Hvad Betyder JEG HAR ENDELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• finalmente he
• fin tengo
• al fin he
• al final he

Eksempler på brug af Jeg har endelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har endelig kontrol.
Al fin tengo una reseña.

Jeg har været igennem mange forskellige behandlinger, men jeg har endelig fundet den rette behandling.
He pasado por muchos tratamientos diferentes, pero finalmente he econtrado lo correcto.

Jeg har endelig lært….
Por fin había aprendido tanto….

Kære May Jeg har endelig fået bedste til at forstå.
Querida May: Al fin he logrado que la abuela comprendiera.

Jeg har endelig fundet et hjem.
Por fin he encontrado un hogar.

Der var den! Jeg har endelig regnet ud, hvordan oberst Carter udløste apparatet.
¡Al fin he averiguado qué hizo la Coronel Carter… para disparar el dispositivo!¡Eso.

Jeg har endelig nogle gode nyheder.
Por fin tengo buenas noticias.

Og jeg har endelig tiden til det.
Y finalmente tengo el tiempo.

Jeg har endelIg fUndet lyKKen.
Por fin he encontrado la felicidad.

Jeg har endelig noget at sige.
Porque al fin tengo algo para decir.

Jeg har endelig en rigtig gokart!
¡Por fin tengo un auto de verdad!

Jeg har endelig en familie, Fitz.
Finalmente tengo una familia, Fitz.

Jeg har endelig fundet kærligheden!
¡Por fin había encontrado el amor!

Jeg har endelig fuldendt min mission.
Finalmente he cumplido mi misión.

Jeg har endelig fundet min vej!
Creo que por fin he encontrado mi camino!

Jeg har endelig fået styr på mit liv.
Sabes, al final he ordenado mi vida.

Jeg har endelig fundet hendes svaghed!
Por fin he descubierto tu punto débil!

Jeg har endelig en fængende idé.
Creo que finalmente tengo una idea con gancho.

Og jeg har endelig fundet min stil.
Y creo que finalmente he encontrado mi estilo.

Jeg har endelig fået et indhold i mit liv.
Finalmente he logrado conformarme en mi vida.

Jeg har endelig fået internet i lejligheden!
¡Al fin tengo acceso a Internet desde la casa!

Ja, jeg har endelig fundet et job som musiker.
Sí, al final he encontrado trabajo de músico.

Jeg har endelig fået en enkelt lille sag færdig.
Por fin he terminado con un pequeño cometido.

Jeg har endelig fundet en lejlighed med kamin.".
Por fin he encontrado un apartamento con chimenea".

Jeg har endelig fundet noget, jeg er god til.
Al fin he encontrado algo que se me da bien.

Jeg har endelig energi til at lege med mine børn".
Finalmente tengo energía para jugar con mis hijos".

Og jeg har endelig draget en konklusion.
Y a Fred, a Nina y a Nel… y finalmente he llegado a una conclusión.

Jeg har endelig stiftet mit eget selskab i København!
Finalmente he conseguido tener mi propia fiesta en Berlin!

Jeg har endelig beviser, og jeg må vise David dem.
Por fin tengo pruebas, y debo mostrárselas a David.

Jeg har endelig indtaget min plads i McCullen-slægten.
Por fin he ocupado mi lugar en la larga saga de los McCullen.

Hvordan man bruger "jeg har endelig" i en Dansk sætning

Jeg glæder mig, så meget, at jeg nærmest ikke kan være i Så er det blevet søndag og jeg har endelig fået genoptaget lidt bagning.

Som hun selv siger:"Jeg har endelig fået en mor, og vi har et meget tæt forhold og stor tillid til hinanden.

Nowinspiration Alene med to børn - Nowinspiration (Lena) Jeg har endelig fået min goodieboks med de BEDSTE ting i!

Jeg har endelig fået plantet blomster, frugt og tomater.

Nu har jeg har endelig taget sammen, og samlet de bedste billeder fra de digitale år i et dansk fotogalleri. “Billeder fra Danmark” indeholder ikke udelukkende danske billeder.

Kys en Frø: Så er jeg færdig Jeg har endelig fået hæftet alle ender på mine 9 kanter, som nu skal sendes til Lene.

Jeg har endelig efter 40 år fundet kærligheden til mig selv og til livet.

Vi er ved at indrette drivhuset, for jeg har endelig ferie, og er blevet geografi lærer..

Posted by Tina at 01:15 4 comments Labels: pull tabs, USA Jeg har endelig, skrevet med Nanna på Facebook chat!!

Tanker du sikkert har tænkt, ... (Lena) Jeg har endelig fået min goodieboks med de BEDSTE ting i!

Hvordan man bruger "finalmente he, al fin he, fin tengo" i en Spansk sætning

Pero los adelantó finalmente he hizo un carreron.

Finalmente he probado este programa y funciona correctamente!

Finalmente he decidido que tenía que tomar partido.

520 habitantes Hoy pienso que finalmente he sucumbido.

Al fin he cambiado de Hue tras unos años.

Por fin tengo tiempo para respirar.!

Bueno, Jorge, al fin he visto "Los Vengadores".

Pero, finalmente he logrado una solución eficaz.

Finalmente he leído los tres primeros números.

Finalmente he comenzado a mantener relaciones por dinero.