Hvad Betyder KONSISTENTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consistentes
• coherentes
• constantes
• concordantes
• congruentes
• uniformes
• coherente
• consistente
• constante

Eksempler på brug af Konsistente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De skal være internt konsistente.
Y a que son internamente coherentes.

Konsistente i forhold til vores ønsker.
Coherentes con nuestra intención.

Og svarene skal være konsistente.
Respuestas tienen que ser coherentes.

Konsistente adfærdsmønstre og attituder.
Actitudes y conductas consistentes.

Og mennesker vil gerne være konsistente.
La gente quiere ser consistente.

Lad os være konsistente i vores krav her.
Seamos coherentes aquí con nuestras demandas.

Scenarier skal være internt konsistente.
Los escenarios deben ser internamente consistentes.

Der er andre og mere konsistente måder at se beviserne på.
Hay otras maneras más coherentes de ver la evidencia.

Selvom resultaterne ikke er helt konsistente.
Aunque los resultados del estudio no son completamente consistentes.

Konsistente resultater, forbedret præcision og sikkerhed.
Resultados consistentes, mejora de la precisión y seguridad.

Alligevel påstås der igen at mangle konsistente og troværdige data.
La falta de datos confiables y consistentes.

Konsistente scanninger, imens enheden ikke er i brug.
Análisis constantes mientras que el dispositivo se encuentra en reposo.

Der findes mange, mange matematisk konsistente sæt af love.
Hay muchos juegos de leyes matemáticas consistentes.

Konsistente høje doser af Whey Protein kan ligeledes forårsage acne.
Las altas dosis constantes de Whey Protein también pueden causar acné.

Fra denne type af studier er dog ikke konsistente.
Sin embargo, la información de estos estudios no es consistente.

De er passende for og konsistente med deres anvendelsesomfang.
Son adecuados para su ámbito de utilización y coherentes con este;

Resultaterne af de epidemiologiske undersøgelser er ikke konsistente.
Los resultados de los estudios epidemiológicos no son consistentes.

Ledere skal være konsistente i deres ord og handlinger.
Los líderes creíbles son coherentes en sus palabras y sus comportamientos.

Opfyld behovet for veldokumenterede og konsistente processer.
Satisfaga la necesidad de procesos uniformes y bien documentados.

Hvis resultaterne er konsistente, kan din leverance være på sigt.
Si los resultados son consistentes, la entrega puede ser a término.

Positionen af disse mutationer er ikke konsistente mellem.
La posición de estas mutaciones no fue consistente entre los distintos aislados.

Ledere skal være konsistente i deres ord og handlinger.
Los partidos de izquierdas deben ser coherentes con sus palabras y sus acciones.

Vi skal lave de bedste matematiske modeller vi kan, de mest konsistente.
Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente.

Spillere kan forvente at generere konsistente resultater med tiden.
Los jugadores pueden esperar para generar resultados consistentes con el tiempo.

Alle meddelelser sync mellem alle enheder og funktioner er konsistente.
Todos los mensajes se sincronizan entre todos los dispositivos y las funciones son consistentes.

Så den første konsistente del af fortrydelse er dybest set benægtelse.
Así, el primer componente constante del arrepentimiento es básicamente la negación.

Hovedformålet med en god træning er at skabe konsistente resultater.
El propósito principal de un buen entrenamiento es producir resultados consistentes.

Disse effektdata er konsistente med resultaterne fra studie AVF2107g.
Estos datos de eficacia son concordantes con los resultados obtenidos en el ensayo AVF2107g.

Arbejdsprocesser hjælper organisationer med at overholde konsistente forretningsprocesser.
Los flujos de trabajo ayudan a las organizaciones a ajustarse a procesos empresariales coherentes.

Konsistente og pålidelige distributionsnetværk til opvarmning og centraliseret varmt vand.
Red de distribución constante y fiable de calefacción y agua caliente central.

Hvordan man bruger "konsistente" i en Dansk sætning

Konklusionen var, at Chateau Margaux klart var den bedste og mest konsistente af 1.

Studier, der undersøger sammenhænge mellem frugt- og grøntindtaget målt ved baseline og den efterfølgende ændring i vægt, viser derimod langt mindre konsistente resultater.

Nogle af dem er meget konsistente, mens andre ikke kan være det, men er åbne for fortolkninger. 11.

Hvis en online forbindelse er nede i 24 timer, kan det dog gå 24 timer, inden dataene er konsistente, og at kortets beløb kan betales retur.

Kan du også sige noget om fra hvilke sekvensnummer data atter skulle være konsistente? 22.

Elektrolytten som giver mulighed for ioniske bevægelighed, og de to elektroder er konsistente komponenter i en lithiumionbatteri.

Det mest konsistente af de forhold variabler relateret til effektiviteten er betingelserne for empati, ægthed og ubetinget positiv henseende.Den Integrerende Opgørelse af Carl R.

Vi er i kontakt med vores krop og følelser, og vi er i stand til at have konsistente relationer.

Forbedret algoritme og nøjagtighed Nøjagtige og konsistente funktionsnavne Konsistens med bedste praksis I følgende funktioner er der implementeret algoritmeændringer for at forbedre funktionens nøjagtighed og ydeevne.

Gennem din leadnurtureproces sørger du for, at leverer konsistente og relevante informationer til dine kundeemner.

Hvordan man bruger "coherentes, consistentes, constantes" i en Spansk sætning

Palabras coherentes fuera del tradicional Kupo!

Estos hallazgos son consistentes con investigaciones precedentes.

Ondas consistentes para todos los niveles.

Promovemos y somos coherentes con nuestros valores.

Desarrollamos planes consistentes pero permeables a errores.

aunque aparentemente tenemos dos constantes arbitrarias.

Gracias por tus constantes regalos, Silvio.

Para nombrar las constantes utilizamos identificadores.

Hay que ser coherentes y dar ejemplo.

Son muchos, todos coherentes entre sí.