Eksempler på brug af Inkluderede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Studierne inkluderede patienter.
Det inkluderede YouTube-reklamer, hvilket er et kæmpe plus!
Esto incluyó anuncios de YouTube,¡lo que es una gran ventaja!Mål for disse angreb inkluderede en stor base ved Rabaul.
Pali inkluderede også amajjasaññī(uskyldig af den pågældende drikkevare).
Vores tidligere mistænkte inkluderede næsten alle mænd i byen.
Nuestro grupo anterior de sospechosos incluía a casi a todos los hombres de la ciudad.
Folk også translate
Aftalen inkluderede virksomhedsoverdragelse af 157 medarbejdere.
La transacción incluyó también el traspaso de 457 empleados.Hans formelle ansøgning inkluderede en skriftlig anbefaling fra Widor.
Con la solicitud formal, Messiaen incluyó una carta de recomendación del mismo Widor.Analysen inkluderede 25 randomiserede, kontrollerede studier.
El análisis incluyó 17 estudios aleatorizados y controlados.Patienterne inkluderede børn og voksne.
Los pacientes incluyeron niños y adultos.Dette inkluderede og skudt soldater(for desertion og ting).
Esto incluía y disparaba a los soldados(por deserción y otras cosas).Resistens over for imatinib inkluderede manglende fuldstændig hæmatologisk respons ved.
La resistencia a imatinib incluyó el fallo en alcanzar una respuesta hematológica completa en.Derinde inkluderede de vores Block Party trådløs multiroom Bluetooth-højttaler.
Allí, incluyeron nuestro Altavoz Bluetooth inalámbrico multisala Block Party.Programmet for Silverstone inkluderede også at teste det nye PowerBoost system.
El programa para Silverstone también incluyó pruebas del nuevo sistema PowerBoost(el botón para rebasar).WebTrader inkluderede professionelle værktøjer til både begyndere og avancerede handlere.
WebTrader incluía herramientas profesionales tanto para inversores principiantes como avanzados.Windows 7 inkluderede også dette værktøj.
Windows 7 también incluyó esta utilidad.Dette studie inkluderede postmenopausale kvinder(N=277), præmenopausale kvinder(N=67) og mænd(N=83).
Este ensayo incluyó mujeres posmenopáusicas(N=277), mujeres premenopáusicas(N=67), y hombres(N=83).Vores pakke inkluderede gourmet-middag hver aften.
Nuestro paquete incluía la cena gourmet cada noche.Symptomerne inkluderede, men var ikke begrænset til dyspnø, urticaria, ødemer i ansigtet og hypotension.
Los síntomas incluyeron, aunque no se limitaron a, disnea, urticaria, edema facial e hipotensión.Fordi dette inkluderede atom-forsknings faciliteter-.
Porque esto incluía las instalaciones de investigación nuclear-.IBISWorld inkluderede dette kort i pressemeddelelsen.
IBISWorld incluyó esta tabla en el comunicado de prensa.Scenarierne inkluderede at sidde sammen uden at røre hinanden;
Los escenarios incluyeron sentarse juntos sin tocarse;Tilfælde inkluderede neutropeni, opkastning og døsighed.
Los acontecimientos incluyeron neutropenia, vómitos y somnolencia.Hele vores pakke inkluderede transport til og fra Marrakech.
Nuestro paquete completo incluía transporte hacia y desde Marrakech.Disse forsøg inkluderede patienter med eller uden psykotiske.
Estos estudios incluyeron pacientes con o sin signos psicóticos.---.Dette udtryk inkluderede yderligere andre af beduinernes naturguder.
Incluía aún otros de los dioses de la naturaleza de los beduinos.Men hvorfor inkluderede Johnson anmeldelsen… da Vengal kom for sent?
¿Por qué Johnson incluyó lo que escribió cuando Vengal llegó tarde?Projektet inkluderede også fuld automatisering af alle processer.
El proyecto también incluía la automatización completa de todos los procesos.Dette udtryk inkluderede yderligere andre af beduinernes naturguder.
Este término incluía además a otros dioses de la naturaleza de los beduinos.Tidligere succeser inkluderede Nicaragua og El Salvador i Centralamerika.
Otros éxitos anteriores incluyeron a Nicaragua y El Salvador en Centroamérica.Arbejdsstyrken inkluderede allierede POWs såvel som kinesere og koreanere.
Los trabajadores incluyeron POWs aliado, así como ciudadanos chinos y coreanos.
