Hvad Betyder KENDER OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos conoce
• nos conocen
• nos conozca
• nos conoces
• sabe de nosotros

Eksempler på brug af Kender os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den kender os.
Nos conocen.

Hvis du ikke allerede kender os….
Si aún no nos conoces,….

Han kender os.
Él nos conoce.

Hvis du ikke allerede kender os….
Si todavía no nos conoces….

Du kender os.
Tú… nos conoces.

Og det er sådan, vores klienter kender os.
Así es como nos conocen nuestros Clientes.

Ingen kender os.
Nadie nos conoce.

Det er meget venligt, da du dårlig kender os.
Es muy amable de tu parte, apenas nos conoces.

Han kender os.
Él sabe de nosotros.

Vi kender markedet og markedet kender os.
Conocemos el mercado y el mercado nos conoce.

Du kender os jo?
Tú nos conoces,¿verdad?

Alle her kender os.
Todos nos conocen aquí.

Gud kender os ved navn.
Dios nos conoce por nombre.

Det er ham, der kender os bedst.
El es el que mejor nos conoce.

Du kender os allerede.
Me presentaría, pero ya nos conoces.

Du er den eneste, der kender os begge to.
Tú eres el único que nos conoce a los dos.

Han kender os alle ved navn.
El nos conoce a todos por nombre.

Vi tager langt væk, et sted, hvor ingen kender os.
Vamos a ir a algún lugar lejos¡donde nadie nos conozca!

Gud kender os bedre end nogen anden.
Dios nos conoce mejor que nadie.

Så vil vi tage et sted hen, hvor ingen kender os.
Entonces iremos donde nadie nos conozca. Un lugar lejano.

Din historie kender os som mayaer.
Tu historia nos conoce como mayas".

Vi kender vores kunder, og kunderne kender os.
Conocemos a nuestros clientes y nuestros clientes nos conocen.

Han kender os alle ved navn.
Él nos conoce a todos por nuestro nombre.

Det kunne være godt at være et sted, hvor ingen kender os.
Pero sería genial estar en otro sitio dónde nadie nos conozca. Ya sabes,¿empezar de nuevo?

Kunderne kender os på den høje kvalitet.
Nuestros clientes nos conocen por la calidad de.

An2}Bønnen kan føre os et sted hen, hvor ingen kender os.
Puede llevarnos a un sitio… donde nadie nos conozca.- Entiendo que esta habichuela.

Millioner kender os for Mozilla Firefox.
Millones de personas nos conocen por Mozilla Firefox.

Når vi er syge, indser vi, at vi ikke eksisterer alene, men at vi er lænkede til et væsen fra en anden verden, fra hvilken vi adskilles af en afgrund, et væsen, som ikke kender os, og over for hvem vi ikke kan gøre os forståelige: vor krop.
Es en los momentos de enfermedad que nos vemos forzados a reconocer que no vivimos solos, sino encadenados a una criatura de un reino diferente, que está a mundos de distancia, que no sabe de nosotros y con quien nos es imposible hacernos entender: nuestro cuerpo.

Så folk kender os, de ved, hvor vi er.
Queremos que la gente nos conozca, que sepa que estamos.

Han kender os, ligesom vi kender ham.
Así como él nos conoce, nosotros también lo conocemos a él.

Hvordan man bruger "kender os" i en Dansk sætning

Du kender os også fra Igennem tiden har vi også være benævnt på en række aviser og blogs, som synes vores arbejde har været værd at nævne.

Vi hører ofte, at kunderne kender os for det gode ry, siger Lars Hendriksen, indehaver af Flex Gulvservice i Ølstykke.

Vi er med medlem af Dansk Byggeri, og som kunde hos os er du omfattet af Byg Garanti, som en ekstra sikkerhed for dig der ikke kender os.

Vi kender os selv bedre, end da vi var 20.” Pia: “I virkeligheden irriterer det mig mest, når Jannie ikke tror nok på sig selv.

Det samme gør den personlige betjening, for vi kender kunderne og de kender os.

Det er en ganske voldsom oplevelse, men også ufarlig, fordi vi kender elefanterne, og de kender os.

To sider af samme sag for jo bedre vi kender os selv, jo mere vokser vi og udvikler vi os som mennesker.

Også selvom du formentligt kender os for vores dame sandaler - har vi også et bredt udvalg af lækre damesko.

Nogle gange, når folk kender os rigtig godt, har de et rigtig godt råd til, hvordan vi kan hjælpe os selv med vores problemer.

Hvordan man bruger "nos conoce, nos conocen, nos conozca" i en Spansk sætning

Nos conoce perfectamente y sabe lo que necesitamos.

Nos conocen por ser respetuosos y amables.

Personas que nos conocen nos hacen sufrir, personas que no nos conocen nos hacen sufrir.

Nos conocen poco y eso es una ventaja.

Siri nos conoce cada vez mejor.

Nos conocen más que nuestras madres!

Ivar: No creo que nos conozca mucha peña.

¡Quien dice eso no nos conoce bien!

Cuando nos conozca sin duda lo hará.

Pero Dios nos conoce individual e íntimamente.