Hvad er oversættelsen af " KUN EN TREDJEDEL " på engelsk?

• only one third
• just one-third
• only one-third

Eksempler på brug af Kun en tredjedel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er kun en tredjedel.
This is just a third.

Kun en tredjedel dette nummer tilbage.
Only one third that number remained.

Vi klarer kun en tredjedel.
We're at barely a third.

Kun en tredjedel af, hvad Elliott troede.
Only a third of what Elliott expected.

En kvart er jo kun en tredjedel!
A quarter is only one third of that!

Kun en tredjedel af skolebørnene er piger.
Only one-third of school children are girls.

En kvart er kun en tredjedel af det!
A quarter is only one third of that!

Kun en tredjedel af ungerne bliver to år gamle.
Only a third of cubs reach their second year.

Efter fire år er det kun en tredjedel.
After four years, the figure is only a third.

De er kun en tredjedel nede.
They're still only a third of the way in.

Det var ikke påkrævet, så kun en tredjedel er udfyldt.
It wasn't a required field, so really, only about 1/3 filled it in.

Jeg er kun en tredjedel af Triaden.
I am but one third of the Triangle.

Bitcoin brik af hætten dette marked har langsomt skrumpet og er nu kun en tredjedel.
Bitcoin's piece of the this market cap has slowly shrunk and is now only one third.

Kun en tredjedel af de selvstændige er kvinder.
Only one-third of selfemployed workers are women.

Lande er dog kun en tredjedel af totalen.
Twenty-five countries is only a third of the total, however.

Kun en tredjedel af hans værker har overlevet til denne dag.
Only one-third of his works have survived to this day.

I dag indsamles og behandles kun en tredjedel af dette affald ordentligt.
Today, only a third of this waste is collected and treated properly.

Men kun en tredjedel af vejen mod målet på 7,2 millioner dollar.
But only a third of the way to his $7.

XL-12(12kW) og XL-60(60kW) ND-50 transmitter sender er kun en tredjedel af volumen.
XL-12(12kW), and XL-60(60kW) ND-50 transmitter transmitter is only one-third of the volume.

Triona havende kun en tredjedel af sin fulde størrelse.
Triona having only a third of its full size.

Heldigvis gik Parlamentet til sidst med til et bidrag på 400 millioner, men det er kun en tredjedel af det nødvendige beløb.
Fortunately, the plenary session at least agreed on a contribution of 400 million, but this represents only one-third of the amount needed.

Men? Kun en tredjedel af flåden er eftermonteret indtil videre.
But"? Only a third of the fleet has been retrofitted so far.

Trafikken på strækningen Verona-München tiltager, men kun en tredjedel af den nuværende jernbanelinjes kapacitet udnyttes.
Traffic on the Verona-Munich route is increasing, yet only one third of the capacity of the existing railway line is being used.

Det er kun en tredjedel af det budget, som det britiske fødevareagentur havde til rådighed, da det blev oprettet.
It is only one third of the budget which the British Food Standards Agency had at its inception.

Ifølge et FN-studie, repræsenterer de forpligtelser der opnået indtil nu, af aktørerne fra Paris-aftalen, kun en tredjedel af hvad der er brug for.
According to a UN study, the commitments made so far by Parties to the Paris agreement represent just one-third of what is needed.

De, der stemte nej, udgør kun en tredjedel af den samlede irske vælgerskare.
Those who voted'no'represent only one third of the total Irish electorate.

Og kun en tredjedel af de adspurgte organisationer har teknologi initiativer i gang for at øge egen kunde oplevelse.
And only one-third of the organizations surveyed have technology initiatives underway to augment own customer experience.

For os socialdemokrater er det ikke acceptabelt, at kun en tredjedel af de årlige budgetmidler til landbrugsområdet når frem til de aktive landmænd.
For us as Social Democrats, it is intolerable that only one third of the annual agriculture budget reaches active agricultural employers.

Kun en tredjedel af deltagerne i lokale valg lader sig lede af lokale motiver; for to tredjedeles vedkommende er nationale motiver afgørende Depla og Tops 1997.
Only one third of voters in local elections are guided in their choice by local issues; national issues determine the choice of two thirds Depla and Tops 1997.

Næsten tre fjerdedele af alt affald fra elektrisk udstyr i EU kan der ikke gøres rede for, og kun en tredjedel af affald fra elektronisk udstyr behandles i henhold til EU-lovgivningen.
Almost three quarters of electric waste in the EU is unaccounted for and only one third of electronic waste is treated according to EU legislation.

Hvordan man bruger "kun en tredjedel" i en Dansk sætning

Det koster kun en tredjedel af kommunens pris, forklarer Palle Andersen fra Hansen og Graversen Muremestre.

I dag er kun en tredjedel af københavnerne tilfredse med byens cykelparkering.

Ja, selv Rundetårn er autentisk eftergjort, dog kun en tredjedel så stor som originalen, man finder i København.

Holdningsmæssigt adskiller de sig fra gennemsnittet ved, at en kun en tredjedel mener, at privatisering er lig effektivisering og en del mener, at vi gør for lidt for flygtninge og indvandrere.

Og for et år siden var det på kun en tredjedel.

Kommunerne går glip af masser af overskudsvarme Foto: Kasper Palsnov, Ritzau Scanpix Kun en tredjedel af overskudsvarmen bliver udnyttet i dag.

Med en ny finansieringsmodel udgør fondsfinansieringen i dag kun en tredjedel.

Varme til 190.000 husstande I følge DR, er det kun en tredjedel af al såkaldt overskudsvarme fra virksomheder, som udnyttes i dag.

Og så vejer PC kun en tredjedel af akryl og en sjettedel af glas”, forklarer Caspar.

Som et resultat føler nu kun en tredjedel af den amerikanske arbejdsstyrke sig engageret på arbejdet.

Hvordan man bruger "only one-third, just one-third" i en Engelsk sætning

Only one third are subject to public audit.

Shared Ownership Only One Third Remaining!

But that is only one third of the answer.

Just one third plan to close stores.

Soul-winning is only one third of the Great Commission.

Only one third (approximately) is retained for the member.

Only one third has been compensated.

This was just one third of the hill.

It's just one third weight of steel.

Just one third of the outlets surveyed are independent.