Hvad Betyder JEG VAR HELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba totalmente
• estaba completamente
• era muy
• estaba muy
• estaba absolutamente
• yo estaba bastante
• estoy totalmente
• yo era totalmente
• fui bastante

Eksempler på brug af Jeg var helt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var helt alene.
Estaba totalmente sola.

Seriøst jeg var helt væk….
Honestamente estaba completamente enga….

Jeg var helt grøn.
Yo estaba bastante verde.

De døde begge, da jeg var helt lille.
Ambos murieron cuando era muy joven.

Jeg var helt bevidst.
Estaba muy consciente.

Endnu en lejlighed, hvor jeg var helt solgt.
Un espectáculo que estaba completamente vendido.

Jeg var helt væk.
Estaba totalmente drogada.

Jeg læste den, da jeg var helt ung, og har aldrig glemt den.
La leí cuando era muy niño y nunca la olvidé.

Jeg var helt vågen.
Estaba totalmente desvelado.

Jeg havde det hele, men jeg var helt ødelagt indeni.
Tenía todo pero estaba absolutamente rota por dentro.

Jeg var helt sikker.
Estaba completamente segura.

Jeg havde det hele, men jeg var helt ødelagt indeni.
Yo lo tenía todo y estaba completamente rota por dentro.

Jeg var helt glad bagefter.
Estaba muy feliz después.

Der var engang, da jeg var helt fascineret af en mand.
Hubo un momento en que estaba completamente fascinado por un hombre.

Jeg var helt distraheret.
Estaba totalmente distraída.

Min interesse for arkæologi blev vakt allerede, da jeg var helt ung.
Mi interés en la arqueología se presentó desde que era muy joven.

Jeg var helt ude af kontrol.
Estaba completamente fuera de control.

Det viste sig, at noget jeg var helt sikker på, bare var et tilfælde.
Parece que algo de lo que estaba muy seguro, era sólo una coincidencia.

Jeg var helt enig med Marie.
Estoy totalmente de acuerdo con Marie.

Med hensyn til Swift Kristoffenon siger hun:"Jeg var helt forbløffet over det.
Con respecto a Swift Kristoffenon, ella dice:"Estaba absolutamente sorprendida.

Jeg var helt alene.”- Suzanne.
Estaba completamente sola”.- Suzanne.

Jeg gik ind på biblioteket, og det var temmeligt tydeligt, at jeg var helt alene.
Tras entrar en la biblioteca me di cuenta de que estaba absolutamente solo.

Jeg var helt væk, i en anden verden.
Estaba totalmente ido, en otro mundo.

Da jeg først begyndte at gøre brug af steroider, et par år siden, jeg var helt clueless.
Cuando comencé a hacer uso de esteroides, hace unos años, yo era totalmente inconsciente.

Jeg var helt fortabt i mine tanker.
Estaba totalmente perdida en mis pensamientos.

Da jeg først begyndte at gøre brug af steroider, et par år siden, jeg var helt uvidende om.
Cuando empecé la utilización de esteroides, un par de años antes, yo era totalmente inconsciente.

Da jeg var helt ung, anede jeg det ikke.
Cuando era muy joven no lo sabía.

Jeg troede, jeg var helt klar. Hr. Crane.
Señor Crane. Creo que fui bastante clara.

Jeg var helt alene, uden Guds nærvær.
Estaba totalmente solo, sin la presencia de Dios.

Jeg forsøgte mit sidste kort, der søger på Internettet, men jeg var helt sikker på, jeg vil ikke kunne finde noget på dette særlige problem, også fordi jeg ikke vidste, hvilke eftersøgning ord at bruge.
Hice mi última carta, lo que se busca en Internet, pero yo estaba bastante seguro de que no es capaz de encontrar nada sobre este problema específico, también porque yo no sabía que de búsqueda de palabras para utilizar.

Hvordan man bruger "jeg var helt" i en Dansk sætning

Derfor kunne jeg starte med det samme, da jeg var helt ny.

Jeg var helt bekymret f-" "Det behøver du ikke være.

Jeg bemærkede at jeg var helt ør i hovedet.

I can't believe it still hurts like this!" Jeg vågnede med et højt panisk skrig og jeg svedte, og jeg var helt viklet ind i dynen.

Jeg har nynnet og sunget og lyttet til musik, fra jeg var helt lille.

Det var en super god dag til blogtræf i Aalborg, og jeg var helt kvæstet, da jeg kom hjem.

Jeg var helt rundt på gulvet – forvirret, glad, usikker på om testene virkelig talte sandt, og mest af alt fuldstændig lykkelig.

Jeg var helt alene, og pludselig manglede rammerne i mit liv.

Jeg mener det, jeg var helt vildt rørt og bekymret og glad bagefter.

Det tog ganske få sider, før jeg var helt fanget af en historie om videnskabens kamp mod religionen.

Hvordan man bruger "estaba completamente, estaba totalmente, era muy" i en Spansk sætning

Estaba completamente vendada para evitar complicaciones.

"La base estaba totalmente podrida", expresaron.

Annobon, muy alejada, estaba totalmente abandonada.

Negó con la cabeza, estaba totalmente flipada.

Cuando recogí el papel, estaba totalmente relajado.

Era algo que estaba totalmente prohibido.

Francis Scott Fitzgerald estaba completamente equivocado.?

No era muy serio pero tampoco era muy simpático.

pero esta vaca estaba totalmente impresionada.

Hace cuatro años estaba completamente desorientado.