Hvad Betyder KROPSLIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehon
• ruumiillinen
• fyysisiä
• kehollisia
• ruumiillista
• ruumiillisia
• ruumiillisten
• fyysistä
• fyysiset

Eksempler på brug af Kropslige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dit kropslige liv.
Ruumiillisesta elämästä.

Alle disse måder er kropslige.
Siten kaikki ideat ovat ruumiillisia.

Vi er kropslige væsener.
Olemme ruumiillisia olentoja.

Udvikle endelige og kropslige evner.
Kehittää henkisiä ja fyysisiä kykyjä.

Kropslige og kinæstetiske intelligens.
Ruumiillinen ja kinesteettinen älykkyys.

Det er det kropslige nærvær.
Tämä on fyysistä läsnäoloa.

Jeg mener åndelig renhed såvel som kropslige.
Tarkoitan hengellisen puhtauden sekä kehon.

Har ubehagelige kropslige fornemmelser.
On epämukavia fyysisiä aistimuksia.

Det giver forskellige stakke for forskellige kropslige behov.
Se tarjoaa eri kerrokset eri kehon tarpeisiin.

Selv de mindste kropslige funktioner er kopieret præcist.
Pienimmätkin kehon toiminnot on kopioitu tarkalleen.

Det er længe siden, vi har mødt kropslige væsner.
Emme ole aikoihin kohdanneet kehollisia olentoja.

Denne kropslige form kan bruge kraften uden at brænde op.
Mutta tämä ruumiillinen hahmo- voi käyttää voimaa polttamatta itseään.

Der har ubehagelige kropslige fornemmelser.
On epämukavia fyysisiä aistimuksia.

Den kropslige forbindelse mellem moren og hendes barn er ret ekstraordinær.
Äidin ja vauvan ruumiillinen yhteys on jotain uskomatonta.

Vi kan forstå hvad disse kropslige stråler er.
Voimme siis tästä ymmärtää mitä kehon säteily merkitsee.

Uden tilsætning kropslige aktiviteter, når haven var"dyrket og bevaret.".
Lisäämättä kehon toimintaa, kun puutarhassa oli"viljellään ja säilynyt.".

Ved lys og pastel tøj skal vælges kropslige strømper.
Valon ja pastelli vaatteet tulisi valita kehon sukat.

Som følge heraf kan"hundrede kropslige lidelser" udvikles over en vis tidsperiode.
Tämän seurauksena"sata ruumiillista vaivaa" voi kehittyä tietyn ajan kuluessa.

Anna er fra en anden planet, hvad angår normale kropslige behov.
Annalla ei ollut normaaleja fyysisiä tarpeita.

Vi må rense denne kropslige opfattelse af livet, at"jeg er ikke denne krop.".
Meidän täytyy puhdistaa tämä kehollinen käsitys elämästä ja ymmärtää, että"En ole tämä keho.".

Sådanne mennesker tænker på grundlag af kropslige fornemmelser.
Tällaiset ihmiset ajattelevat ruumiillisten tunteiden perusteella.

Vismanden møder den før den kropslige død og lærer at etablere sin bevidsthed deri.
Viisaat löytävät sen ennen ruumiillista kuolemaa ja oppivat ankkuroimaan tietoisuutensa siihen.

I skal lære gennem kroppen og undersøge, hvor jeres personlige og kropslige grænser går.
Sinun täytyy tiedostaa missä fyysiset ja henkiset rajasi kulkevat.

Samtidig, elementet hjælper kropslige at nå magert muskelvæv.
Samalla, kohta auttaa kehon saavuttaa vähärasvaisen lihaskudosta.

Evner: Feens verden er langt mere ressourcefuld end den kropslige verden.
Erikoistaidot: Keijujen maailma on pitkälle voimakkaampi kuin ruumiillinen maailma.

Samtidig, elementet hjælper kropslige at nå magert muskelvæv.
Samaan aikaan, tuote auttaa kehon saavuttaa vähärasvaisen lihaskudosta.

Sidst men ikke mindst, er Oxandrolone ikke undertrykke kroppens egen kropslige hormon produktion.
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, Oxandrolone ei tukahduttaa elimistön omia kehon hormonin tuotantoa.

For kvinders sundhed er den kropslige integritet af største betydning og et kontroversielt spørgsmål.
Ruumiillinen koskemattomuus on naisten terveyden kannalta äärimmäisen tärkeää, mutta samalla se on kiistanalainen kysymys.

Han lægger mærke til det primitive menneskets kropslige og overtroiske følelser.
Hän ottaa huomioon alkukantaisen ihmisen fyysiset ja taikauskoiset emootiot.

Hæmmer produktionen af angst kropslige hormoner såsom cortisol.
Estää tuotannon ahdistusta kehon hormonit, kuten kortisoli.

Hvordan man bruger "kropslige" i en Dansk sætning

Voksne over 30 år kan opleve spændingshovedpine, anspændthed i nakke og skuldre og andre kropslige gener.

Nogle af hænder mest sete kropslige problematikker er ondt i hovedet, smerter i maven og søvnproblemer.

Dette er vigtigt, at adiponectin er et protein kropslige hormon, der regulerer en række metaboliske processer, featuring glukose krav og fedtede acidcatabolism.

Side 1 af 15 3 Hos Platon er der som sagt en tydelig tendens til at rubricere det sansemæssige eller kropslige på et lavere niveau.

Og SÅ skal man bevare den nye gode kropslige holdning.

Disse kropslige virkninger kan variere fra hemiparese (delvis lammelse) til hemiplegi (total lammelse) blandt andet.

Det kropslige tilhører ikke et særligt område i verden, man kan trænge ind i udefra.

Den kropslige eksistens er polariseret af bestemte opgaver, den indtager og indgår i bestemte situationer.

Hvis det ikke giver pote at ændre den kropslige holdning, så skal I komme til behandling.

Du kan gennem terapi få viden om dine følelser, tanker, kropslige reaktioner og adfærd, der er forbundet med din angst.

Hvordan man bruger "kehon" i en Finsk sætning

Allerginen reaktio voi aiheuttaa kehon ihottumaa.

Nesteytyksellä tarkoitetaan kehon nestetason matemaattista mittausta.

Ensimmäisistä paikoista pitää ulkomaisen kehon silmät.

Koko kehon toiminnallinen lihaskuntotunti kahvakuulaa käyttäen.

Sinun Kehon pienryhmätuntien kuvauksiin pääset tästä.

Tyynnyttämisellä tarkoitetaan tässä oman kehon tyynnyttämistä.

Kehon ihon sieni ilmenee voimakkaana kutinaa.

Pehmeän täyteläiset linssit täydentävät kehon proteiinivarastoja.

Kun vaihdevuodet alkavat, laskee kehon estrogeenitaso.

Tämä johtuu naisten kehon hormonaalisista ominaisuuksista.