Eksempler på brug af Jeg var tilfreds på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var tilfreds.
Yo estaba contento.Alt i alt meget dejligt, og jeg var tilfreds!
En general muy agradable y me quedé satisfecho!Fordi jeg var tilfreds.
Denne lejlighed var nøjagtig som beskrevet, og jeg var tilfreds med det.
Este apartamento fue exactamente como se describe y yo estaba contento con él.Jeg var tilfreds med det.
Quedé contento con él.
Folk også translate
Har ikke hørt fra modtageren, men jeg var tilfreds med kvaliteten.
Jeg var tilfreds med det alene.
Estaba satisfecho con solo esto.Reservation og alle procedurer var så glatte og jeg var tilfreds med mit valg.
Reserva y todos los procedimientos eran tan suave y me quedé contento con mi elección.Jeg var tilfreds med ret forfærdelig.
Estaba contento con"bastante terrible".Mit første mål er at komme tilbage til niveauet for Melbourne, hvor jeg var tilfreds med bilen.
Mi primer objetivo en Rusia es volver al nivel de Melbourne, donde estaba contento con el coche.Jeg var tilfreds med min tablet og wifi!
Me quedé contento con mi tableta y wifi!Vi talte om Pensionistpartiet, og han spurgte mig, om jeg var tilfreds med Europa-Parlamentet.
Hablábamos del Partido de los Pensionistas y él me preguntó si estaba satisfecho del Parlamento Europeo.Jeg var tilfreds med dine produkter og leveringstid.
Estuve satisfecho con sus productos y el tiempo de entrega.Det muligt for mig at gå tilbage over sektioner, indtil jeg var tilfreds med min forståelse og viden om de enkelte systemer.- Elizabeth, Shaftesbury.
Esto me permitió volver sobre secciones hasta que estaba contento con mi comprensión y conocimiento de cada sistema.- Elizabeth, Shaftesbury.Jeg var tilfreds med bookinger hjemmeside OK lejlighed.
Yo estaba contento con el sitio web de reservas apartamentos OK.Virksomheden tilbyder stort set pc-værktøjer, men jeg var tilfreds med deres Antivirus for Mac, som har lignende funktioner til Antivirus Plus-abonnementet.
La empresa en su mayoría ofrece herramientas de PC, pero me quedé satisfecho con su antivirus para Mac, que tiene características similares a la suscripción antivirus Plus.Jeg var tilfreds med levering og kommunikation og pris.
Yo estaba contento con la entrega y las comunicaciones y el precio.At arbejde med ham var let og smertefrit, oghan gjorde alt for at foretage alle de revisioner, jeg bad om, og for at sikre, at jeg var tilfreds med det endelige resultat.
Trabajar con él fue muy fluido yse esforzó mucho en hacer todas las revisiones que le pedí y asegurarse de que quedé contento con el resultado final.Jeg var tilfreds med den måde mit ophold i lejligheden af Luis 2D.
Yo estaba contento con la forma de mi estancia en el apartamento de Luis 2D.Selvom jeg havde været i fitness branchen i næsten 20 år,jeg har lært nogle interessante ting om kroppen transformation under min søgen efter at komme til et sted, jeg var tilfreds med.
A pesar de que había Jeg var tilfreds med den naturlige sammensætning og fraværet af bivirkninger”.
Quedé satisfecho con la composición natural y la ausencia de efectos secundarios”.Forretningen gik godt, jeg var tilfreds og vidste, at mine kompagnoner var det samme.
Mi negocio salió bien, estaba satisfecho y sabía que también lo Jeg var tilfreds med resultatet- kun 3 sessioner, og jeg ser igen klokken 18!".
Quedé satisfecho con el resultado:¡solo 3 sesiones y vuelvo a mirar a 18!”.Deres service var imponerende, jeg var tilfreds med det arbejde, og så vil jeg helt anbefale dem til nogen, der spørger.
Su servicio fue impresionante, estaba contento con el trabajo realizado y así sería totalmente recomiendo a todo aquel que pide.Jeg var tilfreds med tjenesten og med den lille chevrolet-bil med 1,4 liter motor.
Me quedé satisfecho con el servicio y con el pequeño coche chevrolet con motor de 1,4 litros.Nu, Jeg ved,du har sikkert aldrig hørt om mig- jeg var tilfreds med at bo i baggrunden, uddannelse fyre for at få hurtig og nem succes med kvinder i min uddannelsesprogrammer.
Ahora, Sé queprobablemente nunca oído hablar de mí- yo estaba contento de permanecer en el fondo, la formación de los chicos para conseguir el éxito rápido y fácil con las mujeres en mis programas de entrenamiento.Jeg var tilfreds- der var ingen allergi og forstoppelse, min søn sov godt om natten.
Estaba satisfecho: no había alergia ni estreñimiento, mi hijo dormía bien por la noche.Jeg var tilfreds med resultatet, men næste år vil jeg helt sikkert prøve noget nyt.
Quedé satisfecho con el resultado, pero el próximo año definitivamente intentaré algo nuevo.Når jeg var tilfreds med alt, var det tid til at programmere Tunze 6095 Wavemaker.
Una vez que estuve satisfecho con todo, llegó el momento de programar el Tunze 6095 Wavemaker.Jeg var tilfreds med samarbejdet med Tsung Hsing, fordi de ikke bare solgte maskinerne alene.
Estaba satisfecho con la cooperación con Tsung Hsing porque no solo vendían las máquinas simplemente.
