Hvad Betyder INFRASTRUKTURELLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• infraestructuras
• infraestructura

Eksempler på brug af Infrastrukturelle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til pga. den gode infrastrukturelle betjening.
Debido a la buena infraestructura turística.

Infrastrukturelle, bolig, transport, service og miljøpolitik;
Políticas de infraestructura, vivienda, transporte, servicios y medio ambiente;

Gælder alle store infrastrukturelle projekter….
Tenemos grandes proyectos de infraestructuras….

Alle infrastrukturelle udvikling afspejler nye akademiske og indskrivning vækst.
Todos los desarrollos de infraestructura reflejan un nuevo crecimiento académico y la matrícula.

Gælder alle store infrastrukturelle projekter….
Estos proyectos son proyectos de infraestructura muy grandes….

Infrastrukturelle analyser, fra materialer og konkrete analyser til belastning og styrkeanalyse af trykbærnde udstyr og brodesign.
Análisis de infraestructuras, desde el análisis de asfalto y hormigón hasta el análisis de cargas y resistencia de los diseños de puentes.

Det ser vi tit med de her store infrastrukturelle projekter.
Pues eso pasa a menudo con las grandes infraestructuras.

Phares infrastrukturelle investeringer i 1995 har fortsat været koncentreret om transport, miljø, energi- og telekommunikationsområdet og om udvikling af den private sektor.
La inversión de Phare en infraestructuras siguió concentrándose en 1995 en el transporte, el medio ambiente, la energía, las telecomunicaciones y el desarrollo del sector privado.

Man vendte nu tilbage til bombning af infrastrukturelle mål.
Lo que significaba volver al bombardeo de infraestructuras.

Hvad det er for nogle infrastrukturelle udfordringer, som vi står over for.
Pesar de los problemas de infraestructura que enfrentamos.

Forud for anlægsarbejder, lige fra store infrastrukturelle anlæg.
Que incluyen desde grandes infraestructuras hasta instalaciones de energías.

Hver del af verden er i dag i infrastrukturelle udvikling af nogle art eller den anden.
Hoy cada parte del mundo se encuentra en desarrollo de la infraestructura de algún tipo u otro.

Problemer med levering sker hovedsagelig på grund af infrastrukturelle problemer.
Entrega problemas debido principalmente a problemas de infraestructuras.

D Alt i alt bør de samlede infrastrukturelle omkostninger dækkes ind af infrastrukturafgifterne.
D En total, el cobro por el uso de la infraestructura debería cubrir el coste agregado de las infraestructuras:.

For det andet: Vi har set fremskridt i den økonomiske og infrastrukturelle udvikling.
En segundo lugar, se han registrado progresos en el desarrollo económico e infraestructural.

Det er kun en af de mange infrastrukturelle problemer, der skal løses.
Este es solo uno de los muchos problemas de infraestructura que se van a resolver.

Flere byer, især dem nær kysten, vedvarende betydelig infrastrukturelle skader.
Varias ciudades, particularmente las cercanas a la costa, sufrieron importantes daños infraestructurales.

Det er kun en af de mange infrastrukturelle problemer, der skal løses.
Esta es sólo una de los muchos problemas de infraestructura que han de ser resueltos.

I de senere år kollegiet har gennemgået en periode med hurtig infrastrukturelle udvikling.
En los últimos años el Colegio se ha sometido a un período de rápido desarrollo de la infraestructura.

Vi har etableret et godt konstrueret infrastrukturelle base, der er indrettet med høje topmoderne værktøj og maskiner.
Hemos establecido una base de infraestructura bien construida que está amueblada con altos herramientas y máquinas ultramodernas.

Afgiftsberegning for trafikophobning, effektive infrastruktur politikker og inddækning af infrastrukturelle omkostninger.
Imposición de tarifas a la saturación, adopción de medidas eficientes en materia de infraestructuras y recuperación del coste de las infraestructuras.

Jeg vil blot minde om den manglende infrastrukturelle forbindelse mellem kysterne.
Sólo quiero recordar la deficiente vinculación de las infraestructuras de las regiones costeras.

Økonomiske instrumenter skal have klare miljømæssige mål, ikke fiskale, og de skal være en del af en generel pakke, som sigter mod teknologiske, operationelle og infrastrukturelle forbedringer.
Todos los instrumentos económicos deben tener claros objetivos ecológicos, antes que fiscales, y deben ser parte de un paquete general dirigido a mejoras tecnológicas, operativas y en las infraestructuras.

Nu skal vi afklare de andre infrastrukturelle spørgsmål.
Ahora tenemos que ocuparnos de las otras cuestiones relativas a la infraestructura.

Med vores stærke det erfaring og infrastrukturelle kapacitet, vi leverer højeffektive, omfattende viden forarbejdning outsourcing løsninger for at hjælpe dig med at tage rigtige beslutninger.
Con nuestro fuerte ÉL experiencia y las capacidades infraestructurales, entregamos el conocimiento muy eficiente, completo que procesa soluciones de la externalización para ayudarle a tomar decisiones correctas.

Drag nytte af vores cloud, der sparer jer for infrastrukturelle investeringer.
Contar con herramientas cloud que contribuyen al ahorro en infraestructura.

Disse midler vil mildne det indlysende infrastrukturelle underskud, der opstår i regioner som min og ligeledes i andre regioner, der halter bagefter i Europa.
Estos fondos aliviarán el déficit manifiesto en infraestructuras que existe en regiones como la mía y, de hecho, en otras regiones que van a la zaga en Europa.

Eventuelle langsigtede løsninger på den økonomiske boble eller det massive infrastrukturelle underskud bliver ikke engang overvejet.
Ninguna solución de largo plazo a la burbuja financiera o el creciente déficit de la infraestructura, ni siquiera está bajo consideración.

Samfinansiering af infrastrukturelle investeringer• fjernelse af grænseoverskridende flaskehalse oprettelse af toldkorridorer• det grænseoverskridende samarbejdsprogram• multinationalt og regionalt samarbejde.
Financiación conjunta de las inversiones en infraestructuras• eliminación de los cuellos de botella en las fronteras y en la creación de pasillos aduaneros■ programa de cooperación transfronteriza• cooperación multinacional e interregional.

Vi så det i sagen om den Asiatiske Infrastrukturelle Investeringsbank(AIIB).
Lo vimos en el caso del Banco de Inversión en Infraestructura de AsiaAIIB.

Hvordan man bruger "infrastrukturelle" i en Dansk sætning

Rutens infrastrukturelle tilstand blev på baggrund heraf vurderet til 3 stjerner (ud af 5 mulige).

Det forudsættes at organisationen opbygges på en sådan måde, at der, under hensyntagen til demografiske, geografiske og infrastrukturelle forskelle, sikres sammenhæng og helhed.

Så dette tradeoff omkring ansvar i forhold til FD’s infrastrukturelle styrke må siges at være helt retfærdig, efter min mening.

Undervejs møder hovedgaden flere af byens vigtigste parker, pladser og kulturinstitutioner, samt Knutpunkten, som er Helsingborgs infrastrukturelle knudepunkt med færge, tog og busterminal.

Politiske beslutninger og lovgivning DFDS aktiviteter påvirkes fortrinsvis af politiske beslutninger vedrørende infrastrukturelle forhold i Nordeuropa samt beslutninger rettet mod rederi- og transportsektoren.

Ungarns centrale placering og glimrende infrastrukturelle koblinger (mht.

Deres styrke er netop, at de kan tage højde for de helt konkrete infrastrukturelle ændringer både i forhold til lokalisering og trafikanlæg.

Med Øhavet København fuldender man de infrastrukturelle, trafikale og sociale ringstrukturer der sammenbinder byen.

Der er utvivlsomt tale om markante og grundlæggende infrastrukturelle ommøbleringer af vores samfund i velfærdens, velfærdssamfundets, velfærdsteknologiens, digitaliseringens og innovationens navn.

Med indgangen til årtusindskiftet kulminerede tegnestuens mangeårige opbyggede kompetencer indenfor de infrastrukturelle bygningsanlæg med opførelsen af Københavns Metro og indvielsen af Arlanda Lufthavn.

Hvordan man bruger "infraestructura, infraestructuras" i en Spansk sætning

Camagüey cuenta con una infraestructura única.

–¿Qué infraestructuras son vitales para Vox?

Los ciberataques pueden desestabilidad infraestructuras críticas.

para optimizar las infraestructuras del cliente.

Otras infraestructuras viarias: 85,9 millones de.

Construiremos más infraestructura deportiva; gimnasios, natatorio».

Infraestructura Tenemos excelentes promociones para ti.

Intentan crear infraestructura adicional, difundir complejos.

"Construir una infraestructura verde para Europa".

¿Qué significa construir infraestructura más resiliente?