Hvad Betyder KNÆSKALLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rodillas
• rótulas

Eksempler på brug af Knæskaller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gudskelov for knæskaller.
Gracias a Dios por las rodillas.

Han mister knæskallerne, eller værre endnu.
Va a perder las rodillas o algo peor.

Skyd en af hans knæskaller.
Dispárale en una de sus rótulas.

I skridtet, knæskallerne. Af min egen søn!
¡En mi ingle, mis rodillas, por mi propio hijo!

Skyd en af hans knæskaller.
Dispárale en una de sus rodillas.

Bruddene på begge knæskaller… tyder på, at offeret blev slået ned med stor kraft.
Las fracturas de ambas rótulas sugieren que la víctima fue arrojada con mucha fuerza.

At børn bliver født uden knæskaller?
¿Los bebés nacen sin rodillas?

Sigt efter knæskallerne næste gang.
La proxima vez, apunta a las rodillas.

Skal jeg skyde dem i knæskallerne?
¿quiere que les dispare en las rodillas?

Ellers er dine knæskaller det sidste, der farer gennem knolden. Ikke før, og slet ikke efter.
No antes y nunca después… o lo último que pasará por tu mente serán tus rodillas.

Måske skyder jeg dig i knæskallerne.
Quizá sólo te dispararé a las rodillas.

Så vil jeg smadre dine knæskaller, og fordi jeg vil gøre alt at se hans smil igen, hvis inden da du stadig ikke taler, vi vil flytte til el… fødderne i vand, ved hjælp af bilens batteri.
Entonces aplastaré tus rodillas y porque haré lo que sea necesario para ver su sonrisa de nuevo si para entonces no estás hablando nos cambiaremos a la electricidad con tus pies en el agua, usando la batería de auto.

Nogen skudsår eller smadrede knæskaller?
¿Alguna herida de bala o rodillas rotas?

Skader på både knæskaller og skinneben.
Abrasiones perimortem en ambas rótulas y tibias.

Den hammer ville være nyttig til at brække knæskaller.
Entonces ese martillo le sería útil para partir rodillas.

Ikke mere med at knuse knæskaller for ti procent på gaden.
Ya no rompo rodillas en la calle por el 10%.

Det lammer ledbåndene ved knæskallerne.
Paralizando los ligamentos de sus rodillas.

Vi mangler stadig to knæskaller og et skinneben.
Aún nos faltan dos rótulas y el hueso de la espinilla.

Denne hund, som opstod i Middelhavet øen Malta-men som blev berømt i Italien er ganske sundt, men kan give problemer halthed især i knæ og knæskaller.
Este perro, que tiene su origen en la isla mediterránea de Malta- pero que se hizo famoso en Italia- es bastante sano, aunque puede presentar cojera sobre todo por problemas en rodillas y rótulas.

Jeg så må MR'en, at ofrets knæskaller var knust.
Me di cuenta en la IMR que las rótulas de la víctima estaban fracturadas.

Eller skal vi bare knuse hans knæskaller på p-pladsen?- Har du en plan?
¿Tienes un plan?¿O solo saltaremos sobre él y le romperemos las rótulas.

Sir… Skal jeg skyde dem i knæskallerne?
¿quiere que les dispare Señor, en las rodillas?

Fladrøv, Boogie Oogie, Cher, Kællinge-Mitch, Knæskaller, Ingen Tænder.
Trasero Chato, Boogie Oogie, Cher, Mitch la Puta, Rodillas, Sin Dientes.

Ligesom din næsetip. Hvis jeg rører ved dine tænder eller knæskaller, bliver du ophidset.
Si te toco la nariz o los dientes o las rótulas te excitas.

Smerter under knæskallen Der Er værre om natten.
Dolor debajo de la rótula que empeora en la noche.

Måske på Felix Garcías knæskal?
¿Quizás en la rótula de Felix García?

Hr Knæskal har din adresse.
El"Sr. rótula", tiene tu dirección.

Knæskallen, rigtig hårdt.
En la rótula, bien fuerte.

Knæskallen sidder i en unormal position.
La rótula está en una posición anormal.

Når knæskallen er inde i sporet, kan der ikke være nogen lameness;
Cuando la rótula está dentro de la ranura, puede que no haya cojera;

Hvordan man bruger "knæskaller" i en Dansk sætning

Her lader personer af en hver slags – af enhver kategori og alskens baggrunde – deres knæskaller hvile på de fortabte gårdes betonhårde sand.

Hendes albuer er på status 0 og hendes Patella (knæskaller) er grad 0 som er normale og et rigtig godt resultat.

Annabel fik det dårligt, blev meget selvskadende, bed sig til blods i arme, ben og knæskaller.

Hos en hund, som har forandringer i bagbenet som disponerer for løse knæskaller, 1 Patella luksasjon; Lars Lønaas.

De problemer der kan vise sig hos dem er: Problemer med knæskaller, hjerte og nyrer samt øjenproblemer.

Hvad hvis der var nogen der sad og krattede i min fars knæskaller eller tænder om hundredevis af år?

Med det fremme i lyset, burde jeg kunne have mine knæskaller i fred for ombudsmanden og vi kan komme i gang med selve indlægget.

Derudover er der også risiko for knæskaller, der går af led, forskellige øjensygdomme, der kan føre til nedsat syn, eller at de bliver blinde.

Om den nye hammer han har købt når han skal arbejde med knæskaller.

Babyer har ikke knæskaller Babyer har bare ikke hårde knæskaller fordi spædbarns knæskaller er lavet af blødt brusk.

Hvordan man bruger "rodillas, rótulas" i en Spansk sætning

Cerciorarse que las rodillas sean distendidas.

buscar la total compatibilidad de las rótulas y sistemas.

Especialmente diseñado para el trabajo con rótulas y cojinetes.

Cae suavemente con las rodillas flexionadas.

Rodillas preformadas para una mayor comodidad.

Permita que las rodillas bajen suavemente.

9 Lubricar las rótulas de varillaje del embrague.

Las rodillas son mucho más bonitas.

aguantarán las rodillas media hora más?

Tarántula mexicana rodillas rojas (Brachypelma smithi).