Hvad Betyder JEG SIGER BLOT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólo digo
• solo digo
• simplemente digo

Eksempler på brug af Jeg siger blot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg siger blot.
Sólo digo.

Jeg forsøger ikke at fornærme hende. Jeg siger blot at hun ligner et godt knald.
No es insulto sólo digo que parece buena para coger.

Jeg siger blot.
Solo digo.

Jeg er ikke fan af globalisering. Jeg siger blot, at den er der, og at vi ikke kan tøjle den.
No soy un defensor de la globalización, simplemente digo que está ahí y no podemos restringirla.

Jeg siger blot sandheden.
Solo digo la verdad.

Jeg kritiserer ikke Parlamentet for forsinkelsen, jeg siger blot, at jeg har handlet i løbet af et år, fru Jackson.
No estoy criticando al Parlamento por el retraso, sólo digo que en el transcurso de un año he hecho cosas, Sra. Jackson.

Jeg siger blot, at der er mænd der.
Sólo digo que hay hombres.

Jeg siger ikke, at der er tale om dårlige kontrakter. Jeg siger blot, at der er en række spørgsmål, som fortjener et svar.
No estoy diciendo que sean malos contratos; simplemente digo que hay toda una serie de problemas que merecen respuestas.

Jeg siger blot, at det ikke er forbi.
Solo digo que no ha terminado.

Jeg siger ikke, at præsident Trump forsøger at være en diktator, Jeg siger blot, at vi er nødt til at lære af historien.«.
Y no estoy diciendo que el presidente Trump está intentando ser un dictador, solo digo que necesitamos aprender las lecciones de la historia”.

Jeg siger blot, at der er mænd der!
Sólo digo que hay hombres…¡Hombres!

Jeg kan derfor ikke sige, at den vil være klar i morgen eller næste uge, jeg siger blot, at den var klar, men at der nu er mulighed for at styrke den.
De modo que no puedo decir que vaya a estar listo mañana o la semana que viene. Sólo digo que estaba listo, pero que ahora hay posibilidades de reforzarlo.

Jeg siger blot, at vi ikke har bevis.
Sólo digo que no tenemos pruebas.

Jeg siger blot, at min mand ville.
Solo digo lo que diría mi esposo.

Jeg siger blot, at der ikke findes nogle tabuer.
Yo solo digo, que no haya tabúes.

Jeg siger blot, at: De gav os 20-minutters show.
Sólo digo, tocaron por veinte minutos.

Jeg siger blot, pas på killingens kløer.
Simplemente digo cuídate de las garras de la gatita.

Jeg siger blot at det er det mest sandsynlige.
Sólo digo que es lo que me parece más probable.

Jeg siger blot, at folk er blevet dømt for mindre.
Solo digo que mucha gente ha sido convicta con menos.

Jeg siger blot, at der ikke findes nogle tabuer.
Ahora estamos encaminados. Yo solo digo, que no haya tabúes.

Jeg siger blot, der synger så godt Og ikke professionel sanger?
Solo digo,¿quién canta tan bien y no es cantante profesional?

Nej, Jeg siger blot, jeg håber, at vi ikke har mistet noget.
No, sólo digo que espero que no hayamos perdido nada.

Jeg siger blot, at den forsvundne kvinde kan være morderen.
No, simplemente digo que la mujer desaparecida bien podría ser nuestra asesina.

Jeg siger blot, at sådanne epoker har en tidsbegrænsning i populærkulturen.
Solo digo que esos ciclos tienen un tiempo limitado en la cultura popular.

Jeg siger blot, Carlos er lidt for glad for sin datter, han skal passe på.
Solo digo que Carlos tiene algo por su hija, si no tiene cuidado, va a sufrirlo.

Jeg siger blot, at disse kvinder ikke fik deres behov dækket derhjemme. Forstår du?
Sólo digo que las mujeres no obtenían lo que necesitaban en casa,¿entiende?

Jeg siger blot, at én af dem bør være, at du bør være glad for, at din bror er i live.
Solo digo que, haz que una de ellas reconozca el hecho de que tu hermano está vivo.

Jeg siger blot, at vi elskede, og du syntes at være forsvundet fra jordens overflade.
Sólo digo que hicimos el amor y fue como si tu desaparecieras de la faz de la tierra.

Jeg siger blot, man kan smage på sin mad… i stedet for at kyle den mod muren som en chimpanse.
Solo digo que puedes probar tu comida en lugar de lanzarla a la pared como un mono.

Jeg siger blot, at medlemmerne skal samle alle disse aspekter og derefter træffe en afgørelse.
Solo digo que son ustedes quienes deben sopesar las posibilidades y tomar una decisión.

Hvordan man bruger "jeg siger blot" i en Dansk sætning

Jeg siger blot, at det hverken er en menneskeret eller i samfundets interesse, at folk får lov til at fise den af.

Jeg siger blot hvad jeg mener.

Jeg siger blot, bliv ikke gammel i Helsingør kommune.

Jeg siger blot at i den VIRKELIGE verden - den vi faktisk lever i - sker det meget, meget ofte.

Men jeg siger blot at min fornemmelse ikke var 100% i orden.

Jeg siger blot at han rent faktisk HAR slået ham og at han har gjort det ved at udnytte Supermans svagheder.

Jeg siger blot, at når det kommer til en af ​​de vigtigste beslutninger i vores liv, er mere information altid en god ting.

Jeg siger blot, at manden tjener uanset om han siger du skal købe eller sælge (da han har forretningen du kan købe igennem).

Jeg siger blot at de ikke yngler så ofte som mange andre arter gør.

Hvordan man bruger "simplemente digo, sólo digo, solo digo" i en Spansk sætning

Simplemente digo que la institución no parece funcionar.

Quieres decir que sólo digo tonterías.

Así que solo digo que pse.

Sólo digo que hay casos y casos.

Solo digo una cosa "¿Por qué mentir?

Solo digo lo que siento, con franqueza.?

Simplemente digo que está mal hecho.

Solo digo mentiras, soy una mentirosa.

Solo digo la verdad, ¿qué debo hacer?

Sólo digo que tenéis que verla.