Hvad Betyder KROPPSLIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kropslig
• fysisk
• legemlig
• korporlig
• kroppens
• kropsligt
• kropslige

Eksempler på brug af Kroppslig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke kroppslig, nei.
Ikke fysisk, nej.

Man føler det nesten kroppslig.
Man mærker det næsten fysisk.

Øker kroppslig velvære.
Forøger kroppens velvære.

Jeg mener åndelig renhet samt kroppslig.
Jeg mener åndelig renhed såvel som kropslige.

Han husker og kroppslig smerte.
Han husker og smerte kropslig.

Kroppslig lek er viktig for barns.
Fysisk leg er rigtig vigtigt for børn.

Utagering og kroppslig begjær.
Om begær og det kropslige begær.

Kroppslig øving er nyttig til litt.»- 1.
Legemlig opøvelse er gavnlig til lidt.”- 1 Tim.

Verbal og kroppslig kommunikasjon.
Håndtere verbal og kropslig kommunikation.

Disse ordene innbefatter mer enn kroppslig renhet.
Disse ord betyder mere end legemlig renhed.

Det er kroppslig mortifikasjon, pater.
Det er kropslig mortifikation, fader.

Hvorfor er det en feil å bruke kroppslig straff på barn?
Er det en fejl at bruge korporlig afstraffelse af børn?

Nyanser av kroppslig ligner både hvit hud og solbrunte.
Skygger af kropslig ligner både hvid hud og garvet.

Min oppgave er da å holde meg frisk, mentalt og kroppslig.
Min plan er at holde mig sund, både mentalt og fysisk.

Konsekvenser av kroppslig straff hos barn.
Konsekvenser af korporlig afstraffelse af børn.

Kroppslig straff forstyrrer læringsprosessene dramatisk.
Korporlig straf forstyrrer læringsprocesserne dramatisk.

Bibelen sier at«kroppslig øving er nyttig».
Bibelen peger på at fysisk træning er gavnligt.

Kroppslig føles du sterk og solid, smidig, men ikke senet.
Kropsligt føles du stærk og robust, smidig men ikke ranglet.

Skjønnhet betyr naturlig, velformet og kroppslig skjønnhet.
Skønhed betyder naturlig, velformet og kropslig skønhed.

Psykosomatisk sykdom Kroppslig sykdom med psykisk bakgrunn.
Psykosomatisk sygdom Kropslig sygdom med psykisk baggrund.

Er revolusjonen mulig uten en åndelig og kroppslig regenerasjon?
Er revolutionen mulig uden en åndelig og kropslig fornyelse?

Slik kroppslig øving er«nyttig til litt,» slik Bibelen uttrykker det.
Legemlig opøvelse er gavnlig til lidt,” står der i Bibelen.

Det er også andre stadier av kroppslig tap på veien mot døden.
Der er også andre stadier af fysisk tab på vejen mod døden.

Rent kroppslig er det forskjell på spedbarnsdukkene fra de to brands.
Rent kropsligt er der forskel på spædbarnsdukkerne fra de to brands.

Det er derfor viktig å være i god form- både kroppslig og mentalt.
Det er vigtigt at være i god form, både fysisk og mentalt.

Ett slikt prinsipp er at«kroppslig øving er nyttig til litt».
For eksempel står der at“legemlig opøvelse er gavnlig til lidt”.

Den andre muligheten er at trafikkstøy kan lede til kroppslig stress.
Den anden ting er, at trafikstøj kan lede til kropsligt stress.

Kroppslig straff kan gjøre at et barn føler seg forlatt, trist og alene.
Korporlig straf kan få et barn til at føle sig forladt, trist og alene.

Deretter fikk både åndelig og kroppslig til liv når du kom dit.
Det så fik både åndeligt og kropsligt til live, når du har der.

Mange får kroppslige plager uten at det foreligger kroppslig sykdom.
Mange får kropslige gener uden, at det er kropslig sygdom.

Hvordan man bruger "kroppslig" i en Norsk sætning

Microteaching – pedagogisk ledelse og kroppslig erfaring.

Erektile dysfunksjoner har ofte en kroppslig hhv.

Hvordan ivareta mosjon, matlyst og kroppslig velvære?

Det var både kroppslig styrke og sjelestyrke.

Disse kan vise seg kroppslig gjennom overvekt.

Huskeregel: sannheten gir alltid dyp kroppslig ro.

Med ubetinget kroppslig intensitet utforsker de støy.

Uhyre deilig med kroppslig pleie om morgenen!

Labyrintvandring kan ses som en kroppslig meditasjon.

Kroppslig følelse: indre tomhet, stress, hjertebank, uro.

Hvordan man bruger "kropslig, legemlig, fysisk" i en Dansk sætning

Stolen er en konkret, fysisk formidling af norm og adfærd det æstetiske handler da ikke om, at stolen ser godt ud, men om en kropslig dannelse.

Under frihed (i næring, handel, legemlig og åndelig omsætning o.

Christensen, E.: Brug af legemlig afstraffelse i opdragelsen af 3-årige.

Du har desuden også mulighed for at afhente din ordre selv, men det er jo kun smart hvis du fysisk er i nærheden af deres lager.

Dette tyder på, at tage denne steroid vil bestemt ikke indstille produktionen af ​​gonadotropin frigive hormonal agent samt luteiniserende kropslig hormon agent.

Mon vi af den grund skal undlade at sige, at Gud på legemlig vis tog bolig i ham, som Paulus siger det?

Kropslig evaluering, og behovet for aflastning Øvelse gør som asiaterne og indtag og alkoholholdige drikkevarer med koffein per dag.

Beats solo hd red , Der er faktisk mange forskellige typer af hovedtelefoner, der ske udformes for at blive udnyttet under kropslig øvelse.

Depression spås at blive den mest udbredte folkesygdom, og jeg ser det som en kropslig reaktion på klimakrisen.

At være tolk er et meget krævende job, både fysisk og psykisk.