Hvad Betyder INDSAMLING OG ANALYSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recogida y el análisis
• recopilación y el análisis
• recolección y análisis
• recopilar y analizar
• recoger y analizar
• adquisición y análisis
• la reunión y el análisis
• obtención y análisis

Eksempler på brug af Indsamling og analyse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indsamling og analyse af….
Recogida y análisis de….

Tiden mellem indsamling og analyse.
El tiempo entre la recopilación y el análisis.

Indsamling og analyse af….
Recolección y análisis de….

Gratis Fra CCU, det er et program til indsamling og analyse af data.
Gratis Desde CCU, es una aplicación para la recolección y análisis de datos.

Indsamling og analyse af bestaaende oplysninger.
Recogida y análisis de datos.

Uddannelse i feltarbejde og indsamling og analyse af data.
Entrenamiento en trabajo de campo y recopilación y análisis de datos.

Indsamling og analyse af beståendeoplysninger.
Recogida y análisis de los datos existentes;

I de foregående kapitler har vist, at den digitale tidsalder skaber nye muligheder for indsamling og analyse af sociale data.
Los capítulos anteriores han demostrado que la era digital crea nuevas oportunidades para recopilar y analizar datos sociales.

Indsamling og analyse af sekundær information.
Obtención y análisis de la información secundaria.

Eksperter er ved at udvikle indikatorer, som vil levere grundlaget for indsamling og analyse af sundhedsinformation i Europa.
Los expertos están desarrollando indicadores, que proporcionarán la base para recoger y analizar información sobre la salud en Europa.

Indsamling og analyse af sekundær information.
Recopilación y Análisis de información secundaria.

Hvad der er nyt, er imidlertid, at den digitale tidsalder giver os radikalt forskellige muligheder til indsamling og analyse af data.
Lo que es nuevo, sin embargo, es que la era digital nos proporciona radicalmente diferentes oportunidades para la recolección y análisis de datos.

Indsamling og analyse af individuelle vandprøver eller.
Recogida y análisis de muestras de agua, o.

På asylområdet blev der i juli 2001 oprettet et dokumentationscenter for indsamling og analyse af oplysninger om asylansøgernes hjemlande.
En cuanto al asilo, en julio de 2001 se creó un centro de documentación especializado en la recogida y el análisis de información sobre los países de origen.

Udføre indsamling og analyse af data automatisk ved hjælp ImageFZ.
Lleve a cabo la adquisición y análisis de datos de forma automática utilizando ImageFZ.

Hvis der findes internationale eller europæiske definitioner og passende klassifikationssystemer, anvendes disse til indsamling og analyse af dataene.
En la medida en que existan definiciones internacionales o europeas y sistemas de clasificación apropiados, serán éstos los que se utilicen para recopilar y analizar estos datos.

OC/EFSA/PRAS/2015/08-»Indsamling og analyse af data vedrørende pesticidrester….
OC/EFSA/PRAS/2015/08;«Recopilación y análisis de datos sobre residuos de plagui….

Det skal præciseres, hvilke foranstaltninger Kommissionen og medlemsstaternes skal træffe med hensyn til indsamling og analyse af dataene og den øvrige dokumentation.
En él se especificarán las medidas que deben adoptar la Comisión y los Estados miembros a la hora de recopilar y analizar los datos y demás pruebas.

Mennesker, ansvarlig for indsamling og analyse af statistiske data, De har til orde.
Personas, responsable de la recolección y análisis de datos estadísticos, Ellos tienen la palabra.

Det skal præciseres, hvilke foranstaltninger Kommissionen og medlemsstaternes skal træffe med hensyn til indsamling og analyse af oplysningerne og den øvrige dokumentation.
En él se especificarán las acciones que deberán tomar la Comisión y los Estados miembros a la hora de recopilar y analizar los datos y demás pruebas.

Indsamling og analyse af information og data gennem socialretlig forskning.
Recoger y analizar información y datos mediante estudios del ámbito jurídico y social.

Mener, at den første del af udvalgets mandat bør anvendes til indsamling og analyse af skriftlig dokumentation, inden de offentlige høringer indledes;
Considera que la primera parte del mandato de la comisión debe dedicarse a la recopilación y el análisis de pruebas escritas antes del inicio de las audiencias públicas;

Fremme af indsamling og analyse af data vedrørende arbejdsulykker og erhvervsbetingede sygdomme.
Promoción de la recogida y análisis de datos sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

Forespørgsel er en systematisk proces med at udforske spørgsmål, fakta eller arbejde gennem indsamling og analyse af bevis, der resulterer i informerede konklusioner eller vurderinger.
La indagación es un proceso sistemático de exploración de problemas, hechos u obras a través de la recopilación y el análisis de pruebas que dan como resultado conclusiones o juicios informados.

Indsamling og analyse af økonomiske data vedrørende anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler samt alternativer.
Recopilación y análisis de datos económicos sobre el uso de productos fitosanitarios y de alternativas.

Høringsstrategiens gennemførelse indebar indsamling og analyse af input fra en bred vifte af interessenter samt to offentlige onlinehøringer.
La aplicación de la estrategia de consulta implicaba la recopilación y el análisis de las aportaciones de una amplia gama de partes interesadas, así como de dos consultas públicas en línea.

Indsamling og analyse af tekniske og statistiske oplysninger om falske pengesedler, især de nationale centralbanker eller andre bemyndigede organer.
La recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos relativos a los billetes falsos, en particular los bancos centrales nacionales u otros organismos habilitados.

Kommissionens meddelelse om en handlings plan for indsamling og analyse al'EF-statistikker på indvandringsområdet- KOVK2003 179 og Bull. 42003, punkt 1.3.4.
Comunicación de la Comisión con objeto de pre sentar un plan de acción para la recogida y el análisis de estadísticas comunitarias en el ámbito de la migración, COM(2003) 179 y Bol. 42003, punto 1.3.4.

Da indsamling og analyse af data i realtid bliver vigtige komponenter i virksomheden eksploderer efterspørgslen efter disse færdigheder.
A medida que la recopilación y el análisis de datos en tiempo real se convierten en componentes esenciales del negocio, la demanda del mercado para estas habilidades está explotando.

Det skal præciseres, hvilke foranstaltninger Kommissionen og medlemsstaternes skal træffe med hensyn til indsamling og analyse af oplysningerne og den øvrige dokumentation.
Se especificarán también las medidas que deben adoptar la Comisión, los Estados miembros y la AEVM en lo que respecta a la recopilación y el análisis de los datos y otras pruebas.

Hvordan man bruger "indsamling og analyse" i en Dansk sætning

Københavns Biblioteker har stor viden og erfaringer med indsamling og analyse af data på biblioteksområdet.

Vi arbejder både på strategisk niveau og med konkrete koncepter for indsamling og analyse af data.

De to operatører skal bidrage aktivt i alle dele af projektet, men hovedvægten bliver lagt på indsamling og analyse af praksiserfaringer og forskningsresultater samt udvikling og gennemførsel af pilotprojekter.

TeleKræftværkets nytteværdi vurderes og evalueres gennem indsamling og analyse af de data, patienterne registrerer i appen, samt gennem kvalitative interviews.

Grundlaget for fødevaresikkerhed; videnskabelig rådgivning, indsamling og analyse af data, lovgivnings- og kontrolaspekter samt information af forbrugerne må derfor danne et hele.

Fødevareproduktion har allerede etableret sig som en af de danske produktionsindustrier der har interessante tekniske udfordringer når det kommer til datagenerering, -indsamling og -analyse.

Den gode evaluering består af mere end blot indsamling og analyse af data.

Norge vil ligeledes udvide sin kapacitet for indsamling og analyse af situationen i havene i Det arktiske Område, iflg.

Hvordan man bruger "recogida y el análisis, recopilación y el análisis, recolección y análisis" i en Spansk sætning

Supone por tanto la recogida y el análisis continuo de información, de modo que se puedan introducir las reorientaciones y autocorrecciones precisas.

Start-ups que estén desarrollando tecnologías innovadoras para mejorar la recogida y el análisis de datos en tiempo real.?

La protección contra el fraude evolucionará para incluir la recopilación y el análisis de metadatos.

Recolección y análisis de información de visitantes al presente sitio web.

Técnicas de recolección y análisis de requisitos, UML, diseño de sistemas software.

Aplica técnicas cualitativas y cuantitativas para la recolección y análisis de la información.

Se adoptó el formato de un estudio de casos y se fundamentó en la metodología cualitativa para la recogida y el análisis de datos.

Metodología para la recolección y análisis de información (datos).

Obradors hizo la recogida y el análisis de los datos, y escribió la primera versión del manuscrito.

Durante la recogida y el análisis de los datos es importante que el docente intercambie sus ideas e impresiones con otros colegas.