Hvad Betyder SE NOS CONOCE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi er kendt

Eksempler på brug af Se nos conoce på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se nos conoce por la música.
Der kendes fra musikken.

¿Por qué creen que se nos conoce a los alemanes en la actualidad?
Hvad tror du, vi tyskere er kendt for for tiden?

Se nos conoce por nuestra eficiencia.
Vi er kendte for effektivitet.

Las únicas excepciones son Canadá y Estados Unidos, en donde se nos conoce como EMD.
De eneste undtagelser er USA og Canada, hvor virksomheden er kendt som EMD.

Por lo tanto se nos conoce como el“crisol de razas” del mundo.
USA er blevet kendt som verdens“smelte digel”.

Como damos testimonio acerca de Jehová Dios y su Reino, se nos conoce como testigos de Jehová….
Eftersom vi vidner, eller taler, om Jehova Gud og hans rige, er vi kendt som Jehovas Vidner.

Se nos conoce… como la cuna de los líderes del país.
Vi er kendt i hele verden som udklækningssted for dette lands ledere.

Si alguna infracción legal se nos conoce, eliminaremos el enlace respectivo de inmediato.
Hvis vi bliver bekendt med nogen former for lovmæssig krænkelse, fjernes det respektive link øjeblikkeligt.

Se nos conoce por nuestra integridad y esperamos lo mismo de nuestros empleados.
Vi er kendt for vores integritet, og vi forventer det samme af vores ansatte.

Cada vez más se dice sobre la ley de atracción, según la cual, nuestra actitud y estado de ánimo influye en lo que se nos conoce en la vida cotidiana.
I stigende grad tales om loven om tiltrækning, ifølge hvilken vores attitude og humør påvirker hvad der møder os i hverdagen.

Aunque se nos conoce comúnmente como mormones, no es nuestro verdadero nombre.
Det er ikke vores virkelige navn, selvom vi er kendt vidt og bredt som mormoner.

En todos los mercados en los que operamos se nos conoce por ser empleadores responsables y, dada la diversidad de nuestro negocio, lo normal es que podamos ofrecer a su gente mayores oportunidades laborales.
På hvert eneste marked, hvor vi er aktive, anerkendes vi som en ansvarlig arbejdsgiver, og grundet vores alsidige virksomhed kan vi ofte tilbyde jeres medarbejdere bedre karrieremuligheder.

Se nos conoce por nuestra predicación, pero también ayudamos a la comunidad de muchas otras maneras.
Du kender måske til vores forkyndelsesarbejde, men vi støtter også lokalsamfundet på andre vigtige måder.

Por lo tanto, se nos conoce como prestamista directo de préstamos de día de pago garantizado por mal crédito.
Derfor er vi kendt som garanterede payday lån direkte långiver for dårlig kredit.

Se nos conoce como las mejores redes de hacking, con más de 400 productos ofrecidos para su descarga gratuita.
Vi er kendt som de bedste hacking netværk, med mere end 400 produkter, der udbydes til gratis download.

En algunos países se nos conoce como Exclusive Brethren, Plymouth Brethren IV o simplemente Brethren.
I nogle lande kendes vi bedst som De Eksklusive Brødre, Plymouth-brødrene IV eller ganske enkelt som Brødrene.

Se nos conoce lo difícil que es encontrar mujeres en línea en Randomchat y en cualquier sitio Chatroulette para el caso.
Vi ved, hvor svært det er at finde kvinder online på RD og på ethvert websted på Chatroulette.

En Dropbox concedemos una gran importancia a la protección de datos y se nos conoce por estar siempre a la vanguardia de la curva de cumplimiento. Por ejemplo, fuimos uno de los primeros proveedores de servicios en la nube que obtuvo la ISO 27018, el estándar reconocido internacionalmente en lo relativo a las prácticas principales en la privacidad de la nube y la protección de datos.
Dropbox tilskriver databeskyttelse den største vigtighed og har historisk set været på forkant med udviklingen inden for overholdelse- eksempelvis var vi en af de første udbydere af cloudtjenester, som opnåede ISO 27018- den internationalt anerkendte standard for førende praksisser inden for beskyttelse af cloudpersondata og databeskyttelse.

Se nos conoce como los expertos de remolque, ya que podemos manejar todo arrastre de tamaño necesario.
Vi er kendt som trækkende eksperter, fordi vi kan håndtere enhver størrelse slæb, som du har brug for.

Se nos conoce por nuestra excepcional calidad: alta precisión de señal a largo plazo y fiabilidad en todos los entornos.
Vi er kendt for en enestående kvalitet- stor langtidssignalpræcision og driftssikkerhed i alle miljøer.

Se nos conoce por el diseño de productos seguros y elegantes y por la innovación, pero también nos preocupamos por el medio ambiente.
Vi er kendt for lækkert, sikkert produktdesign og innovation, men vi har også fokus på miljøet.

Se nos conoce desde hace mucho tiempo por la elevada calidad de nuestros servicios en mercados clave de Latinoamérica y Oceanía.
Vi har længe været kendt for den høje kvalitet af vores tjenester på vores centrale markeder i Latinamerika og Oceanien.

Se nos conoce como una compañía de muebles de eventos interior china de Foshan, especializada en el diseño y producción de muebles de acero inoxidable.
Vi er kendt som en indvendig Kina Foshan event møbler selskab, som har specialiseret sig i at designe og producere stål møbler rustfrit.

Es cierto que se nos conoce por las tarjetas de visita, dado que hemos impreso miles de millones desde que Robert Keane fundó Vistaprint en 1995.
Det er sandt, at vi er mest kendte for vores visitkort- og dem har vi trykt milliarder af, siden Robert Keane grundlagde Vistaprint i 1995.

Se nos conoce principalmente para el entrenamiento de banca de inversión de las empresas, bancos, capital privado y fondos de cobertura en las 20 capitales financieros.
Vi er primært kendt for investment banking uddannelse til virksomhedernes, banker, private equity og hedgefonde i top 20 finansielle hovedstæder.

Aunque se nos conoce en todo el mundo para nuestros productos basados en Tecnologías de Alimentos Reales soluciones, nuestro plan de compensación galardonado también gana un montón de atención.
Mens vi er kendt verden over for vores produkter baserede på Real Food Technology® løsninger, får vores prisvindende vederlagsplan også masser af opmærksomhed.

Se nos conoce como una empresa de primera categoría gracias a nuestra agilidad e innovación, unas cualidades que nos ayudan a desarrollar un cartera estable y a crecer año tras año.
Vi er anerkendt som de bedste på grund af fleksibilitet og innovation, kvaliteter som hjælper os med at opbygge en solid pipeline og levere vækst år efter år.

Nosotros, a quienes se nos conoce como Santos de los Últimos Días o mormones, tomamos literalmente la enseñanza de Cristo de que hemos de dar de comer al hambriento y recoger al forastero(véase Mateo 25:35).
Vi, der er kendt som sidste dages hellige, eller mormoner, tager Kristi lære om at give den sultne noget at spise og den fremmede ly helt bogstaveligt(se Matt 25:35).

Sin embargo, se nos conoce en la isla y si por alguna casualidad cambia su ruta y no se puede contactar con nosotros siempre vamos a encontrar a alguien que le puede asesorar sobre su llegada.
Ikke desto mindre er vi kendt på øen og hvis nogle chance du ændre ruten, og du kan ikke kontakte os, vil du altid finde nogen, der kan rådgive dig om din ankomst.

Descubrirá que se nos conoce porque somos una empresa que establece sólidas relaciones con los profesionales del cuidado de la visión con los que trabajamos y porque demostramos respeto y compromiso con aquellos que utilizan nuestras lentes de contacto.
Du vil opdage, at vi er kendt for at bygge stærke partnerskaber med optikere og fremkalde respekt og engagement hos alle brugere af vores kontaktlinser.

Hvordan man bruger "se nos conoce" i en Spansk sætning

Ya sabemos por lo que se nos conoce últimamente.

Hasta hoy se nos conoce por el General Pinochet.

Gracias a personas como vosotras se nos conoce más.

Se nos conoce popularmente como la Peña de Mislata.

Se nos conoce por palabra y por vía venal.

Se nos conoce por el objeto de nuestro amor.?

sabias que se nos conoce por no tener control?

Se nos conoce como MSD en el resto del mundo.

Así se nos conoce y así nos funciona muy bien".

Allí en la tierra seca se nos conoce (Oseas 13:5).

Hvordan man bruger "vi er kendt" i en Dansk sætning

Vi værner om Diakonissestiftelsens stærke værdigrundlag, og vi er kendt sosu at pleje og give omsorg med mennesket sosu centrum.

Vi er kendt for top kvalitet og pålidelighed, samt for vores skarpe og billige priser.

Vi er kendt for at have ydet arbejde af høj kvalitet, og gøre alt for patienternes sikkerhed i mange år.

Vi er kendt for vores unikke smørrebrød i det meste af verden.

Vi er kendt for vores kvalitetsbevidsthed, som også har givet sig til udtryk i, at vores tømrerfirma siden har været taksator for Topdanmark forsikring. ​.

Vi er kendt for godt samarbejde og god kommunikation – men frem for alt, for kvalitet og præcision i det arbejde vi udfører.

Vi kvalitetssikrer og sørger for den høje standard, vi er kendt for.

Nanking har aalborg sidenog vi er kendt for at have menukort stort udvalg i såvel autentiske, kinesiske retter som dansk grillmad.

Vi er kendt for vores glimrende service og vores høje kvalitet.

Vi værner om Diakonissestiftelsens stærke værdigrundlag, og vi er kendt for at pleje og give omsorg med mennesket i centrum.