Hvad Betyder JEG ANALYSERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• analizo
• analizando

Eksempler på brug af Jeg analyserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg analyserer den.
Lo estoy analizando.

Det er dem, jeg analyserer.
Son las que analizo aquí.

Jeg analyserer målet.
Analizando el objetivo.

For Jomfruens kerne energi er-”jeg analyserer”.
La palabra clave de Virgo es“yo analizo”.

Jeg analyserer rigtig meget.
Yo analizo mucho todo.

Dette er en af de første ting jeg analyserer.
Es una de las primeras cosas que analizamos.

Jeg analyserer ikke ligesom dig.
No analizo como tú.

Hold øje med de fraktale mønstre, mens jeg analyserer din dataintegritet.
Fíjese en los patrones fractales mientras analizo la ruta de los datos.

Inden jeg analyserer digtet….
Pero antes de analizar al dibujo….

Hvis jeg kendte missionens formål, hvorfor jeg analyserer de levninger.
Si yo supiera el sentido de esto, por qué analizo estas reliquias.

Jeg analyserer sporstofferne.
Estoy analizando los microelementos.

Der var et uidentificeret energiudsving lige inden jeres ankomst. Det svarer til lyden, de hørte, men jeg analyserer stadig dataen.
Hay un pico de energía no dentificado justo antes de su llegada casi seguro está relacionado con el sonido que oyeron pero sigo analizando los datos.

Jeg analyserer bare de rå data.
Sólo estoy analizando los datos en bruto.

Jeg har forberedt et arbejdsdokument til mødet i Lima, hvor jeg analyserer den aktuelle tilstand af denne vigtige naturkilde i EU.
He preparado un documento de trabajo para la reunión de Lima en el que analizo el estado actual de este importante recurso natural en la Unión Europea.

Nej, jeg analyserer hendes bevægelser.
No, estoy analizando su movimiento.

Jeg sidder og læser udskrifter af telefonsamtaler mellem franske og tyske generaler der skændes om kontorplads i NATO hovedkvarteret. Jeg analyserer aflytninger fra Mercury Bay i New Zealand. Historisk set et brændpunkt i anti-amerikansk aktivitet!
Me tienen leyendo las discusiones telefónicas entre los generales franceses y alemanes sobre la OTAN… y analizando intervenciones de Nueva Zelanda¡donde históricamente hierve el antiamericanismo!

Jeg analyserer noget, der måske er blod.
Estoy analizando lo que puede ser una muestra de su sangre.

Jeg vil med stor fornøjelse viderebringe denne og andre bekymringer, men jeg kan ikke skrive et brev, hvor jeg analyserer den konkrete politiske situation i et land, og komme ind på alle de forhold, det ville være umuligt at analysere, uden at Parlamentet har drøftet og stemt om dette.
Con mucho gusto transmitiría esta y otras preocupaciones, pero no puedo escribir una carta analizando la situación política concreta de un país y entrando en todos los extremos que sería posible analizar sin que el Parlamento haya debatido y votado.

Jeg analyserer ægsækkene for at indsnævre det yderligere.
Estoy analizando los sacos de huevos para ver si lo puedo reducir más.

Det er den, jeg analyserer, og jeg gør det først i den naturlige form, hvori den fremtræder.
Analizo ésta, y lo hago fijándome ante todo en la forma bajo la cual se presenta.

Jeg analyserer bare nogle af beviserne fra Kings stjålne bil igen.
Estoy analizando de nuevo parte de la evidencia del auto robado de King.

Jeg analyserer dit hjerte. Jeg ber' dig om at følge det. Tigger dig.
Estoy analizando tu corazón, rogándote que te dejes guiar por él.

Jeg analyserer ligene i skoene for at se, om de matcher, hvad jeg fandt på de andre fødder.
Estoy analizando el residuo para ver si concuerda con los otros pies.

Jeg analyserer store data, præsenterer detaljerede strategier i krigen mod terror.
Analizo datos a gran escala, desarrollo estrategias detalladas en la guerra global contra el terrorismo.

Sv.: Jeg analyserer de data, som mit Polar-ur har samlet, sammen med holdets trænere og eksperter.
R: Analizamos los datos registrados en mi reloj Polar junto con los expertos y los entrenadores del equipo.

Jeg analyserer stadig disruptorens design, men om kort tid kan jeg generere en effektiv kode.
Sigo analizando los datos del Disruptor. No debería faltar mucho para que pueda crear un código efectivo.

Jeg analyserer isotoper af ilt og hydrogen i hans hår, og han passer med drikkevandet i Waipahu.
Analizando las relaciones isotópicas de oxígeno e hidrógeno en el cabello del conductor lo he vinculado con suministro de agua potable en el área Waipahu.

Hvis jeg analyserer disse svagheder, når jeg ikke den konklusion, at vi gensidigt skal vedtage ikke at blande os.
Si analizo estos puntos débiles, no llego a la conclusión de que deberíamos estar mutuamente de acuerdo en no implicarnos a este respecto.

Før jeg analyserer, om denne brug udgør en varemærkekrænkelse, er det vigtigt at behandle de foreliggende sagers mulige indvirkning på Googles søgemaskine.
Antes de analizar si este uso constituye una violación de derechos de marca, es importante abordar las posibles consecuencias de los presentes asuntos para el motor de búsqueda de Google.

To kerne temaer Jeg analyserer i mit bogcenter om, hvor mange frivillige projekter rent faktisk kan skabe afhængighed af international bistand og kompromittere værdigheden af de mennesker, de forsøger at hjælpe.
Analizo en mi centro de libros dos temas centrales sobre cómo demasiados proyectos de voluntarios pueden realmente fomentar la dependencia de la ayuda internacional y comprometer la dignidad de las personas a las que están tratando de ayudar.

Hvordan man bruger "jeg analyserer" i en Dansk sætning

Jeg analyserer hvilket program du vil ha mest brug for.

Dem kan jeg hjælpe – på følgende måder: Formulering af en plan for bevidst udvikling Jeg analyserer virksomhedens situation, ressourcer og nuværende forretningskoncept.

Det jeg analyserer er hvad afsenderen har givet mig at arbejde med, manus med tilhørende slideshow.

Hvis det kan være lidt svært at sætte sig helt ind i, er her et eksempel på, hvordan jeg analyserer en graf: 1.

Og når jeg analyserer amerikansk politik, og påpeger de ting, som Trump ser ud til at lykkes med, så bliver jeg udråbt som Trump-begejstret.

Jeg analyserer udelukkende tekst fra Socialdemokraternes nuværende regeringsperiode, fordi jeg undersøger partiets aktuelle kommunikation.

Jeg analyserer din data og kigger på det marked, som du konkurrerer i.

Før jeg analyserer denne forankring, skal jeg dog godtgøre, at territorietemaet er på spil i denne del af Acta.

Jeg analyserer kun politiske udsagn og ikke andres analyser eller fortolkninger af politikernes udsagn.

Jeg analyserer disse begreber i relation til viden om partnerskaber med NGO er.

Hvordan man bruger "analizo, analizando" i en Spansk sætning

/* Analizo los clusters: los numero*/ analiza_clusters().

Analizo el nivel adulto: es alcanzable", opinó Borkowski.

Estoy analizando las opciones ahí fuera.

"Estamos analizando los requisitos ahora mismo.

Obtuve esta segunda unidad que analizo brevemente.

Y analizo todas las otras relaciones que tuve.

¿En qué geografías están analizando oportunidades?

se analizo cada uno de los códigos habilitados.

y analizo las emisoras y recuerdo que hab?

Sin embargo analizando individualmente las localidades.