Hvad Betyder KONSTANT OVERVÅGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• monitorear constantemente
• controlar constantemente
• vigilar constantemente
• supervisar constantemente
• controle constantemente
• un seguimiento constante

Eksempler på brug af Konstant overvåge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er vigtigt at konstant overvåge trykket.
Es importante controlar constantemente la presión.

Konstant overvåge koens kost og overvåge dens helbred.
Controle constantemente la dieta de la vaca y vigile su salud.

Hjerte og nyrer konstant overvåge hinanden.
Corazón y los riñones supervisar constantemente entre sí.

Derfor er du altid nødt til at holde fingeren i tiden og konstant overvåge nyhederne.
Por lo tanto, siempre debe mantener su dedo en el pulso del tiempo y controlar constantemente las noticias.

Forældre bør konstant overvåge barnets ernæring.
Los padres deben controlar constantemente la nutrición del bebé.

Konstant overvåge dens fugtighed, som vil give den nødvendige luftfugtighed omkring begonia.
Controle constantemente su humedad, lo que proporcionará la humedad necesaria del aire alrededor de la begonia.

For at forhindre dette skal du konstant overvåge ilden.
Para evitar esto, necesitas monitorear constantemente el fuego.

Diabetikere skal konstant overvåge ernæring, kroppens generelle tilstand.
Los diabéticos necesitan monitorear constantemente la nutrición, el estado general del cuerpo.

For at undgå dette er det nødvendigt at konstant overvåge temperaturen.
Para equilibrar, es fundamental monitorear constantemente las temperaturas.

Du bør også konstant overvåge skuddene og druerbladene, så du undgår store blodpropper.
También debe vigilar constantemente los brotes y las hojas de uva, evitando grandes coágulos.

Under barnets vækst er det vigtigt at konstant overvåge patologien.
Durante el crecimiento del niño es importante monitorear constantemente la patología.

Du skal konstant overvåge arbejdet hos en sådan specialist, for at kræve fuldstændig rapportering.
Deberá supervisar constantemente el trabajo de un especialista de este tipo, para exigir informes completos.

Af denne grund skal du konstant overvåge vægtforøgelsen.
Por esta razón, necesitas monitorear constantemente el aumento de peso.

Konstant overvåge rensningen af rummet, som indeholder svin, og tage affaldet ud af svinstykket.
Controle constantemente la limpieza de la habitación, que contiene cerdos, y saque los desechos fuera de la pocilga.

På dette tidspunkt bør du konstant overvåge væskeniveauet i tanken.
En este momento, debe monitorear constantemente el nivel de fluido en el tanque.

Når det er sagt, når din virksomhed begynder at bruge denne platform, skal du konstant overvåge sin aktivitet.
Dicho esto, cuando su empresa comience a utilizar esta plataforma, tendrá que supervisar constantemente su actividad.

Det er nødvendigt at konstant overvåge medarbejderne og kvaliteten af mad.
Es necesario monitorear constantemente a los empleados y la calidad de los alimentos.

Dette er især nyttigt for diabetikere, der skal konstant overvåge deres glykæmi.
Esto último es muy importante sobre todo para los diabéticos que deben controlar constantemente los niveles de glucemia.

Ejere i nød: Konstant overvåge medier og online kilder til ejere, der er i nød.
Propietarios en dificultades: un seguimiento constante de los medios de comunicación y fuentes en línea para los propietarios que están en peligro.

I første omgang er det nødvendigt at konstant overvåge blodsukkerniveauerne.
Inicialmente, es necesario monitorear constantemente los niveles de azúcar en la sangre.

Men sygeplejersker skal konstant overvåge patientens tilstand, justere medicinindtaget og ændre flaskerne i tide.
Pero las enfermeras deben monitorear constantemente la condicion del paciente, ajustar la ingesta del medicamento y cambiar las botellas a tiempo.

Ved hjælp af denne metode er det vigtigt at konstant overvåge slagtekroppens struktur.
Usando este método es importante monitorear constantemente la estructura de la carcasa.

Derfor anbefales det at konstant overvåge dets pålidelighed og relevans for at undgå ubehagelige situationer.
Por lo tanto, se recomienda monitorear constantemente su confiabilidad y relevancia para evitar situaciones desagradables.

Ellers anbefales det at bruge en fjeder bøjler og konstant overvåge niveauet ved hjælp af niveau.
De lo contrario, se recomienda utilizar un perchas y un seguimiento constante el nivel con el nivel.

Det er også vigtigt at konstant overvåge tilgængeligheden af vand, hvilket bidrager til god fordøjelse og assimilering af mad.
También es importante controlar constantemente la disponibilidad de agua, lo que contribuye a una buena digestión y asimilación de los alimentos.

Denne tilgang tager ikke kun tid, du skal konstant overvåge mængden af is i fryseren.
Este enfoque no solo lleva tiempo, sino que también debe controlar constantemente la cantidad de hielo en el congelador.

Det er også vigtigt at konstant overvåge den rette stilling, med stillesiddende arbejde at holde pause hver time, må ikke bære tasker på den ene skulder.
También es importante vigilar constantemente la postura correcta al sentarse trabajo para hacer una pausa cada hora, no use una bolsa en un hombro.

Endvidere skal hver 2-6 timer gentages, mens man ikke glemmer at konstant overvåge patientens tilstand.
Cada 2 a 6 horas, el procedimiento debe repetirse, sin olvidar monitorear constantemente la condición del paciente.

Derfor er det nødvendigt at konstant overvåge niveauet af hormoner og straks justere eventuelle uønskede afvigelser.
Por lo tanto, es necesario controlar constantemente el nivel de hormonas y corregir rápidamente cualquier desviación no deseada.

Enkeltpersoner skal altid have fri adgang til vand, og kaninopdrætteren skal konstant overvåge kvaliteten.
Las personas siempre deben tener acceso gratuito al agua, y el criador de conejos debe controlar constantemente su calidad.

Hvordan man bruger "konstant overvåge" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at konstant overvåge indholdet af urinsyre.

Samtidig er det vigtigt at konstant overvåge glykæmi med et glucometer.

Men hvad denne forpligtelse nærmere går ud på, kommer meget an på et skøn: Skal Bestyrelsen konstant overvåge bebyggelsen og lege politi?

Om du er ude eller hjemme i huset, vil varmestyringen konstant overvåge temperaturen i de forskellige rum og automatisk skrue op/ned efter den indstillede værdi.

Under behandlingen er det meget vigtigt at konstant overvåge dyrets tilstand.

Hun skal konstant overvåge programmet og anvende de relevante data på det.

Og konstant overvåge, at der ikke var nogen tilbagevenden, især det er umuligt at stoppe behandlingen, det blev knap bedre.

Det er nødvendigt at konstant overvåge slidens slidstyrke og ændre det i tide.

Vi lager også OxyFree OxyEyeTM iltindikatorer at kontrollere og konstant overvåge iltniveauet.

Disse baser, vil kun fungere, hvis du meget omhyggeligt og konstant overvåge trafikken kvalitet og rettidigt er fjernet fra databasen "skrald".

Hvordan man bruger "vigilar constantemente, controlar constantemente, monitorear constantemente" i en Spansk sætning

Pero vale la pena ser especialmente cuidadoso y vigilar constantemente el estado de las vigas.

Para ello, se debe vigilar constantemente la cabeza de los niños.

De hecho, para las estaciones depuradoras es muy importante controlar constantemente el valor pH de las aguas residuales.

• Monitorear constantemente y retroalimentar los planes de manejo.

Por lo tanto, en este caso, es importante vigilar constantemente el estado de su salud.

Vigilar constantemente adornos, luces e instalaciones eléctricas que puedan generar incendios.

Monitorear constantemente las noticias y redes sociales puede convertirse rápidamente en una fuente de ansiedad.

Un buceador capacitado debe monitorear constantemente el gas restante y compararlo con el plan de buceo.

Es por eso que usted debe medir y controlar constantemente la presión arterial para reducir todos los riesgos.

Tendrá que vigilar constantemente su almacenamiento para asegurarse de no exceder el límite.?