Hvad Betyder INTERNATIONALT ANERKENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reconocido internacionalmente
• reconocido a nivel internacional
• reconocimiento internacional
• internacionalmente aceptada
• aclamada internacionalmente
• renombre internacional
• reconocida internacionalmente
• reconocidos internacionalmente
• reconocidas internacionalmente
• reconocida a nivel internacional

Eksempler på brug af Internationalt anerkendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(ikke internationalt anerkendt).
(sin reconocimiento internacional)¹.

Det er mere eller mindre internationalt anerkendt.
Gobierno más o menos reconocidas internacionalmente.

Internationalt anerkendt titel.
Título reconocido internacionalmente.

Prisvindende og internationalt anerkendt.
Premiado y reconocido internacionalmente.

Internationalt anerkendt filminstruktør.
Cineasta reconocido internacionalmente.

Landet er ikke internationalt anerkendt.
Esta nación no es reconocida internacionalmente.

Internationalt anerkendt filminstruktør.
Director de cine reconocido internacionalmente.

Pula Golf er internationalt anerkendt.
El campo de golf tiene reconocimiento internacional.

De kvalifikationer, der tilbydes hos SBL, er fuldt akkrediteret og internationalt anerkendt.
Las calificaciones ofrecidas en SBL están totalmente acreditadas y reconocidas internacionalmente.

Denne grad er internationalt anerkendt…[-].
Este título es reconocido a nivel internacional…[-].

Internationalt anerkendt, vi er en uddannelsesmæssig fremtrædende i New Zealands tertiær uddannelsesnetværk;
Reconocidos internacionalmente, somos un destacado educacional en la red de educación terciaria de Nueva Zelanda;

Hendes indsats er i dag internationalt anerkendt.
Su trabajo hoy en día es reconocido internacionalmente.

Hun er internationalt anerkendt for sit arbejde.
Cui ha sido reconocida internacionalmente por su trabajo.

Fordi din kvalifikation vil være internationalt anerkendt.
Porque su calificación será reconocida internacionalmente.

IELTS er en internationalt anerkendt engelsk eksamen.
IELTS es un examen de idioma Inglés reconocido internacionalmente.

I årevis har armenerne kæmpet for at få begivenheden internationalt anerkendt som folkemord.
Armenia lucha desde hace años por obtener el reconocimiento internacional al genocidio.

Kurserne er internationalt anerkendt og overdrages…[-].
Los cursos son reconocidos internacionalmente y transferible…[-].

AkkrediteringBritisk og bulgarsk akkrediteringEU og internationalt anerkendt eksamensbevis.
AcreditacionAcreditación británica y búlgaraDiploma de la UE y reconocido internacionalmente.

Eksklusivt og internationalt anerkendt‘hollandsk design'.
Diseño neerlandés” exclusivo y reconocido a nivel internacional.

Det er, hvordan vi har tjent vores globale ry for højkvalitetsundervisning og internationalt anerkendt forskning.
Es cómo nos hemos ganado nuestra reputación mundial por la enseñanza de alta calidad y la investigación aclamada internacionalmente.

En bro til et andet internationalt anerkendt universiteter.
Un puente a otro Universidades reconocidas internacionalmente.

For at fremme udvekslingen af oplysninger om lægemiddelovervågning i Fællesskabet opstiller Kommissionen i samråd med agenturet og medlemsstaterne og de berørte parter en detaljeret vejledning i indsamling, kontrol og udformning af fortegnelser over bivirkninger, herunder tekniske krav til elektronisk udveksling af oplysninger om lægemiddelovervågning i overensstemmelse med internationalt anerkendt terminologi.
A fin de facilitar el intercambio de información acerca de la farmacovigilancia en la Comunidad, la Comisión elaborará, previa consulta a la Agencia, a los Estados miembros y a las partes interesadas, orientaciones sobre recopilación, verificación y presentación de informes sobre reacciones adversas, incluyendo los requisitos técnicos en materia de intercambio electrónico de información sobre farmacovigilancia de conformidad con las disposiciones acordadas internacionalmente y publicarán una referencia a una terminología médica internacionalmente aceptada.

ANU JD er en internationalt anerkendt juridisk kvalifikation.
La ANU JD es una calificación legal reconocida internacionalmente.

For at fremme udvekslingen af oplysninger om lægemiddelovervågning i Fællesskabet udarbejder Kommissionen i samråd med agenturet og medlemsstaterne og de berørte parter en detaljeret vejledning i indsamling, kontrol og udformning af fortegnelser over bivirkninger, herunder tekniske krav til elektronisk udveksling af oplysninger om lægemiddelovervågning efter retningslinjer vedtaget på internationalt plan og offentliggør en henvisning til en internationalt anerkendt medicinsk terminologi.
A fin de facilitar el intercambio de información acerca de la farmacovigilancia en la Comunidad, la Comisión elaborará, previa consulta a la Agencia, a los Estados miembros y a las partes interesadas, orientaciones sobre recopilación, verificación y presentación de informes sobre reacciones adversas, incluyendo los requisitos técnicos en materia de intercambio electrónico de información sobre farmacovigilancia de conformidad con las disposiciones acordadas internacionalmente y publicarán una referencia a una terminología médica internacionalmente aceptada.

Laboratoriet var internationalt anerkendt for dets research.
El laboratorio era reconocido internacionalmente por su investigación.

En kraftfuld og Internationalt anerkendt serie af public service-meddelelser for at øge bevidstheden om alle de 30 fundamentale menneskerettigheder, som er garanteret for ethvert menneske på Jorden af Verdenserklæringen om Menneskerettigheder, pagten, der blev forsvaret af Eleanor Roosevelt i de Forenede Nationer.
Una poderosa serie de anuncios de servicio público aclamada internacionalmente para elevar la conciencia sobre los treinta derechos humanos fundamentales garantizados a cada ser humano en la tierra por la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el acta constitutiva defendida por Eleanor Roosevelt en las Naciones Unidas.

Derudover tilbyder MCBS IATA-kurser- internationalt anerkendt certificering.
Además, MCBS ofrece cursos IATA: certificación reconocida internacionalmente.

Autentisk, internationalt anerkendt kursus af arabisk som fremmedsprog.
Auténtico curso de árabe como lengua extranjera reconocido internacionalmente.

Juridisk Universitet er en internationalt anerkendt ekspert inden for loven.
La Universidad de Derecho es un experto reconocido internacionalmente en el campo del derecho.

Disney er en internationalt anerkendt virksomhed i toppen af underholdningsbranchen.
Disney es una compañía reconocida a nivel internacional y lidera el sector del entretenimiento.

Hvordan man bruger "internationalt anerkendt" i en Dansk sætning

Den ene er Prins af Danmark og billedhugger “con amore”, den anden internationalt anerkendt CoBrA-kunstner.

Er internationalt anerkendt inden for sit fag, har modtaget flere priser og er grundlægger af muskuloskeletal fysioterapi.

Hun er en internationalt anerkendt salsa DJ, der har optrådt på nogle af de bedste salsa klubber og festivaller i Europa.

Derfor gennemføres projektet i samarbejde med Syddansk Universitet i Kolding, der huser et internationalt anerkendt forskningsmiljø på området.

Prisuddelingen er kendt for at v?re et internationalt anerkendt kvalitets-stempel for excellent design og at modtage en Red Dot pris er en af de st?rste designm?ssige anerkendelser, man kan f?.

Arne Emil Jacobsen er internationalt anerkendt som en af Danmarks vigtigste arkitekter og designere i det 20. århundrede.

Denne test er en internationalt anerkendt søvnighedstest, der kan give svar på, om dine træthedssymptomer er forårsaget af søvnapnø.

Det er for de elever, der gerne vil have lidt ekstra udfordring og stifte bekendtskab med en internationalt anerkendt eksamen.

Rosenholm var i 1600-tallet et internationalt anerkendt lærdomscenter under den kendte akademiker Holger Rosenkrantz (1574-1642).

Det er brandet, der på få år ganni gået fra beskedne og begrænsede kjole til en placering som et internationalt anerkendt fashion brand.

Hvordan man bruger "reconocido internacionalmente" i en Spansk sætning

Este evento es reconocido internacionalmente y ha contado con varios premios.

Reconocido internacionalmente como un objeto de calidad extraordinaria.

Reconocido internacionalmente como el "Padre del Hiperrealismo Abstracto".

Vancsik es reconocido internacionalmente por sus logros profesionales como deportista.

Fue reconocido internacionalmente por su participación en la banda NSYNC.

Es reconocido internacionalmente en todo el Continente Americano y Europa.

Ha sido reconocido internacionalmente como Proyecto Modelo.

Mariano Esteban, reconocido internacionalmente por desarrollar vectores víricos como posibles vacunas.

Programa reconocido internacionalmente por la OPS y la OMS.

Reconocido internacionalmente por ser el autor de Don.