Hvad Betyder JEG HAR ALDRIG VILLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nunca quise
• jamás he querido
• no quería

Eksempler på brug af Jeg har aldrig villet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har aldrig villet.
Nunca he querido.

Vi er stadig ret små, men jeg har aldrig villet være størst… kun bedst.
Aún somos una compañía pequeña. Pero nunca quise ser el más grande.

Jeg har aldrig villet andet.
Nunca quise otra cosa.

Jeg har gjort skrækkelige ting i tjenesten, men jeg har aldrig villet dræbe en uskyldig kvinde.
He hecho cosas durante el servicio, cosas horribles, pero jamás he querido matar a una mujer inocente.

Jeg har aldrig villet være konge.
Nunca quise ser rey.

Undskyld, jeg har aldrig villet såre dig.
Perdona. No quería dañarte.

Jeg har aldrig villet skade dig.
Nunca quise hacerte daño.

Jeg har aldrig villet lyve for dig.
Yo nunca quise mentirte.

Jeg har aldrig villet ombygge den.
Yo nunca quise reformarla.

Jeg har aldrig villet slå dig ihjel.
Nunca he querido matarte.

Jeg har aldrig villet gøre dig noget.
Nunca quise hacerte daño.

Jeg har aldrig villet være sangerinde.
Nunca quise ser cantante.

Jeg har aldrig villet være en helt.
Yo nunca quise ser un héroe.

Jeg har aldrig villet være andet.
Jamás he querido ser otra cosa.

Jeg har aldrig villet være nogen Ellen.
Nunca quise ser una Ellen.

Jeg har aldrig villet være i flåden.
Nunca quise estar en la Armada.

Jeg har aldrig villet være politimand.
Nunca había querido ser policía.

Jeg har aldrig villet være tæt på nogen.
Nunca quise relacionarme con nadie.

Jeg har aldrig villet skade dig.
Yo nunca quise puedes hacer cualquier daño.

Jeg har aldrig villet bo andre steder.
Nunca he querido vivir en otro sitio.

Jeg har aldrig villet være tv-vært.
Nunca quise ser empleada de la televisión.

Jeg har aldrig villet bo andre steder.
Nunca quise vivir en ninguna otra parte.

Jeg har aldrig villet gå i krig mod dig.
Yo nunca quise ir a la guerra contigo.

Jeg har aldrig villet sidde på et kontor.
Yo nunca quise sentarme en una oficina.

Jeg har aldrig villet bo andre steder.
Yo nunca quise trabajar en ningún otro lugar.

Jeg har aldrig villet gå i seng med dig, Hank!
¡Yo nunca quise acostarme contigo, Hank!

Jeg har aldrig villet være andet end forfatter.
Nunca quise otra cosa más que ser escritora.

Jeg har aldrig villet være andet end forfatter.
Nunca he querido ser otra cosa que escritor.

Jeg har aldrig villet være andet end forfatter.
Jamás he querido ser otra cosa que escritora.

Jeg har aldrig villet gå i seng med dig, Hank!
¡No quería acostarme contigo, Hank!¿Entiendes?

Hvordan man bruger "jeg har aldrig villet" i en Dansk sætning

Men Ibi Støving har faktisk aldrig tænkt, at hun skulle giftes. - Jeg har aldrig villet giftes.

Jeg har aldrig villet have det til at handle om mig.

Jeg har aldrig villet ansætte en CEO for at tage sig af selve mangement-opgaven.

Jeg har aldrig villet andet, alligevel debuterede jeg sent.

Se også: Cara Delevingne: "Jeg har aldrig villet være model".

Altså jeg har aldrig villet tabet mig, men derimod stramme op.

Jeg har aldrig villet bytte mine rejser og store oplevelser med det at være pengebokser.

Men jeg har aldrig villet dø, eftersom jeg først vil have samlet puslespillet.

Jeg har aldrig villet være politiker med det rænkespil, der følger med.

Hvordan man bruger "no quería, jamás he querido" i en Spansk sætning

No quería estar allí, no quería escuchar mas aquello.

No quería ver nada, no quería sentir nada.

Hasta ahora jamás he querido entrar en cuestiones personales, pero si siguen yendo a por carnaza, saldrán todos en los periódicos".

Jamás he querido únicamente entretener (ese peligroso pozo en el que se hunde el arte), he querido transgredir, remover, motivar».

me encanta mi color y jamás he querido que fuera distinto!

Jamás he querido tanto a una mujer, a una hermana, a un amigo, como a Febo.

No quería estarme quiero y no quería que parase.

A mí, aunque jamás he querido aprender, siempre quería haber sabido tocar el piano, el violonchelo y la flauta travesera.

No quería que lo dejasen, no quería morir solo.

jamás he querido muchachitos en mi nave porque todos se sienten autorizados a darles órdenes.