Eksempler på brug af Incluyeron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Éstos incluyeron E.T.
Los antiguos textos médicos chinos"Huangdi Neijing", escritos alrededor del 200 aC, incluyeron información sobre la acupuntura.
Den gamle kinesiske medicinske tekst"Huangdi Neijing", skrevet omkring 200 f.Kr., indeholdt oplysninger om akupunktur.Estas incluyeron a E.T.
Disse omfattede E.T.Las mutaciones asociadas a análogos de timidina incluyeron D67N(n 1) y K70R(n 1).
Thymidin- analogassocierede mutationer omfattede D67N(n=1) og K70R(n=1).Los investigadores incluyeron datos de 96 hombres y 103 mujeres.
Forskerne omfattede data fra 96 mænd og 103 kvinder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
incluido en el precio
programa incluyeincluye dos
paquete incluyeprecio incluyeincluye información
características incluyenincluida la información
desayuno incluidosíntomas incluyen
Mere
En el 55% de los pacientes se administraron con la quimioterapia corticoesteroides adyuvantes que incluyeron dexametasona.
Adjuverende behandling med kortikosteroider, herunder dexamethason, blev administreret sammen med kemoterapi hos 55% af patienterne.Los ensayos incluyeron pacientes.
Nixon, por el contrario, sí pudo sostener muchas reuniones con el Primer Ministro chino Zhou Enlai durante el viaje, que incluyeron visitas a la Gran Muralla China.
Nixon holdt mange møder med den kinesiske premierminister Zhou Enlai under rejsen, som indbefattede et besøg på Den Kinesiske Mur.Los pacientes incluyeron niños y adultos.
Patienterne inkluderede børn og voksne.En general, el Año Europeo 2012 fue liderado principalmente por las mujeres ylos principales actos nacionales atrajeron e incluyeron a mujeres con más frecuencia que a hombres.
Generelt blev det europæiske år 2012 hovedsageligt gennemført af kvinder, ogde vigtigste nationale arrangementer tiltrak og inddrog oftere kvinder end mænd.Los escenarios incluyeron sentarse juntos sin tocarse;
Scenarierne inkluderede at sidde sammen uden at røre hinanden;Las influencias culinarias a partir del siglo XVII hacia adelante incluyeron portugués, holandés, francés y japonés.
Af kulinarisk påvirkninger fra det 17. århundrede og fremefter indgår portugisisk, hollandsk, fransk og japansk.Sus intereses incluyeron la sintaxis, la semántica y la fonología.
Hans interesser omfattede syntaks, semantik og fonologi.Las unidades de Guardias Imperiales de la elite incluyeron una brigada del tanque ligera.
Eliteenheder fra de kejserlige gardeenheder inkluderede en let kampvognsbrigade.Éstos incluyeron escenas bíblicas, figuras, e incluso gárgolas.
Disse omfattede bibelske scener, figurer og endda gargoyles.Entre otros, sus miembros incluyeron a Livius Andronicus.
Blandt andet indgår sine medlemmer Livius Andronicus.Allí, incluyeron nuestro Altavoz Bluetooth inalámbrico multisala Block Party.
Derinde inkluderede de vores Block Party trådløs multiroom Bluetooth-højttaler.Los estudios nacionales incluyeron tres elementos principales.
De nationale undersøgelser indeholdt tre hovedelementer.Estos incluyeron 17 Hawker Hunter, ocho Sukhoi Su-7, un MiG-21FL y tres Gnat.
Disse inkluderede 17 Hawker Hunter, otte Sukhoi Su-7"Fitters", en MiG-21 og tre Folland Gnat.Las infecciones experimentales incluyeron infección diseminada por C.
Eksperimentelle infektioner omfattede dissemineret C.Los síntomas incluyeron, aunque no se limitaron a, disnea, urticaria, edema facial e hipotensión.
Symptomerne inkluderede, men var ikke begrænset til dyspnø, urticaria, ødemer i ansigtet og hypotension.La luz vio 19 colecciones, que incluyeron principalmente historias.
Light så 19 samlinger, som primært omfattede historier.Estas reformas incluyeron cursos electivos, pequeñas clases, y la entrada en vigor de los exámenes.
Disse reformer omfattede valgfrie kurser, små klasser og eksamens ikrafttræden.Los ensayos clínicos pivotales no incluyeron niños menores de 3 años.
De pivotale kliniske forsøg omfattede ikke børn under 3 år.Entre otras, incluyeron innovaciones, soluciones de software y juegos.
De inkluderede ting som innovation, softwareløsninger og spil.Los objetivos de estas incursiones incluyeron la principal base en Rabaul.
Mål for disse angreb inkluderede en stor base ved Rabaul.Estos efectos incluyeron ideación suicida e intento de suicidio ver sección 4.4.
Disse bivirkninger omfattede selvmordstanker og selvmordsforsøg(se pkt. 4.4).En su apogeo, los modelos más populares de DeSoto incluyeron Firesweep, Firedome y Fireflite.
I deres højdepunkt inkluderede DeSotos mere populære modeller Firedome, Firesweep og Fireflite.Estos estudios incluyeron pacientes con o sin signos psicóticos.---.
Disse forsøg inkluderede patienter med eller uden psykotiske.Conscientes de que algunas de las disposiciones del Tratado de la Unión eran incompletas o transitorias,los líderes comunitarios incluyeron una cláusula de revisión en el texto.
Da EF's stats- og regeringschefer var klar over, at nogle af bestemmelserne i Unionstraktaten er utilstrækkelige ellerkun gælder i en overgangsperiode, medtog de en revisionsbestemmelse i Traktaten.
