Hvad Betyder KUN EN TREDJEDEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo un tercio
• sólo un tercio
• sólo una tercera parte
• solamente un tercio
• solo una tercera parte
• apenas un tercio
• solamente una tercera parte
• solamente un tercero
• sólo el 33

Eksempler på brug af Kun en tredjedel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun en tredjedel af P.
Solo un tercio de los P.

Det er kun en tredjedel.
Esto es sólo un tercio.

Kun en tredjedel af P.
Apenas un tercio de los P.

Nu er det kun en tredjedel.
Ahora es solo un tercio.

Kun en tredjedel ved det.
Sólo un tercio se enteró.

Tilbage i 2013 var det kun en tredjedel.
En 2004 eran solo un tercio.

Kun en tredjedel ved det.
Sólo un tercio lo recuerda.

For tre år siden var det kun en tredjedel.
Hace 4 años era solo un tercio.

Kun en tredjedel gør opmærksom på det.
Sólo un tercio lo recuerda.

Dette er dog kun en tredjedel af sagen.
Pero eso es sólo un tercio del problema.

Kun en tredjedel gør opmærksom på det.
Sólo un tercio sabe de este informe.

Det er desværre kun en tredjedel af problemet.
Pero eso es sólo un tercio del problema.

Kun en tredjedel er første generation.
Sólo un tercio llega a la segunda generación.

Men vi bruger kun en tredjedel af kapaciteten.
Y usando sólo un tercio de su capacidad.

Kun en tredjedel af kvinderne sagde det samme.
Solo un tercio dijo eso sobre las mujeres.

En kvart er jo kun en tredjedel!
¡Un cuarto es solo una tercera parte de eso!

Kun en tredjedel af skolebørnene er piger.
Solo un tercio de los niños escolarizados son niñas.

Men vi bruger kun en tredjedel af kapaciteten.
De utilización es sólo un tercio de su capacidad.

Kun en tredjedel har erklæret sig tilfredse.
Solo un tercio se declara satisfecho con su funcionamiento.

Billedet fylder kun en tredjedel af min tvskærm.
Yo diría que abarca apenas un tercio de mi faena.

Kun en tredjedel af de selvstændige er kvinder.
Solo un tercio de los trabajadores autónomos son mujeres.

Kvinder udgør kun en tredjedel af besætningen.
Las mujeres son sólo una tercera parte de la tripulación.

Kun en tredjedel af flåden er eftermonteret indtil videre.
Solo un tercio de la flota ha sido reparada hasta ahora.

Lande er dog kun en tredjedel af totalen.
Sin embargo veinticinco países son solamente un tercio del total.

Kun en tredjedel af hans værker har overlevet til denne dag.
Solo un tercio de sus obras han sobrevivido hasta el día de hoy.

Flest hos kvinder, hvorimod kun en tredjedel er mænd.
La padecen mayoritariamente mujeres, solo un tercio son hombres.

Vi mister kun en tredjedel af landsgennemsnittet.
Sólo un tercio del promedio nacional.

Englænderne gik lidt bedre og tabte kun en tredjedel af deres befolkning.
A los ingleses les fue un poco mejor, perdieron solo un tercio de su población.

Kun en tredjedel af gravide får vaccinationer, de har brug for.
Sólo un tercio de embarazadas reciben las vacunas que necesitan.

De, der stemte nej, udgør kun en tredjedel af den samlede irske vælgerskare.
Quienes han votado"no" representan sólo un tercio del electorado irlandés total.

Hvordan man bruger "kun en tredjedel" i en Dansk sætning

Og en stor del af projekterne vil blive realisteret, kun en tredjedel er usikre, lyder konklusionen. »Det er en meget lav usikkerhed i forhold til, hvad vi har set tidligere.

Kun en tredjedel af eliteatleterne vil gå til Team Danmark eller Dansk Svømmeunion med kritisable forhold.

Generelt kender kun en tredjedel af de potentielle kunder virksomheden bare nogenlunde inden første kontakt fra en sælger.

Før var det kun en tredjedel, nu er det cirka halvdelen af kommunerne, der tilbyder genoptræning inden for en uge efter udskrivelse fra sygehus.

Kun en tredjedel af møllen står tilbage - resten er spredt ud over området.

Navn: Ancher/ Alder: 21 år/ Vækst: 161/ Vægt: 71 Kun en tredjedel af mændene slet ikke tatoveret.

Specielt efterlyser pletter større kendskab til den såkaldte dermatoskopi-teknik, som kun en tredjedel af danske hudlæger bruger.

Kun en tredjedel af de adspurgte i en webundersøgese af Megafon, er villige til bl.a.

Det er kun en tredjedel af frugten, der kan spises.

Det samme gælder kun en tredjedel af mændene, siger hun.

Hvordan man bruger "solo un tercio, sólo una tercera parte, sólo un tercio" i en Spansk sætning

Y solo un tercio de los universitarios la sigue de forma "óptima".

Sólo una tercera parte de los docentes españoles ha sido supervisado alguna vez.

Sólo un tercio presenta estas manifestaciones de forma severa.

Según la hipótesis del reportaje, solo un tercio de los actuales diputados repetiría.

solo un tercio de la producción local de uva de mesa es exportada.

), y en que pesa sólo un tercio del Amazon Kindle.

Infortunadamente, sólo una tercera parte de estos tenían título de propiedad formal.

Eliminar sólo un tercio del crecimiento más antigua.

Como país, sólo un tercio cuenta con acceso a una computadora.

Y es que, reconoce la CE, solo un tercio de los 761.