Hvad Betyder INSINUERER DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• insinúas
• estás sugiriendo

Eksempler på brug af Insinuerer du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad insinuerer du?
¿Qué insinúa?

Jeg elsker hende skam. Hvad insinuerer du?
La amo.¿Qué estás sugiriendo?

Hvad insinuerer du?
¿Qué insinúas?

Sig mig… Hvad insinuerer du?
Dime, Simon…¿Qué insinúa?

Hvad insinuerer du egentlig?
¿Qué insinúas con esto?

Nej! Hvad insinuerer du?
Claro que no.¿Qué estas implicando?

Insinuerer du jeg er bøsse?
¿Estás insinuando que soy gay?

Hvad insinuerer du?
¿Qué sugieres?

Insinuerer du, at jeg er kommunist?
Significa eso que yo soy un comunista?

Hvad insinuerer du?
¿Qué está sugiriendo?

Insinuerer du, at hun har taget sit eget liv?
¿Insinúas que podría haberse suicidado?

Hvad insinuerer du?
¿Qué estás sugiriendo?

Insinuerer du, at jeg køber tyvekoster?
¿Qué estás insinuando que compro propiedad robada?

Hvad insinuerer du?
¿Qué estás insinuando?

Insinuerer du, at hun har taget sit eget liv?
¿Estás insinuando que se pudo haber suicidado?

Hvad insinuerer du?
¿Que estas insinuando?

Insinuerer du, at jeg ikke kan køre, når jeg er fuld-.
¿Insinúas que no puedo conducir borracho.

Hvad insinuerer du?
¿Qué estás infiriendo?

Insinuerer du, at jeg red en hest op ad trappen i går aftes? Heste?
¿Un caballo?¿Insinúas que yo subí las escaleras a caballo anoche?

Hvad insinuerer du? At jeg prøver at tage mit liv?
¿Qué sugieres?¿Que trato de suicidarme?

Insinuerer du, at jeg ikke kan køre, når jeg er fuld og har glemt at tage kontaktlinser på?
¿Insinúas que no puedo conducir borracho sólo por dejarme las lentes de contacto en casa?

Hvad insinuerer du? Du ville have nogen til at lægge to og to sammen og ringe til politiet?
Querías que alguien lo descubriera y llamara a la policía.¿Qué insinúas?

Hvad er du insinuerer?
¿Qué estás insinuando?

Hvad er det, du insinuerer?
¿Qué está insinuando?

Hvad er det, du insinuerer?
¿Qué estás insinuando?

Jeg ved ikke, hvad du insinuerer.
No sé lo que insinúas.

Jeg kan ikke lide, hvad du insinuerer.
No me gusta lo que estás insinuando.

Jeg ved ikke, hvad du insinuerer.
No sé qué estás insinuando.

Hvis du insinuerer Jeg støtter slaveri, jeg fornærmet.
Si usted está insinuando que apoyo la esclavitud. Estoy ofendido.

Hvad er det helt præcist, du insinuerer?
¿Qué estás dando a entender exactamente?