Hvad Betyder NOS CONOCE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kender os

Eksempler på brug af Nos conoce på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nos conoce.
Han kender os.

Él nos conoce.
Han kender os.

¿Por qué? Ella ni nos conoce.
Hvorfor? Hun kender os jo ikke.

Dios nos conoce por nombre.
Gud kender os ved navn.

El es el que mejor nos conoce.
Det er ham, der kender os bedst.

El nos conoce a todos por nombre.
Han kender os alle ved navn.

Aquí hay alguien que nos conoce.
Der er en her, der vist kender os.

Nadie nos conoce.
Ingen kender os.

Es mejor si él no nos conoce.
Det er bedst, hvis han ikke kender os.

El nos conoce por dentro y por fuera.
Men han kender os ind og ud.

Dios nos creó y nos conoce.
Gud har skabt os og kender os.

Dios nos conoce mejor que nadie.
Gud kender os bedre end nogen anden.

Tú eres el único que nos conoce a los dos.
Du er den eneste, der kender os begge to.

Él nos conoce a todos por nuestro nombre.
Han kender os alle ved navn.

Vaya a buscar a Charlie Lebroton, el jefe nos conoce.
Hent Charlie Lebroton! Chefen kender os.

Tu historia nos conoce como mayas".
Din historie kender os som mayaer.

Nos conoce y ama personalmente.
Han kender os personligt og elsker os..

¿Qué diferencia hace que Dios nos conoce íntimamente?
Hvad forskel gør det, at Gud kender os intimt?

Dios nos conoce a cada uno de nosotros.
For Gud kender hver og en af os.

Conocemos el mercado y el mercado nos conoce.
Vi kender markedet og markedet kender os.

La gente nos conoce y se acerca.
Vi kender folk og kommer tættere på hinanden.

Nosotros no lo conocemos, él no nos conoce.
Vi ikke kender ham. Han ikke kender os.

Nos conoce bien y confía en nosotros.
De kender os og har tillid til os..

La gente de mi estado nos conoce al Sr. Taylor y a mí.
Folket i min stat kender mig, og de kender mr. Taylor.

Nos conoce mejor de lo que nos..
Han kender os bedre, end vi gør.

Somos una empresa familiar y la gente nos conoce personalmente.
Vi er en familievirksomhed, og folk kender os personligt.

Nadie nos conoce aquí, Ro.¿Puedes creerlo?
Og der er ingen, der kender os her?

Cualquiera que nos conoce sabe que es una mentira total.
For dem der kender mig, ved de at det er en komplet løgn.

Dios nos conoce personalmente y nos ama más allá de nuestra comprensión.
Han kender os personligt og elsker os mere, end vi forstår.

La gente nos conoce por ser un país cafetero.
Danskerne er kendt for at være et meget kaffedrikkende land.

Hvordan man bruger "nos conoce" i en Spansk sætning

El mundo nos conoce porque somos España.

Nos conoce incluso mejor que nosotros mismos.

Ahora nos conoce antes y también después.

Que cultivan o nos conoce singles de.

Él nos conoce mejor que nosotros mismos.

Quien nos conoce sabe de donde venimos.

Nos conoce tanto que hasta nos asusta.

Pero Dios nos conoce por nuestros frutos.

Nadie nos conoce mejor que nosotros mismos.

El subconsciente nos conoce mejor que nadie.

Hvordan man bruger "kender os" i en Dansk sætning

Ikke mindst fordi den kan tage dem fra os, der kender os.

Du kender os måske for vores pumper, men faktisk har vi været igang længe med både små og store renoveringsopgaver i vandforsyningsbranchen.

Det samme gør den personlige betjening, for vi kender kunderne og de kender os.

Alene den digitale ønskeliste Addwish findes lige nu online hos 1.000 danske butikker. »Rigtig mange kender os fra butikkernes onlineshops.

Du kender os sikkert allerede som catering firmaet, der leverer skøn mad ud af huset samt menuer til festlige arrangementer, receptioner og lignende.

Vi beskæftiger os udelukkende med Business-to-Business, og de respondenter, du skal skabe relationer til, er således nogle, der i mange tilfælde kender os; der er ikke tale om salg.

Derimod er det en velbekendt, som kender os dybt og som vi må kende.

Denne er med os altid – 24/7 og kender os ualmindelig godt og har gjort det altid.

Du kender os også fra Igennem tiden har vi også være benævnt på en række aviser og blogs, som synes vores arbejde har været værd at nævne.

I hvert fald er vi ikke gode nok til Gud, for han kender os jo til bunds og ved om alt det, vi holder skjult.