Hvad Betyder KROPPSLIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kropslige
• fysiske
• legemlige
• kroppslige
• kroppens
• kropslig
• fysisk
• kropsligt
• kropsmæssige

Eksempler på brug af Kroppslige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var visst kroppslige årsaker.
Det var vist legemlige årsager.

Kroppslige endringer etter fødselen.
Kroppens forandring efter fødslen.

Verdien av kroppslige bevegelser.
Værdien af kroppslige bevægelser.

Kroppslige symptomer som ikke skyldes fysisk sykdom.
Kropslige symptomer, som ikke skyldes fysisk sygdom.

Reduserer kroppslige fettprosent.
Reducerer den procentvise kropslig fedt.

Som barn vokse opp, opplever de en rekke kroppslige endringer.
Som børn bliver voksne, de gennemgår en masse fysisk ændringer.

Ikke alle kroppslige organer er på innsiden.
Ikke alle kroppens organer sidder indvendigt.

Det må ha tilgang til dine to kroppslige utgangsporter.
Det skal have adgang til dine to legemlige udgangsporte.

Det kroppslige er mer virkeligenn det ndelige.
Det kropslige er mere virkeligt end det åndelige.

Demoner er ikke kroppslige vesen, Nick.
Dæmoner er ikke legemlige væsener, Nick.

I hans kroppslige form ligger den mellom ryggvirvel T8 og T9.
I hans legemlige form er det mellem ryghvirvlerne T8 og T9.

Sykepleie, somologi og kroppslige problemer.
Bak skjermbrettene: sykepleie, somologi og kroppslige problemer.

Hvor sterke kroppslige smerter har du hatt i løpet av den siste uka?
Hvor stærke fysiske smerter har du haft i de sidste 4 uger?

Sorgarbeid er derfor nært forbundet med kroppslige erfaringer.
Kønsidentiteten hænger således tæt sammen med en kropslig erfaring.

Igjen er det kroppslige og sanselige til stede.
Dog er de kropsligt nærværende og sanselige.

Du må være tålmodig og utholdende, fordi kroppslige endringer tar lang tid.
Du skal være tålmodig og vedholdende, fordi kroppslige ændringer tager lang tid.

Hvilke følelser, kroppslige opplevelser og tanker har jeg nå?
Hvilke tanker, følelser og kropslige fornemmelse har jeg lige nu?

Personen streber seg inn i psykologiske, følelsesmessige og kroppslige forandringer.
Person er fremhævet i psykologiske, følelsesmæssige og kropslige ændringer.

Dette skjer igjennom kroppslige og språklige handlinger.
Det foregår sprogligt og kropsligt.

Kroppslige hallusinasjoner er vanlige hos pasienter med schizofreni.
Fysiske hallucinationer er almindelige hos patienter med skizofreni.

Det materielle og kroppslige er noe mindreverdig.
Det fysiske og materielle er mindreværdigt.

Kroppslige sykdommer som diabetes, nevrologisk sykdom eller hjerte-kar sykdom.
Kropslige sygdomme som diabetes, neurologisk sygdom eller hjerte-karsygdom.

Beskytte og forbedre kroppslige funksjoner og forhindre helseproblemer.
Beskytte og forbedre dine kropslige funktioner og forebygge helbredsproblemer.

Prosent av de banneordene de unge sier de bruker, handler om kroppslige funksjoner.
Procent af de bandeord, som de unge siger, de bruger, handler om kroppens funktioner.

Hvor sterke kroppslige smerter har du hatt i løpet av de siste 4 ukene?
Hvor stærke fysiske smerter har du haft i de sidste 4 uger?

Dette oppnås naturlig gjennom intern kroppslige prosessen av termotilblivelsen.
Dette er naturligvis opnået gennem interne kropslig processen med thermogenesis.

Mange får kroppslige plager uten at det foreligger kroppslig sykdom.
Mange får kropslige gener uden, at det er kropslig sygdom.

Du kan se at bevis overalt: endeløse fysisk treninger skal bout noen kroppslige svakheter;
Du kan se beviserne overalt: endeløse fysisk kurser til bout enhver kropslig svagheder;

Uten tillegg kroppslige aktiviteter når hagen var"dyrket og bevart.".
Uden tilsætning kropslige aktiviteter, når haven var"dyrket og bevaret.".

Det er en sterk sammenheng mellom hormonnivåer og hvor godt kroppslige organer fungerer.
Der er en stærk forbindelse mellem ens hormonniveauer og hvor godt, kroppens organer fungerer.

Hvordan man bruger "kroppslige" i en Norsk sætning

Den kroppslige fornemmelsen er: Åpne hånden.

Følelsene blir formidla gjennom kroppslige uttrykk.

Det kroppslige står naturlig nok sentralt.

Disse aktivitetene forbedrer også kroppslige uttrykk.

Vanlige kroppslige helseplager hos ungdom 8..

STUDIO dekker dine kroppslige skulpturelle behov.

Hvilke kroppslige symptomer hadde disse pasientene?

Skolen bør tematisere det kroppslige aspektet.

Har ellers svært lite kroppslige plager.

Les Diffuse kroppslige symptomer Tirsdag 16.

Hvordan man bruger "fysiske, kropslige, legemlige" i en Dansk sætning

I et samspil med de fysiske og sociale omgivelser påvirker menneskets personlige karakteristika i form af vilje, vane og udøvelseskapacitet vores aktivitetsdeltagelse.

Herefter har du 14 dage til at svare og oplyse din fysiske adresse.

Når vi stresser for meget har vi det med at ignorere små kropslige lidelser.

Køber du produkter i forskellige webshops, begunstiges du af bedre rettigheder, som ikke nødvendigvis findes i fysiske butikker.

Børns kropslige udtryk er meget tydeligt, men også hos voksne kan man observere forskellige fysiske reaktioner på følelser.

Man kur indlært en sundhedsfremmende hårtab og kan på baggrund af den modvirke en lang række både kur og legemlige problemer.

I selve udstillingen inddrager vi eleverne mest muligt både igennem dialog, fysiske øvelser og lege.

Den hårdt kvæstede mor blev efterfølgende kørt til Aabenraa Sygehus, hvor hendes fysiske tilstand mandag eftermiddag blev betegnet som stabil.

Hjertecentret prioriterer derudover at afholde yderligere udgifter til projektet, herunder frikøb af personale, kommunikation og evt. ændring af fysiske rammer.

Hvis tryghed ikke er til stede, er der ikke trivsel - selv under de bedste fysiske omstændigheder.