Hvad Betyder KNÆSKALLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rótula
• rodilla

Eksempler på brug af Knæskallen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slag på knæskallen.
Golpe a la rodilla.

Knæskallen, rigtig hårdt.
En la rótula, bien fuerte.

Lige under knæskallen.
Debajo de la rótula.

Knæskallen sidder i en unormal position.
La rótula está en una posición anormal.

Hvis du bevæger dig, skyder jeg dig i knæskallen.
Te mueves y te disparo en la rodilla.

Smerter under knæskallen Der Er værre om natten.
Dolor debajo de la rótula que empeora en la noche.

Det passer med stødpunktet på knæskallen.
Coincidiendo con el punto de impacto de la rótula.

Smerter under knæskallen Der Er værre om natten.
Dolor debajo de la rótula que es peor por la noche.

Han brækkede hans arm og skød ham i knæskallen.
Le rompió el brazo. Le disparó en la rodilla.

Når knæskallen er inde i sporet, kan der ikke være nogen lameness;
Cuando la rótula está dentro de la ranura, puede que no haya cojera;

Pis. Igen, den ramte forkert på knæskallen.
Otro intento, me ha dado mal en la rodilla.¡Mierda!

På spidsen af knæet, over knæskallen knoglen, er Prepatellar bursa.
En la punta de la rodilla, sobre el hueso de la rótula, es la bolsa prerrotuliana.

Musklerne fæster alle på øverste kant af knæskallen.
Los músculos se juntan en la parte superior de la rodilla.

Knæskallen kan fastgøres på ydersiden af knoglen for at forhindre det i at glide mod indersiden.
La rótula se puede fijar en la parte exterior del hueso para evitar que se deslice hacia la interior.

Jobbet betaler godt, men ikke nok til at miste knæskallen.
Me pagan bien, pero no tanto como para perder una rótula.

Bruddet på knæskallen ligger flere centimeter højere end en normal kofanger.
Las fracturas de la rótula están varios centímetros más arriba que si hubiera sido atropellada por un auto estándar.

Sam har ikke en skruetrækker siddende i knæskallen, har han!?
Sam no tenía un maldito destornillador metido en la rodilla,¿no?

Grad 1: Knæskallen kan skubbes ud manuelt, men springer straks tilbage i normal position, når den igen slippes.
Grado 1: la rótula se puede luxar manualmente, pero vuelve a su posición normal al soltarla.

Med ekstra polstring til at beskytte knæskallen mod skader.
Con sistema de acolchado extra para proteger la rodilla contra lesiones.

Problemerne opstår som regel, når knæskallen ikke bevæger sig korrekt, og gnider mod den nedre del af lårknoglen.
Los problemas comienzan cuando la rótula no se desplaza apropiadamente y se roza contra la parte inferior del fémur.

Talrige ubehag eller smerter i knæet kan skyldes knæskallen.
Numerosas molestias o dolor en la rodilla pueden ser el resultado de la rótula.

Denne betingelse er årsagen til smerter bag eller omkring knæskallen og menes at være primært forårsaget af dårlig knæskallen sporing.
Esta condición causa dolor detrás o alrededor de la rótula y se cree para ser causada principalmente por rótula mal seguimiento.

Nogle gange kan en plast"knap" tilføjes under overfladen af knæskallen.
A veces, se agrega un"botón" de plástico debajo de la superficie de la rótula.

Design giver god nok til at styrke knæleddet, vedligeholdelse af knæskallen, og forårsage korrekt drift af det fælles.
El diseño permite que los buenos lo suficiente como para fortalecer la articulación de la rodilla, el mantenimiento de la rótula y producir el correcto funcionamiento de la articulación.

Hvis man har denne tilstand, kan man føle smerten under og omkring knæskallen.
Si tiene esta afección, usted siente dolor debajo y alrededor de la rótula.

Dette ben polstring har en hård læder knæskallen for ekstra sikkerhed.
Este relleno pierna tiene una rótula de la rodilla de cuero duro para mayor seguridad.

Alternativt, rillen af lårbenet, kan gøres dybere, så den bedre kan holde knæskallen.
Alternativamente, el surco del hueso del muslo puede profundizarse para que pueda sostener mejor la rótula.

En artroskop tillader en komplet evaluering af hele knæleddet, herunder knæskallen(patella), brusk overflader, menisken, ledbånd(ACL& PCL), og den fælles foring.
Un artroscopio permite una evaluación completa de toda la articulación de la rodilla, incluyendo la rótula(rótula), las superficies del cartílago, los meniscos, los ligamentos(ACL y PCL), y el revestimiento de la articulación.

Det er også nødvendigt for dyrlægen at udføre en undersøgelse ved berøring at føle for knæskallen frihed.
También es necesario que el veterinario realice un examen táctil para sentir la libertad de la rótula.

Nålen indsættes i midten af knæleddet, og Synvisc, sædvanligvis en stor mængde, injiceres langsomt i rummet under knæskallen.
La aguja se inserta en el centro de la articulación de la rodilla y el sinvisc, por lo general una gran cantidad, se inyecta lentamente en el espacio debajo de la rótula.

Hvordan man bruger "knæskallen" i en Dansk sætning

Knæsmerter under knæskallen gravad laks jamie oliver Knæsmerter knæsmerter under knæskallen Et andet navn på tilstanden knæsmerter "forreste knæsmerter.

Knæsmerter under knæskallen Ofte hos idrætsudøvere Giver smerter på knæets inderside og følelse af vrikkeløshed.

Tilstanden er knæskallen ved, at man har smerter i forsiden af knæet og ved knæskallen.

Hos børn i alderen år kan der opstå aktivitetsrelaterede smerter lige under knæskallen.

Skævt træk på knæskallen, som følge af fx kalveknæ, hjulben, udad-drejning af underbenet.

Klassiske symptomer er låsningsfornemmelser teaterknæ under, samt knæskallen smerter fortil på knæet ved belastning.

Der findes betændelses-tilstande i form af hævelse omkring eller under sener ved Hvis du fx får smerter på ydersiden af knæet eller under knæskallen, når du.

Smerten sidder på bagsiden, rundt om eller under knæskallen.

Smerte på ydersiden af knæet forårsaget af betændelsestilstand omkring hæftet af den store sene der under på knæskallen af låret.

Bague or pierre verte - knæsmerter under knæskallen.

Hvordan man bruger "rodilla, rótula" i en Spansk sætning

y coloca una rodilla entre sus escápulas.

Ante este Nombre toda rodilla se doblara.

Enganche de remolque con rótula inclinable eléctricamente.

Empuñadura ergonómica antideslizante con rótula de entrada.

III-14 Rótula plástica VS-2 (25x30), 3°piso, Sismo Y-Y.

Ejercicios isometricos para rodilla con artrosis.

Rodamientos obturados rodillos a rótula aplicaciones vibratorias by.

Ella había roto la rodilla sin decirme.

Inferior Rótula Ford Ranger 1983-1988 Bronco II 1987-1988.

III-15 Rótula plástica VP-106 (25x45), 5°piso, Sismo Y-Y.