Hvad Betyder KRISHNAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• krishna
• kṛṣṇa
• de krsna

Eksempler på brug af Krishnas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hari er et andet af Krishnas navne.
Hari es otro nombre de Kṛṣṇa.

Så Krishnas position er altid transcendental.
Así que la posición de Kṛṣṇa es siempre trascendental.

Alt dette er Krishnas arrangement.
Estos son todos arreglos de Kṛṣṇa.

Prøv kun på at tilfredsstille Krishnas sanser.
Simplemente trata de satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa.

Guru betyder Krishnas repræsentant.
Guru significa representante de Kṛṣṇa.

At deres eneste formål var at tilfredsstille Krishnas sanser.
Debido a que su única tarea fue satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa.

Nej, det er ikke Krishnas instruktion.
No, esa no es la instrucción de Kṛṣṇa.

Uden Krishnas beskyttelse kan man ikke overleve et sekund.
Sin la protección de Kṛṣṇa no se puede vivir ni por un segundo.

Vi må arbejde for Krishnas skyld.
Debemos trabajar por el bien de Kṛṣṇa.

Opmærksom på Krishnas kærlighed til hende, Priya kalder ham til at slutte sig til hende i Singapore.
Amor de Krishna hacia ella, Priya está a Krishna que le quiere para animarle a unirse a ella en Singapur.

Det er vores opgave på Krishnas vegne.
Este es nuestro asunto en nombre de Kṛṣṇa.

Hvis ikke du modtager Krishnas instruktioner fra sampradayaen, så niṣphalā matāḥ, så er hvad end du har lært, nytteløst. Der er nytteløst.
Si no recibes la instrucción de Kṛṣṇa de la sampradāya, entonces niṣphalā matāḥ, entonces todo lo que hayas aprendido, es inútil.

Du er beskæftiget i Krishnas tjeneste, hvordan?
Estás ocupado en el servicio a Kṛṣṇa,¿cómo?

Alle indbyggerne i Vrindavana, de prøver at opfylde Krishnas ønske.
Todos los habitantes de Vṛndāvana, están tratando de cumplir el deseo de Kṛṣṇa.

Du har set, at Krishnas udstråling kommer.
Has visto la refulgencia de Kṛṣṇa está llegando.

Mantraet var en hengivenhed til Gud og Krishnas overvejelser.
El mantra fue una devoción a Dios y las contemplaciones de Krishna.

Han svimlede ved lyden af Krishnas navn og opførte Sig som en inspireret mand under indflydelsen af Sin religiøse overbevisning.
Ahora se desmayaba al escuchar el nombre de Krishna, y se comportaba como un hombre inspirado por la influencia de Su sentimiento religioso.

En ønsker at værdsætte Krishnas overdådighed.
Alguien quiere apreciar la opulencia de Kṛṣṇa.

Men Rukmini's påkaldelse af Krishnas navn og ved at ofre Tulasi bladet med et kærlighedsfyldt hjerte vippede vægten hen imod Krishna.
Pero cuando Rukmini invocó el nombre de Krishna y ofreció una hoja de albahaca con su corazón lleno de amor, la balanza fue inclinada contra Krishna..

For tæppet er lavet af Krishnas energi.
Debido a que la alfombra está hecho de energía de Kṛṣṇa.

På samme måde, man ser Krishnas energi komme til udtryk på forskellige måder, det betyder man elsker det, fordi man elsker Krishna.
Del mismo modo, tan pronto como ves la energía de Kṛṣṇa manifestada de diferentes maneras, eso quiere decir que amas a esa entidad porque amas a Kṛṣṇa..

For den åndelige mester er Krishnas repræsentant.
Debido a que el maestro espiritual es el representante de Kṛṣṇa.

Eftersom de levende væsener er Krishnas marginale energi, er de tilbøjelige til at være forbundet med enten den materielle energi eller den åndelige energi.
Puesto que las entidades vivientes son la energía marginal de Krsna, tienen la tendencia a estar en contacto, o bien con la energía material, o bien con la energía espiritual.

Hans definition på succes er Krishnas tilfredsstillelse.
Su medida del éxito la constituye la satisfacción de Kṛṣṇa.

En af disse festdage er Janmastami, dagen for Krishnas fødsel.
Uno de esos días festivos es Janmastami, el día del nacimiento de Krishna.

Enhver kan blive Krishnas repræsentant.
Todo el mundo puede convertirse en representante de Kṛṣṇa.

DA/Prabhupada 0944- Deb eneste nødvendighed består i at drage fordel af Krishnas arrangement.
ES/Prabhupada 0944- La única necesidad es que aprovechemos los arreglos de Krishna.

DA/Prabhupada 0007- Krishnas vedligeholdelse vil komme.
ES/Prabhupada 0007- La manutención de Krishna vendrá.

Jeg har ingen hengivenhed, ej heller nogen viden, men jeg har stærk tro på Krishnas hellige navn.
No tengo devoción, ni tengo ningún conocimiento, pero tengo una fuerte fe en el santo nombre de Krsna.

Derfor, for at vejlede dig, er Krishnas repræsentant nødvendig.
Por lo tanto, para guiarte, el representante de Kṛṣṇa es necesario.

Hvordan man bruger "krishnas" i en Dansk sætning

Krishnas sportiveness øges og filosofiske dele er udeladt.

Om Mit liv med kundalini (slange-kraften) Gopi Krishna´s selvbiografi Gopi Krishnas selvbiografi er ikke alene en klassiker, men en profeti i ordets virkelige betydning.

Når en eller anden tog imod et magasin, nikkede han til mig og sagde: “Krishnas nåde!” Jeg kunne lide hans glade, åbne humør.

Misbruget er en dødsmaskine - som den gamle indiske Jagannatha-vogn, guden Krishnas vogn, som hinduerne trak igennem gaderne og selvmorderisk kastede sig ind under.

Alt dette fremstår måske som ligegyldig information, der ikke hører hjemme i Krishnas køkken.

Det er Krishnas særlige nåde, at Han indvilliger i at acceptere vores ofringer på den måde.

Nogle gange smadrer Krishna alle vores materielle ressourcer, så vi af fortvivlelse kan engagere os fuldt ud i Krishnas tjeneste.

Samtidig opmuntrede eller beordrede bevægelsen forældre til at overlade deres børn i Hare Krishnas varetægt.

Krishnas kærlighed til sin mage, Radha, ses om et billede på gudens kærlighed til sjælen.

Så mad tilberedt i ghee (klaret smør), det traditionelle fedtstof i Krishnas køkken, er nu under mistanke.

Hvordan man bruger "kṛṣṇa, krishna" i en Spansk sætning

Kṛṣṇa says, the Supreme, bhagavān uvāca.

Radha walks behind Krishna calling him.

Joseph, Notre Dame, Krishna Niketan etc.

Ahora Krishna responde, sri bhagavan uvaca.

Here Kṛṣṇa establishes the doctrine of reincarnation.

The moment and the Krishna regimen.

Krishna Chali London 14-April-2019 drama serial.

Phani Krishna Kishore. "Omega-almost Boolean rings".

Krishna Pillai (World Christian books) [A.

Krishna Kanta Handiqui State Open Univer..