Hvad Betyder KUN SKADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo dañan
• solo daño
• sólo el daño
• sino menoscabar
• solo perjudica

Eksempler på brug af Kun skade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vil kun skade mig.
Sólo me perjudicará.

I en sådan tandem vil alkohol kun skade.
Antes de esas edades, el alcohol solo hace daño.

Du vil kun skade os.
Sólo quiere lastimarnos.

I andre situationer kan de kun skade.
En todas las demás situaciones, solo traerá daño.

De vil kun skade.
Ellos solo van a hacer daño.

Ellers kan også intensiv pleje kun skade.
De lo contrario atención demasiado intensiva solo puede hacer daño.

Han kan kun skade os.
Solo podía hacernos daño.

Dette bringer indtægter til mistænkelige tredjeparter, der mener, kun skade.
Esto trae ingresos a terceros sospechosos que solo daño.

Det vil kun skade hunden.
Solo un perro herido.

Skynd dig der er kun skade.
Apresurarlos en esto, sólo los daña.

Det kan kun skade barnet.
Solo puede lastimar al bebé.

Et barn er en udviklingsorganisme, og sygdomme kan kun skade normal udvikling.
Un niño es un organismo en desarrollo, y las enfermedades solo dañan el desarrollo normal.

Det vil kun skade dig selv.
Solo logrará hacerse daño.

Om kaliumpermanganatet generelt kan du glemme- det kan ikke udtørres, kun skade vil forårsage.
Sobre el permanganato de potasio en general, se puede olvidar- no se puede ducharse, solo el daño causará.

Og der skete kun skade på døren.
Pero solamente dañaron la puerta.

Ikke kun skader det produktion men det fremmer fedt gain og ødelægger muskelvæv.
No sólo daña la producción sino promueve el aumento de grasa y destruye el tejido muscular.

Dette forløb kan kun skade dit helbred.
Tal ayuno solo perjudica tu salud.

Vi gætter på at ingen virkelig ønsker deres browsing for at blive udspioneret af noget, det betyder kun skade.
Suponemos que nadie realmente quiere su navegación para ser Espiada por algo que significa que solo daño.

Du kan kun skade dig selv.
Sólo puedes hacerte daño a ti mismo.

Direkte sollys vil kun skade dem.
La luz solar directa solo les hará daño.

Du kan kun skade dig selv.
Sólo se puede hacer daño usted mismo.

Der er ingen grund til at tage steroider, du gør kun skade på din krop og på dig selv.
No hay ninguna razón para tomar esteroides, sólo el daño que le hace a su cuerpo y a usted mismo.

Du kan kun skade dig selv!
¡Solo te puedes hacer daño a ti mismo!

Derfor, du kan udsætte Windows Restore som en bedrager og en falsk program, der kun skader dit system hvis du holder det der.
Por lo tanto, permite mostrar Windows Restore como un impostor y un falso programa que sólo daña su sistema si lo sigues allí.

Jeg vil kun skade mig selv.
Sólo quiero hacerme daño a mí misma.

Jeg håber, at repræsentanterne for den kurdiske regionale regering vil lægge godt mærke til budskabet om, at fortsat PKK-terrorisme ikke kun skader Tyrkiet, men også Irak.
Espero que los representantes del Gobierno regional kurdo entiendan el mensaje de que el terrorismo del PKK no sólo perjudica a Turquía, sino también a Irak.

Jeg vil kun skade mig selv.
Sólo quiero hacerme dano a mí misma.

Den stigende udbredelse af downloading af beskyttede værker og frembringelser, der er udbredt ulovligt på internettet(ved uploading), kan kun skade den normale udnyttelse af disse værker og frembringelser.
La banalización de la descarga de obras o prestaciones protegidas difundidas ilícitamente en Internet no puede sino menoscabar la explotación normal de éstos.

Du kan kun skade dig selv.
Solo conseguirás hacerte daño a ti mismo/a.

Jeg siger ikke, at dette er en slags magisk middel, men stadig kan jeg heller ikke anbefale det, så tænk seriøst- dette vil være den rigtige beslutning end tom indtagelse af billige piller, der ikke har nogen virkning, men kun skade.
No estoy diciendo que este sea algún tipo de remedio mágico, pero tampoco puedo recomendarlo, así que piense seriamente: esta será la decisión correcta que la ingesta vacía de píldoras baratas que no tienen ningún efecto, sino solo daño.

Hvordan man bruger "kun skade" i en Dansk sætning

Hvis immunsystemets ydeevne er stærkt reduceret, er sådanne lægemidler usandsynligt at have nogen terapeutisk virkning, og omvendt - kun skade.

Kritiser aldrig træneren i dit barns nærhed, det vil kun skade dit barns svømning. 8.

De ville ikke skade dem omkring mig; de ville kun skade mig.

Det kan kun skade hende selv, og fornuftige tidligere ægtefæller, der tænker på sine børns interesser før deres egne. 11.

Da tilstanden forværres, kan ramte ledd kun skade, når du lægger vægt på det.

Vi ville ikke skade menneskerne omkring dig; vi ville kun skade dig.

Tørring med vodka, en opløsning af alkohol eller eddike er uacceptabel, et par af disse stoffer vil kun skade krummen.

Det gør kun skade, og det synes jeg, at du skal sige til dine forældre.

Hvis dette tiltag bliver en realitet, vil det ikke kun skade Sønderborg Lufthavn, men også væksten og udviklingen i vores område.

Hvad værre er, det værktøj, ikke kun skade dit system trivsel. Åh, nej.

Hvordan man bruger "solo dañan" i en Spansk sætning

Estamos completamente ilusionados con productos que creemos que son indispensables pero que solo dañan nuestra salud.

No se puede hacer especulaciones que solo dañan el proceso.

El tiempo de las dietas extremas que solo dañan tu cuerpo quedó en el pasado.

Las venas varicosas no solo dañan la debilita y entonces la sangre no puede circular eficientemente.

No solo dañan a la persona físicamente, sino que también dañan su salud psicológica o mental.

Mis pequeñas locuras solo dañan mi imagen por unos días, nada más.

Ellos no solo dañan al individuo que sufre estas circunstancias, sino también a la sociedad entera.

son las causantes de accidentes que no solo dañan a su persona.

No solo dañan los pies, sino también toda la biomecánica del cuerpo.

y que solo dañan las relaciones bilaterales ruso-niponas.