Hvad Betyder KAN INFORMERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pueden informar
• puede informar
• pueda informar
• puedan informar

Eksempler på brug af Kan informere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din dyrlæge kan informere dig om de forskellige muligheder.
Tu veterinario te puede informar de las distintas opciones.

Hvor short selling på en Stock kan informere Day Trading.
¿Cómo las ventas en corto en un archivo pueda informar a su Trading Day.

Du kan informere oberst Lupe, at kaptajn McCenzie og pigen er døde.
Usted puede informar al coronel Lupo que el capitán Mackenzie y la chica están muertos.

Hvor short selling på en Stock kan informere Day Trading.
¿Cómo la venta en corto de una acción puede informar a su día de comercio.

Whatschat, kan informere dine chat partnere, hvis du bruger denne type software.
Whatschat puede informar a sus socios de la charla si está utilizando este tipo de software.

Problemet er, at barnet ikke i ubønnen uafhængigt kan informere sine forældre om, hvad der forstyrrer ham.
El problema es que en la infancia el bebé no puede informar de forma independiente a sus padres sobre lo que le está molestando.

Virksomheden kan informere sine kunder gennem andre kanaler såsom nyhedsbreve.
La empresa puede informar a sus clientes a través de otros canales, tales como boletines de noticias.

Og at de i denne periode, eftersom Europa-Parlamentet altid er konstitueret, kan informere Parlamentet ad de mest hensigtsmæssige kanaler.
Y también que en este período, dado que el Parlamento Europeo está siempre constituido, puedan informar por los medios más convenientes a la Cámara.

Kun transportøren kan informere dig om gennemførligheden og prisen på installationen.
Solo el transportista puede informarle sobre la viabilidad y el precio de la instalación.

Der har været en række forbindelser og bilaterale møder i løbet af august, og jeg håber, at kommissæren kan informere os om mulighederne for fremskridt.
Ha habido una serie de contactos y reuniones bilaterales a lo largo del mes de agosto, y espero que el Comisario nos pueda informar sobre las posibilidades de avance.

De tilstedeværende kolleger kan informere de fraværende kolleger om denne mulighed.
Los diputados presentes pueden informar a los ausentes de esta posibilidad.

Data kan informere om valg af skrivning og hjælpe os med at tænke mere objektivt på, hvad vi skriver.
Los datos pueden informar las opciones de escritura y ayudarnos a pensar de manera más objetiva sobre lo que escribimos.

Outlook har en"Read Receipts" -funktion, der kan informere dig, når din email bliver læst af modtageren.
Outlook tiene un"confirmaciones de lectura" característica que le puede informar cuando su email es leído por el destinatario.

Beboere kan informere angivelse af deres postnummer, uanset om de er påvirket af ændringen i denne form.
Los residentes pueden informar indicando su código postal, si se ven afectadas por el cambio en esta forma.

I dette tilfælde skal du informere os så hurtigt som muligt, så vi kan informere skolen straks, for at minimere eventuelle afbestillingsgebyrer.
Si cancela, infórmenos de inmediato para que podamos informar a la escuela lo antes posible para minimizar las tarifas de cancelación.

Deres medarbejdere kan informere dem om det, men jeg beder Dem gøre en sidste indsats og ønsker Dem held og lykke.
Sus colaboradores le pueden informar al respecto, pero yo le pido un último esfuerzo y le deseo mucha suerte.

Det vil hjælpe dig med at forstå, hvordan evidensbaserede læringsteorier kan informere design og brug af innovative læringsteknologier i din praksis.
Le ayudará a comprender cómo las teorías de aprendizaje basadas en evidencia pueden informar el diseño y el uso de tecnologías de aprendizaje innovadoras en su práctica.

Selskabet kan informere dig om ændringerne af vilkårene ved hjælp af de tilgængelige kommunikationsmidler.
La Compañía puede informarle de los cambios en los Términos que usan a través de los medios de comunicación disponibles.

I denne undersøgelse har vi givet en protokol og en arbejdsgang for, hvordan en real-time in vitro styrke analyse kan informere udformningen af effektive biler.
En este estudio, hemos proporcionado un protocolo y un flujo de trabajo para cómo un ensayo de potencia in vitro en tiempo real puede informar el diseño de CARs eficaces.

Du kan informere os via telefon eller e-mail, før dagen for din ankomst om enhver ændring i din ankomsttid.
Usted puede informarnos por telfono o por correo electrnico hasta el da de su llegada de cualquier cambio en su hora de llegada.

Gæster der forventer at ankomme senere, kan informere overnatningsstedet så de giver dig adgang til værelset via mobilen.
Los huéspedes que tengan previsto llegar más tarde pueden informar al establecimiento para proporcionarle acceso móvil a su habitación.

Prescott's skolerådgivningsprogram forstår, at velforberedte skoler ikke kun er læringssteder, men også kan informere, skabe og opretholde samfund.
El programa de asesoramiento escolar de Prescott comprende que las escuelas bien preparadas no solo son lugares de aprendizaje, sino que también pueden informar, crear y mantener la comunidad.

Lægen kan informere patienten om de mest almindelige konsekvenser af terapien og give råd til deres ledelse.
El médico puede informar al paciente sobre las consecuencias más comunes de la terapia, así como brindar asesoramiento para su manejo.

Fiskalepolitikken vedrørende digitale valutaer varierer også stort set fra land til land, og nogle af disse love kan informere, lette eller begrænse Bitcoins salg.
La política fiscal con respecto a las monedas digitales también varía mucho de país a país, y algunas de estas leyes pueden informar, facilitar o restringir las ventas de Bitcoin.

I sidste ende er det vigtige, hvordan dette kan informere klinisk praksis, og hvordan det kan hjælpe forældre og familier," sagde Young.
En última instancia, lo importante es cómo esto puede informar la práctica clínica y cómo puede ayudar a los padres y las familias", dijo Young.

App4Sales viser opdateret vare- og lageroplysninger, hvilket betyder, at dine repræsentanter altid har opdaterede data og kan informere kunderne korrekt.
App4Sales muestra información actualizada sobre artículos y existencias, lo que significa que sus representantes tienen datos actualizados en todo momento y pueden informar a los clientes correctamente.

Vi gør opmærksom på, at de tyske skattemyndigheder kan informere skattemyndighederne i det land, hvor du opholder dig, om udbetalingen af godtgørelser til dig.
Queremos advertirte que las autoridades fiscales alemanas pueden informar a las autoridades fiscales de tu Estado de residencia sobre los pagos de remuneración que te hayan realizado.

Der er så mange måder at se på en patologi, og der er så meget information, der er vigtig for at hjælpe en patients og en families helende rejse, og som kan informere om beslutningsprocessen.
Hay muchas maneras de ver una patología, y hay tanta información que es vital para ayudar al viaje de curación de un paciente y de una familia, y que puede informar el proceso de toma de decisiones.

DNT er en måde, hvorpå brugere kan informere websteder og tjenester om, at de ikke ønsker, at visse oplysninger om deres webstedbesøg indsamles over tid og på tværs af websteder eller onlinetjenester.
DNT es una manera en que los usuarios pueden informar a los sitios web que no desean que se recopile cierta información sobre las páginas web que visitan con el paso del tiempo o en distintos sitios web y servicios en línea.

Håbet er, at den nye indsats kan"kaste lys over andre lidelser og se, hvordan genomiske data kan informere om pleje for nyfødte generelt", siger Dr. Guttmacher.
La esperanza es que el nuevo esfuerzo pueda"arrojar luz sobre otros trastornos y ver cómo los datos genómicos pueden informar el cuidado de los recién nacidos en general", dijo el Dr. Guttmacher.

Hvordan man bruger "kan informere" i en Dansk sætning

Kendskab en patient har bipolar lidelse kan informere dem om potentielle problemer, der skal blive overvåget nøje.

Du kan informere dig om, hvordan du benytter dig af vores prismatch-ordning under menupunktet 'Prismatch' nederst på siden.

Din læge kan informere dig om, at du skal måle dit blodsukkerniveau, hvis du også tager sulfonylurinstof (såsom glimepirid eller glibenclamid) eller insulin.

Informationsskærme: Skolens ledelse, personale og elever kan informere hinanden om relevante emner, præsentere forskellige former for elevarbejder osv.

Hotellet kan informere dig om gebyrets størrelse.

Efterspørgslen efter eksklusive fast ejendom er til stede, og vi kan informere køberne.

Disse anprisninger kan informere forbrugerne om, at produktet er sundt.

Du kan informere dig om, hvordan du benytter dig af vores prismatch-ordning under 'Prismatch' menupunktet nederst på siden.

Du kan også nemt følge, om der er et kreditstop på Servicekontrakten, så du hurtigt kan informere kunden om, at I skal have truffet anden aftale omkring betaling.

Din netudbyder kan informere dig om tjenester og priser.

Hvordan man bruger "pueda informar, pueden informar, puede informar" i en Spansk sætning

Alguien que me pueda informar de como va todo alli?

O alguna pagina que me pueda informar claramente.

Alguien de Valladolid que nos pueda informar como ha criado en esta provincia?

¿Nos pueden informar que conceptos no constituyen investigación científica?

No dudes en contactar conmigo para que te pueda informar mejor.

Espero q se pueda informar y desacreditar aquellos q especularon de la vacuna.

Los usuarios también pueden informar sobre perfiles sospechosos.

me pueden informar porfavor donde puedo obtener uno?

, tal vez el camarada kafelinsky nos pueda informar al respecto.?

¿Quién me puede informar de cómo ser padre?