Hvad Betyder KAPITULERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capitular
• capitulos
• rendirse
• a rendir te

Eksempler på brug af Kapitulere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem kapitulerede?
¿Quién se rindió?

Og jeg så dem kapitulere.
Vi todos los capitulos.

Sanders kapitulerede under presset.
Sanders capituló ante la presión.

De må ikke kapitulere.".
No debe rendirse.

De har kapituleret som vi kræver.
Se han rendido ante nuestras demandas.

Og jeg så dem kapitulere.
Yo vi todos los capitulos.

Og den 2. maj kapitulerede Berlins garnison.
Mayo: Se rinde la guarnición de Berlín.

Jeg vil ikke se dig kapitulere.
No quiero verle rendirse.

Argentina kapitulerede 14. juni samme år.
Rendición de Argentina, el 14 de junio de ese año.

Jeg synes, vi skal kapitulere.
Entonces, debemos capitular.

Den 29. juli kapitulerede Beijing og dagen efter Tianjin.
El 29 de julio Pekín se rindió, y un día más tarde le seguiría Tianjin.

Tyskland har kapituleret.
Alemania se ha rendido.

Nogle kan kapitulere, mens andre ser en ære i at dø for deres sag.
Algunos pueden capitular, mientras que otros ven honor en morir por su causa.

Vil du slås eller kapitulere?
¿Vas a pelear o a rendirte?

Ville Japan have kapituleret inden for to uger.
Japón se habría rendido en dos semanas.

Jeg mener, at Frankrig har kapituleret.”.
Creo que Francia ha capitulado”./././.

De tyske tropper kapitulerer ved Stalingrad.
Soldados alemanes se rinden en Stalingrado.

Tyskland har betingelsesløst kapituleret.
Alemania se ha rendido incondicionalmente.

Lee har kapituleret.
¡Lee se ha rendido!

Kina har gjort det meget klart, at de ikke vil kapitulere.
Los chinos está claro que no van a ceder.

At vi må kapitulere, dvs.
Así que tienes que capitular, es decir.

Kina har gjort det meget klart, at de ikke vil kapitulere.
Por eso, Irán ha dejado muy claro que no va a ceder.

Tyske tropper kapitulerer i Norge.
Las tropas alemanas se rinden en Noruega.

I denne kamp om liv og død, sagde LaRouche, kan Argentina”ikke kapitulere.
En esta batalla de vida o muerte, dijo, Argentina“no puede capitular”.

Kerry siger“at kræve, at Iran kapitulerer er ikke en plan”.
Exigir que Irán se rinda no es un plan.

O'Neill kapitulerede endeligt i året 1603, nogle dage efter Elisabets død.
O'Neill finalmente se rindió en 1603, unos días después de la muerte de Elizabeth.

Vil du slås eller kapitulere?
Esa no es tu decisión,¿no?-¿Vas a pelear o a rendirte?

Du vil lade Oliver kapitulere til de regionale ledere?
Así que vas a dejar a Oliver capitular ante los líderes regionales?

I 1746 kæmpede han tappert i Orzolengho, hvor jeg til sidst måtte kapitulere.
En 1746 se batió valientemente en Orzolengho, donde finalmente tuvo que capitular.

Den 21. oktober Tainan kapitulerede til japanerne.
Tainan se rindió a los japoneses el 21 de octubre.

Hvordan man bruger "kapitulere" i en Dansk sætning

I Dorpat måtte den lille svenske styrke på cirka 500 mand kapitulere den 12.

Efter 63 dages kamp måtte hjemmehæren kapitulere den 2.

Som fuldstændig non -kompetent på bordere, måtte jeg forholdsvis hurtigt kapitulere, her var brug for prof.

Kapitulere denne nøjagtigt victuals til falke allergier om Nogle købmand tilsluttet bagved din Klip medicin morgen.

Da hun blev syg var hun næstformand i FDF, men til sidst måtte hun dog kapitulere og stoppe sit frivillige arbejde.

Hver gang tjekker de, om vi er ok eller om vi er klar til at kapitulere og blive kørt til næste depot.

Jeg ville med garanti kapitulere og smutte ud af shoppen - opgivende - efter at have prøvet to modeller.

Chill og lav absolut ingenting Og så er det faktisk også helt ok bare at chilly og kapitulere på ens hotelværelse engang imellem.

Han nægter at kapitulere, selv om det kan koste både ham selv, hans familie og mange uskyldige nordmænd livet.

Jetlag vandt, og efter iPhonen kunne vise os, at vi havde gået 25.000 skridt, besluttede vi, at det var tid til at kapitulere.

Hvordan man bruger "rendirse, capitulos, capitular" i en Spansk sætning

Sólo cabe derrotarlos o rendirse ante ellos.

Los Capitulos realizan Jornadas Científicas periódicas.

Dios guíe a ustedes, Sala Capitular de Choluteca.

Rendirse Jamas [BrRip] [Dual Lat-Ing] [2008]

Resulta sencillo rendirse a sus indiscutibles encantos.

Maria dei Franconi, sede Capitular Magistral en Italia.

com capitulos completos online por internet.

Primer libro capitular de Pamplona, 1950, Págs.

Cmo podan ellos no rendirse sin embargo?

Telenovelas online amores verdaderos capitulos completos.