no está aislada, pero cualquier desarrollo individual termina exactamente con eso).

Hvis religion skal kunne stimulere individuel udvikling af karakter og øge personligheds integrationen, må den ikke være standardiseret.
Pero si la religión ha de estimular el desarrollo individual del carácter y aumentar la integración de la personalidad, no debe ser estandarizada.”.

Et af de mest afgørende aspekter af handel er at skabe en solid solid handelsplan, hvor grundlaget for individuel udvikling og succes vil blive bygget.
Uno de los aspectos más cruciales del comercio es la creación de un plan de comercio sólido, sobre el que se construirán los cimientos del desarrollo individual y el éxito.

Individuel udvikling af organismer- et sætbiologiske processer, der forårsager vækst og forandring af celler gennem hele perioden af deres eksistens.
Desarrollo individual de organismos: un conjuntoprocesos biológicos que causan el crecimiento y el cambio de células durante todo el período de su existencia.

Som en socialt orienteret virksomhed lægger vi også stor vægt på at sørge for sikkerhed, individuel udvikling og overordnet sundhed hos vores medarbejdere, leverandører og partnere.
Como empresa de orientación social, ponemos gran énfasis en proporcionar seguridad, desarrollo individual y salud general a nuestros empleados, proveedores y socios.

Programmer og praksis, der opfylder internationale standarder vil forberede vores kandidater til at blive ledere, der er engagerede medlemmer af deres samfund demonstrerer initiativ og livslange vaner for læring og individuel udvikling.
Los programas y prácticas que cumplan las normas internacionales prepararán nuestros graduados para convertirse en los líderes que están comprometidos miembros de su sociedad que demuestran iniciativa y hábitos de toda la vida de aprendizaje y desarrollo individual.

Post-Baccalaureat Certifikat er et etårigt program, der tilbyder intensiv studie studier og individuel udvikling nøje rådgivet og støttet af SMFA fakultet.-.
El certificado de post-bachillerato es un programa de un año que ofrece estudio intensivo de arte de estudio y desarrollo individual, con el asesoramiento y el apoyo de la facultad de SMFA.

Individuel udvikling af organismen i postnatalPerioden består i videreudvikling af organer, stigning i størrelse og masse, erhvervelse af nye mentale funktioner, ændring af motoraktivitet og udvikling af dens nye arter.
Desarrollo individual del organismo en el postnatalel período consiste en un mayor desarrollo de los órganos, el aumento en tamaño y masa, la adquisición de nuevas funciones mentales, la alteración de la actividad motora y el desarrollo de sus nuevas especies.

Disse fire grundlæggende begreber- det forenede felt, transcendental bevidsthed, individuel udvikling, og den direkte skabelse af fred- er nu veldokumenterede elementer i en videnskab om bevidstheden, der længe har været gået tabt.
Estos cuatro conceptos básicos- el campo unificado, la Conciencia Trascendental, el crecimiento individual, y la creación directa de paz- son ahora elementos bien documentados de una ciencia de la conciencia perdida por mucho tiempo.

Individuel udvikling- da hver person er unik og fuld af lovende for intellektuel og personlig vækst, vi fremme den enkeltes succes og selvbestemmelse og tror på, at uddannelse af det hele menneske bygger karakter, fremmer aktiv deltagelse i verden og producerer bedre borgere.
El desarrollo individual- ya que cada persona es única y llena de promesas para el crecimiento intelectual y personal, fomentamos el éxito individual y la libre determinación y creemos que la educación integral de la persona construye el carácter, promueve la participación activa en el mundo y produce mejores ciudadanos.

Excellence I sin sjette årti af drift, University of MacedoniaKontinuiteten i den historiske Graduate School of Industrial Studier af Thessaloniki, er en moderne stat videregående uddannelsesinstitution, kendt for den atmosfære af kvalitet, frihed, demokrati, meritokrati og individuel udvikling, det leverer til alle sine medlemmer: studerende, Akademisk og forskningsmæssig Staff og universitetets medarbejdere.
En su sexta década de operación, el Universidad de Macedonia, La continuidad de la Escuela histórica Universitario de Altos Estudios Industriales de Tesalónica, es una institución de educación superior de el estado moderno, conocido por el ambiente de la calidad, la libertad, la democracia, la meritocracia y el desarrollo individual que proporciona a todos sus miembros: alumnos, académicos y personal de investigación y empleados de la universidad.

Det er grunden til, at vi støtter vores medarbejdere i deres individuelle udvikling.
Éste es el motivo por el que apoyamos a nuestro personal en su desarrollo individual.

Let øvede vil fortsætte med deres individuelle udvikling.
Empleado pueda continuar con su crecimiento individual.

Professorer er forpligtet til personlig undervisning og deres elevernes individuelle udvikling.
Los profesores están comprometidos con la enseñanza personalizada y el desarrollo individual de sus alumnos.

Let øvede vil fortsætte med deres individuelle udvikling.
Manera el empleado pueda continuar con su crecimiento individual.

Kurset udvikler dine kritiske, analytiske, inspirerede og kontemplative tankeprocesser, der vil være til gavn for din individuelle udvikling såvel som til din virksomhed.
El curso desarrolla sus procesos de pensamiento críticos, analíticos, inspirados y contemplativos que serán beneficiosos para su desarrollo individual, así como para su empresa.

Sådan bruges "individuel udvikling" i en sætning

Karriere på Risø mulighed for individuel udvikling Risø oplever, som andre flade organisationer, det dilemma, at medarbejderne har begrænsede karrieremuligheder.

Teamudvikling trumfer individuel udvikling Mange virksomheder udvikler deres medarbejdere gennem eksempelvis MUS og affødte tiltag derfra.

For at udvikle denne selvstændighed og handlekraft kræves også individuel udvikling af god selvkundskab og selvtillid.

Der blev taget godt imod det nye tiltag, og der er i skrivende Læs mere Vi udvikler nye standarder for individuel udvikling af ungdomselitehåndboldspillere!

Vi udfører projekter indenfor områderne Individuel udvikling, Erhvervsaktiviteter, Samfundsrelaterede projekter og Internationalt samarbejde.

Det styrker både samarbejde og individuel udvikling.

Den arts-specifikke evolution af denne kapacitet for indlæring og individuel udvikling blev fulgt gennem antropogenesen.

Med forfatterens egne ord, en ”syg kultur”, der næres af lige dele magelighed, uvidenhed og afmagt, og som forhindrer enhver individuel udvikling og selverkendelse.

Anker stod for individuel udvikling, respekt for fællesskab – ingen værdier, vores hovedperson synes at leve ud fra.

Og forældrene er ofte meget aktive i dette skolevalg og presser på for at tvillingerne skal benytte denne mulighed for at få en individuel udvikling.