Hvad Betyder INGEN FORÆLDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ningún padre
• no hay padres
• no tenía padres

Eksempler på brug af Ingen forældre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen forældre.
Sin padres.

Det tror jeg ingen forældre ønsker.
No creo que ningún padre quiera eso.

Ingen forældre?
¿No hay padres?

Hvorfor har ingen forældre sagt noget?!
¿Por qué los padres no le dicen nada?

Ingen forældre?
¿Padres de viaje?

Jeg har ingen karet ingen forældre og ingen medgift.
No tengo carroza ni padres ni dote.

Ingen forældre på kajen!
Ningún padre en el muelle!

Hunde elsker, når de er alle i familien kærlighed, de er meget følsomme og lyubviobilnym, så du får en strøm én glad, ingen forældre, hunde også neochen sådan holdning….
Perros les gusta cuando están todos en el amor de la familia, que son muy sensibles y lyubviobilnym, para que pueda obtener una corriente de uno contento, no hay padres, los perros también Neochen como la actitud….

Ingen forældre kunne komme ind.
Los padres no pueden entrar.

Bare os, ingen forældre, intet besvær.
Tú y yo, sin padres, sin preocupaciones.

Ingen forældre, kun en søster.
No tenía padres, sólo una hermana.

Naturligvis kan ingen forældre, uanset hvor hårdtarbejdende og ansvarsfulde[…].
Por supuesto, ningún padre por más trabajador y responsable que sea, puede[…].

Ingen forældre, kun en søster.
No tenía padres, solo una hermana.

Ingen forældre, men hun er ansvarlig.
Sin padres, pero ella es responsable.

Ingen forældre ønsker at ende i.
Algo por lo que ningún padre querría pasar.

Ingen forældre bør miste deres barn.
Ningún padre debería perder a sus hijos.

Ingen forældre ønsker at skade deres børn.
Ningún padre quiere herir a sus hijos.

Ingen forældre skal begrave deres barn.
Ningún padre debe de enterrar a sus hijos.

Ingen forældre skal begrave deres barn.
Ningun padre debería enterrar a sus hijos.

Ingen forældre bør overleve deres børn.
Ningún padre debería sobrevivir a su hijo".

Ingen forældre bør overleve til barn.
Los padres no deberían sobrevivir a los hijos.

Ingen forældre skulle opleve at miste et barn.
Ningun padre debería perder a un hijo.

Ingen forældre ønsker at se deres barn lide.
Ningún padre quiere ver a sus hijos sufrir.

Ingen forældre vil gerne se deres børn lide.
Ningún padre quiere ver sufrir a sus hijos.

Ingen forældre gør noget som helst til perfektion.
Ningún padre lo hace todo a la perfección.

Ingen forældre burde opleve at begrave deres børn.
Ningun padre debería enterrar a sus hijos.

Ingen forældre kan se på mens deres barn lider.
Ningún padre puede soportar ver sufrir a sus hijos.

Ingen forældre skulle lide den sorg at begrave deres børn.
Ningún padre debería enterrar a sus hijos.

Ingen forældre skulle lide den sorg at begrave deres børn.
Ningún padre debería tener que enterrar a su hijo.

Ingen forældre bør miste et barn på grund af alkohol.
Ningún padre debe perder a un hijo a causa del alcohol.

Hvordan man bruger "ingen forældre" i en Dansk sætning

Det er også derfor, at forældre er nævnt i formålsparagraffen, og at ingen forældre kan tvinges i folkeskolen.

Findes der ingen forældre, ydes der erstatning i nævnte rækkefølge: børnebørn, søskende og bedsteforældre til afdøde, som var økonomisk afhængige af afdøde.

Ingen forældre synes, at det er rart, at få af vide, at de har svigtet deres børn, selvom det ganske enkelt er sandheden.

Vi sørger for at der er trænere og at sikkerheden er i orden og så kan man bare møde i klubben – der er ingen tilmelding og ingen forældre forpligtigelser.

Skolen er lektiefri, forstået på den måde at ansvaret for undervisningen er vores, og ingen forældre bør føle sig forpligtede til at varetage barnets undervisning og læring.

Husk, jeg har ingen Forældre, ingen Slægt, ingen Brud – faar aldrig!

Tilbage står, at den undersøgte gruppe, hvor ingen forældre er af dansk oprindelse, klarer sig dårligere end deres jævnaldrende.

De har masser af penge, masser af tid og ingen forældre til at føre opsyn med dem.

De sidste fem år har gruppen kæmpet med manglende forældreopbakning, og nu er situationen så kritisk at slet ingen forældre mødte op til gruppens ordinære generalforsamling.

Der er ingen forældre i verden, der aldrig har ramt otitis media. Øre hos børn, faktisk ofte betændt.

Hvordan man bruger "ningún padre, no hay padres" i en Spansk sætning

Y en segundo lugar, ningún padre haría eso.

Ningún padre desea sufrimiento para sus hijos.

En mis novelas no hay padres o están postrados o ausentes.

Ningún padre desea ver a un hijo fracasar.

Ningún padre debería sobrevivir a sus hijos.

Robertiello o No hay padres perfectos de Bruno Bettelheim.

No hay padres que puedan vivir sin sus hijos".

Ningún padre puede renunciar a ser padre.

ya no hay padres como los de antes… ni albañiles!

Es una delicia, ningún padre quedará indiferente.