Hvad Betyder KONSERVEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conserva
• enlatados
• en conserva
• preparados para conservación
• preservados
• conservados
• conservadas
• enlatadas
• conservada

Eksempler på brug af Konserverede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Konserverede frugter og grøntsager.
Conservas de frutas y vegetales.

Friske eller konserverede, ogsaa soedede.
Frescos o conservados, incluso azucarados.

Er det muligt at aflyse kurset eller konserverede.
Es posible cancelar el curso o conservados.

Æg med skal, konserverede eller kogte; ægalbumin.
Huevos con cáscara conservados o cocidos; albúmina de huevo.

Der var også nogle skeletter… og konserverede prøver.
Había algunos esqueletos y especímenes preservados.

Hele, flåede, konserverede tomater af aflange sorter.
Tomates enteros pelados y conservados de las variedades alargadas.

Hele og ikke hele, flaaede, konserverede tomater.
Tomates pelados y en conserva, enteros o no enteros;

Anden måde konserverede, også tilsat sukker eller andre.
O conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro.

Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogt.
Huevos de ave con cascarón, frescos, conservados o cocidos.

I Spanien, konserverede smedet barer, lavet i IV århundrede.
En España, conserva barras forjadas, realizado en el siglo IV.

Leverandør af: Fisk, skaldyr og snegle, konserverede.
Proveedor de: Conservas de pescado, marisco y caracoles.

Ikke koelede og ikke konserverede klasse B aeg.
Categoría B, no refrigerados ni conservados.

I Spanien, konserverede smedet barer, lavet i IV århundrede. De plejede at sige:".
En España, conserva barras forjadas, realizado en el siglo IV. Solían decir:".

Frø eller planter, tørrede eller konserverede i væske; herbarier.
Las semillas y plantas secas o conservadas en líquidos; los herbarios.

Bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, på anden måde tilberedte eller konserverede.
Moluscos y demás invertebrados acuáticos elaborados o en conserva de otro modo.

Der var en stor juleskinke, konserverede grøntsager og kartofler.
Había un gran jamón de Navidad, verduras enlatadas y patatas.

Faktisk, en af anvendelserne af anlægget er også konserverede oliven.
Infatti, una de las aplicaciones de la planta es también la conserva de aceitunas.

Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte:- Æg af fjerkræ.
Huevos de ave con cascara, frescos, conservados o cocidos:- De aves de corral.

Du kan også tilføje lav-frosne sukker eller konserverede frugter.
También puede añadir bajo contenido en azúcar congelados o conservas de frutas.

Konserverede planter, bevare naturlig farve og smag bliver næsten evigt liv.
Plantas conservadas, preservando el color natural y un sabor a ser la vida casi eterna.

Omfatter ikke: Detailhandel med konserverede frugter og grøntsager jf.
Esta clase no comprende: el comercio al por menor de conservas de frutas y verduras(véase 52.27).

Konserverede mange effektive opskrifter, som er beskrevet i detaljer i denne artikel.
Conservados muchas recetas eficaces, que se describen en detalle en este artículo.

Det erindres, at produktionen af konserverede mandariner er koncentreret i Spanien.
Cabe recordar que la producción de mandarinas en conserva está concentrada en España.

Som et resultat HomoloGene viser oplysninger om gener, proteiner fænotyper, og konserverede domæner.
Como resultado HomoloGene muestra información sobre genes, proteínas, fenotipos y dominios conservados.

Krebsdyr og bløddyr, tilberedte eller konserverede: ex B. Andre varer:- bløddyr, konserverede.
Crustáceos y moluscos preparados o conservados: ex B. Los demás:- Conservas de moluscos.

Pakke af konserverede varer bør være forsegletpakket, uden spor af snavs og beskadigelse af emballagen.
El paquete de productos enlatados se debe sellarembalado, sin dejar rastro de manchas y daños en el embalaje.

Andre rå huder og skind, i.a.n.(friske eller konserverede, men ikke yderligere tilberedte).
Pieles sin curtir de otros animales(frescas o conservadas, pero sin preparar de otro modo).

Konserverede flaaede tomater, hele eller ikke hele, som defineret i artikel 1 i ovennaevnte forordning.
Los tomates pelados, en conserva, enteros y no enteros, tal como se definen en el artículo 1 del Reglamento(CEE) no 1599/84.

Alle grønsager og bælgfrugter, friske eller konserverede ved en passende behandling.
Todas las especies de verduras y leguminosas, frescas o conservadas mediante un tratamiento adecuado.

Konserverede, frosne, tørrede og tilberedte frugter og grøntsager; geléer, syltetøj, kompotter; æg; mælk og mælkeprodukter;
Frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas, mermeladas; huevos, leche y otros productos lácteos;

Hvordan man bruger "konserverede" i en Dansk sætning

Grøntsager og blandinger af grøntsager, foreløbigt konserverede f.eks, køb susten københavn pris.

Der er opstået en fejl: Konserverede menneskekroppe, helt eller delvist skåret i stykker, udstilles i Kolding.

Frugtsaft og konserverede frugter , der indeholder mindre mængder af sukker er i stigende grad findes i supermarkedet .

De mere konserverede beta celler i kroppen, jo lettere er det for type 1 eller type 2 diabetes.

Konserverede rester Arg188 og Asp302 er kritiske for aktiv site organisering og katalyse i humane ABO (H) blodgruppe A og B glycosyltransferaser.

Det har gjort majsen til en af de mest spiste konserverede grøntsager i Danmark.

at producere og sælge konserverede grøntsager fra egen køkkenhave.

Nærings- og nydelsesmidler / 107120 / Fremstilling af friske bageriprodukter Nærings- og nydelsesmidler / 107200 / Fremstilling af tvebakker og kiks fremstilling af konserverede kager tærter mv.

Afhuggede museum, konserverede lig og uendelige rækker bugtalerdukker er blot nogle af de skræmmende, specielle og anderledes genstande, der gemmer sig på museer over hele verden.

Konserverede øjendråber må kun anvendes i 4 uger, efter de er åbnet, og kan altså ikke gemmes fra sæson til sæson.

Hvordan man bruger "conserva, enlatados, en conserva" i en Spansk sætning

Aunque conserva siempre ese aspecto serio.

Cada parte conserva una independencia relativa.

Tuvo 54, conserva 30; algo perdió.?

Conserva mucho mejor todos sus azúcares.

Productos enlatados como salsas, verduras y chiles.

Además conserva similitud con los libros.

Conserva textura superficial por más tiempo.

Compra en línea Productos en conserva para restaurante.

Higos en conserva a la vainilla / Figues en conserva a la vainilla

Refrigera los alimentos enlatados después de abrirlos.