Hvad Betyder KROPSLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corporales
• físicos
• cuerpo
• agente
• corpórea
• corporal
• físicas
• física
• físico
• agentes

Eksempler på brug af Kropslige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beach kropslige forberedt?
Cuerpo de playa listo?

Heteromonien, den fuldstændige kropslige.
Abdomen, cuerpo completo.

Beach kropslige forberedt?
Cuerpo Beach preparado?

Som dramatiseres af dansernes kropslige udtryk.
La expresión corporal de los bailarines.

Barnets kropslige integritet.
Integridad física del niño.

Overdreven opmærksomhed på kropslige symptomer.
Prestar excesiva atención a los síntomas físicos.

Kropslige kontakt med hinanden.
Contacto físico entre ellos.

Det rene kropslige udtryk.
Es pura expresión corporal.

Kropslige syge efter udtværing.
Enfermo corporal después de la mancha.

Pubertet og kropslige forandringer.
Pubertad y cambios físicos.

Ikke denne tredjeklasses ānanda med disse kropslige sanser.
No esta ānanda de tercera clase con estos sentidos corporales.

Under jeres kropslige udfoldelse.
Mientras hacíais expresión corporal.

Din kropslige og mentale tilstand vil aldrig være den samme.
Tu vida emocional, física y psicológica no será la misma.

Undersøge dine kropslige symptomer.
Revisa tus síntomas corporales.

Hvilke kropslige fornemmelser er til stede?
¿Qué sensaciones físicas hay allí?

Det samme princip om kropslige nødvendigheder.
El mismo principio de las necesidades corporales.

Alle kropslige funktioner er afhængige af vand.
Toda función corporal depende del agua.

Så alle er beskæftiget med kropslige nødvendigheder.
Así que todos están ocupados en las necesidades corporales.

Hvilke kropslige reaktioner kommer der?
¿Qué reacciones físicas se producen?

Somatisering- tilstedeværelse af kropslige symptomer.
Somatización: consiste en la presencia de síntomas físicos.

Den kropslige leg fremmer den sproglige opmærksomhed.
Lenguaje corporal estimula la atención.

Og det synspunkt var født af hans kropslige livsopfattelse.
Y ese punto de vista se debía a su concepción del cuerpo.

Alle kropslige funktioner er afhængige af vand.
Todas las funciones corporales dependen del agua.

Dette er altafgørende for barnets motoriske og kropslige udvikling.
Son importantes para el desarrollo motor y físico del bebé.

Alle kropslige funktioner er afhængige af vand.
Todas las funciones del cuerpo dependen del agua.

Og det viser sig at have en positiv effekt på mange kropslige systemer.
Tienen un efecto positivo en muchos sistemas del cuerpo.

Denne kropslige livsopfattelse betyder sanser.
El concepto corporal de la vida significa sentidos.

Yogīerne, de prøver også at forstå gennem kropslige øvelser.
Los yogīs, que también están tratando de entender por el ejercicio físico.

Selv de mindste kropslige funktioner er kopieret præcist.
Hasta las funciones corporales mínimas están bien duplicadas.

Ved lys og pastel tøj skal vælges kropslige strømper.
Por la ropa ligera y de colores pastel se deben seleccionar las medias corporales.

Hvordan man bruger "kropslige" i en Dansk sætning

Ahmed lægger dog vægt på, at disse kropslige møder ikke er totalt bestemt af fortiden og åbner derved døren på klem for forandring.

Det vedrører kropslige funktioner som immunitet, appetit, humør, smerte, betændelse og hukommelse.

De kropslige symptomer på stress vil blive behandlet, og evnen til at mærke og tolke kroppens signaler vil blive trænet.

Der er imidlertid milevidt mellem en 2-årigs og en 4-årigs opfattelse og kunnen samt sproglige og kropslige formåen.

Hvornår skal den kropslige viden inddrages i e-læringen?

Ofte er der tale om meget kropslige symptomer.

Med andre ord vedbliver historiske opfattelser af og grænsedragninger mellem grupper at påvirke kropslige møder mellem mennesker i dag.

I stedet for at fokusere på hendes udsende stræbte hun i stedet efter at lave portrætter af kropslige fornemmelser.

Vores kropslige fornemmelser er en vigtig del af vores følelser.

Hvordan skal den kropslige viden inddrages i e-læringen?

Hvordan man bruger "físicos, cuerpo, corporales" i en Spansk sætning

Desde artículos físicos hasta descargas digitales.

¿Cuántos físicos puedo usar por cuenta?

Estos problemas pueden ser físicos (ej.

Cuerpo mil veces visto, pocas observado.

especialmente por nuestros órganos físicos operacionales.

exclusivo caballeros, masaje relajante cuerpo completo!

Especialmente indicado para zonas corporales extensas.

Puedes sentir cuando este cuerpo explotará?

000 componentes físicos (transistores, diodos, etc.

Indicadores físicos Mordeduras, especialmente las recurrentes.