Hvad Betyder KROPSLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kroppslig
• fysisk
• kroppslige

Eksempler på brug af Kropsligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kropsligt og åndeligt!
Fysisk og åndelig!

Både verbalt og kropsligt.
Både verbalt og kroppslig.

Kropsligt går det også fremad.
Fysisk går det stadig framover.

De vil gerne udvikle sig kropsligt.
Du ønsker å utvikle deg fysisk.

Dog er de kropsligt nærværende og sanselige.
Igjen er det kroppslige og sanselige til stede.

Det foregår sprogligt og kropsligt.
Dette skjer igjennom kroppslige og språklige handlinger.

Kropsligt føles du stærk og robust, smidig men ikke ranglet.
Kroppslig føles du sterk og solid, smidig, men ikke senet.

Barnet kommunikerer både sprogligt og kropsligt.
Barn uttrykker seg både språklig og kroppslig.

Det så fik både åndeligt og kropsligt til live, når du har der.
Deretter fikk både åndelig og kroppslig til liv når du kom dit.

Rent kropsligt er der forskel på spædbarnsdukkerne fra de to brands.
Rent kroppslig er det forskjell på spedbarnsdukkene fra de to brands.

Nej, gamle Ben Gunn er her ikke mere kropsligt end Flint.
Nei, gamle Ben Gunn er ikke her kroppslig mer enn Flint.

Helt små børn er nemlig mere kropsligt modtagelige end større børn, og derfor er det vigtigt med optimal og korrekt placering af barnet i stolen.
Helt små barn er nemlig mer kroppslig mottakelige enn større barn, og derfor er det viktig med optimal og korrekt plassering av barnet i setet.

Den anden ting er, at trafikstøj kan lede til kropsligt stress.
Den andre muligheten er at trafikkstøy kan lede til kroppslig stress.

Det er derfor, vi både mentalt og kropsligt har det forskelligt på forskellige tidspunkter.
Det er derfor man føler seg litt annerledes, både mentalt og kroppslig, ved forskjellige anledninger.

At give dem mulighed for at udtrykke sig mundtligt, kropsligt og kreativt.
For at barna skal få uttrykke seg verbalt, sanselig, fysisk og kreativt.

I psykologisk forstand er oplagte områder psykoterapi, wellness og kropsligt forbundne discipliner, som for eksempel yogaundervisning, bioenergetik og andet kropsarbejde, rigtig brug af motion og veje til krop-sind balance.
I psykologisk forstand er opplagte områder som psykoterapi,«wellness» og kroppslig forbundne disipliner som for eksempel yogaundervisning, bioenergetikk og annet kroppsarbeid, riktig bruk av mosjon og veier til kropp- og sinn balanse.

Når man er 14 så er man ikke helt udviklet, hverken kropsligt eller mentalt.
Når man er 13 år er man ikke ferdig utviklet verken fysisk eller med tanke på modenhet.

Og inddrager også mindfulness træning med kropsligt og empatisk fokus i sin undervisning.
Og inndrar også mindfulnesstrening med kroppslig og empatisk fokus i sin undervisning.

I dag er variationen primært en ulempe, da man i vores del af verden sjældent har brug for at opbygge et kropsligt'forråd'.
I dag er variasjonen primært en ulempe, siden man sjelden har bruk for å bygge opp et kroppslig«forråd».

Min opgave startede med at finde måder, hvorpå at kropsligt urolige børn, kunne komme af med uroen på en hensigtsmæssig måde.
Derfor var min oppgave å finne måter hvor kroppslige urolige barn kunne bli kvitt uroen på en passende måte.

Panikangst er en intens angst for, at der vil ske noget forfærdeligt, og man reagerer med et kraftigt kropsligt ubehag.
Et panikkanfall er en intens følelse av frykt for at det vil skje noe forferdelig, og med et sterkt kroppslig ubehag.

Barnet opnår også færdigheder indenfor motorik, kommunikation, både sprogligt og kropsligt samt sociale kompetencer og forståelse af de sociale spilleregler.
Barnet oppnår også ferdigheter innenfor motorikk, kommunikasjon, både språklig og kroppslig, samt sosiale kompetanser og forståelse av de sosiale spillereglene.

I 2017 skrev han bogen‘Normalitet', hvor han gransker, hvad det vil sige at være blandt andet kropsligt normal.
I 2017 skrev han boken Normalitet, hvor han tok for seg flere områder rundt hva det vil si å være normal, deriblant kroppslig.

Den måde vi ånder på er vigtig for hvordan vi fungerer følelsesmæssigt åndenød kropsligt, siger førstelektor Kirsten Ekerholt fra Fysioterapiuddannelsen ved Højskolen i Oslo.
Måten vi puster på er viktig for hvordan vi fungerer følelsesmessig og kroppslig, sier førstelektor Kirsten Ekerholt ved Fysioterapiutdanningen ved Høgskolen i Oslo.

Følgende kan have betydning(men ofte er sammenhængen svag): Tunge løft og vridninger eller ensidigt kropsligt arbejde;
Følgende kan være av betydning(men vanligvis er sammenhengene svake): tunge løft og vridninger eller ensidig kroppslig arbeid;

Legetøj skal nemlig ikke kun være underholdning- legetøj skal allerhelst få barnet til at reflektere tankemæssigt eller kropsligt, og dermed udvikle sig til at vide mere eller udfordre sig selv mere.
Leker skal nemlig ikke kun være underholdning- leker skal aller helst få barnet til å reflektere tankemessig eller kroppslig, og dermed utvikle seg til å vite mer eller utfordre seg selv mer.

Når børn leger i naturen, får fantasien og samværet med andre spillerum, og børnene udfordres på mange planer både kropsligt og mentalt.
Når barn leker i naturen, får fantasien og samværet med andre spillerom, og barna utfordres på mange planer både kroppslig og mentalt.

Uafsluttede episoder kan både være fysiske og psykiske, hvilket betyder, at man kan være påvirket følelsesmæssigt eller kropsligt af hændelser i fortiden.
Ikke avsluttede episoder kan både være fysiske og psykiske som betyr at man kan være preget både følelsesmessig og kroppslig av tidligere hendelser.

Det kropslige er mere virkeligt end det åndelige.
Det kroppslige er mer virkeligenn det ndelige.

Hvilke tanker, følelser og kropslige fornemmelse har jeg lige nu?
Hvilke følelser, kroppslige opplevelser og tanker har jeg nå?

Hvordan man bruger "kropsligt" i en Dansk sætning

En rationel forklaring påpeger, at pegning er en bevidst Side 6 af 15 8 akt, mens griben er en reflekshandling, der udspiller sig på et rent kropsligt plan.

Det er ikke muligt at skelne mellem et jeg, der bevæger noget og et kropsligt noget, der bevæges.

Når vi forestiller os noget kropsligt, påvirkes vores krop i større eller mindre grad.

ved hjælp af dens kropsligt sprog og lyde.

At tale om kroppen er derfor på samme tid også at tale kropsligt.

Naturkausaliteten griber på samme tid også ind, når mening realiseres kropsligt.

Vi ved, at børn er i en tidlig alder er meget interesseret i at lære nye færdigheder både kropsligt og kognitivt. 11 Hvorfor netop dette projekt?

Situationsrumligheden er altid forbundet med et kropsligt her.

Først og fremmest – sundhed er mange ting Sundhed er både noget fysisk, psykisk, kropsligt og emotionelt.

Hvordan man bruger "fysisk, kroppslige, kroppslig" i en Norsk sætning

Fysisk skade: knust, knust, knust, vannskadet.

Ungdomstiden innebærer også store kroppslige forvandlinger.

Fysisk levert energi avregnes etterskuddsvis iht.

Kroppslig mestring øker også barnets kroppsbevissthet.

Kroppslig kommer liknende erfaringer til uttrykk.

Yoga rører ved konfliktenes kroppslige uttrykk.

Sjåføren kom fysisk uskadd fra kollisjonen.

CPDC betyr Campus fysisk utvikling komité.

Gjennom kroppslig Detaljer AUGUST Tema: Tilvenning.

Dokumenter kan grupperes fysisk eller naturlig.