Hvad Betyder KUN SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo debe
• sólo debe
• solo tiene
• solo necesita
• sólo tiene
• sólo necesita
• solo va
• solamente debe
• solo deben
• sólo deben
• sólo debería
• solo tienen
• solo debemos
• sólo necesitan
• solo debes
• solo necesitan
• sólo tienen
• sólo deberán
• solo tendrán
• solo tenemos
• solo necesiten
• sólo tengan

Eksempler på brug af Kun skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun skal du åbne dem i nye vinduer.
Solo necesita abrirlos en nuevas ventanas.

Husk at balsam kun skal bruges i spidserne.
Y recuerda: el shampoo sólo debe aplicarse en la raíz.

Kun skal det gøres altid, uden undtagelse.
Solo se debe hacer siempre, sin excepción.

Det er klart, at kunderne kun skal købe Flexa her.
Está claro que los clientes solo deben comprar Flexa aquí.

At barnet kun skal nok bringe lidelse ind i denne verden.
Ese niño solo va a traer sufrimiento a este mundo.

Hvis hendes liv er i fare. Hun ved, hun kun skal bruge koden.
Sabe que sólo debe usar ese código si su vida corre peligro.

Hvad en bruger kun skal gøre er at forberede batter.
Lo que un usuario solo tiene que hacer es preparar la masa.

På samme tid glemmer dine yndlingsfolk, som kun skal få det bedste.
Al mismo tiempo, olvídate de tus personas favoritas, que solo deberían obtener lo mejor.

Også noget som du kun skal bruge et par gange om året?
Cosas que usted sólo necesita usar un par de veces al mes?

Kun skal tænke på at betale som en sidste udvej.
Sólo se debe considerar la posibilidad de pagar como un último recurso.

Heldigvis er det en opgave, der kun skal udføres én gang.
Por suerte este es un proceso que solo debemos realizar una vez.

Kun skal det gøres diskret, så hvis du virkelig beundre noget i vejen.
Sólo tienes que hacerlo discretamente, como si usted sinceramente admiro algo en su imagen.

Uddannelse og bevidsthed, der ikke kun skal udføres i skolen.
Educación y concienciación que no solo debe llevarse a cabo en el colegio.

Det betyder at man kun skal deponere et mindre beløb for at kunne handle med en langt større position.
Esto significa que solo tiene que hacer un pequeño depósito para una exposición al mercado mucho mayor.

Han hævder fortsat, at det berigede uran kun skal bruges til fredelige formål.
Teherán asegura que el enriquecimiento de uranio solo tiene fines pacíficos.

Ikke kun skal et vidnesbyrd bekræfte det faktum at dit produkt er fantastisk, det bør også diskutere.
No solo debe un testimonio confirmar el hecho de que su producto es increíble, también debe analizar.

Det betyder at de fleste kun skal tømme den morgen og aften.
La mayoría de las mujeres sólo necesitan vaciarla por la mañana y por la noche.

Denne mulighed kan bruges, men ikke mere end 3 dage, hvor du kun skal spise druer.
Esta opción puede usarse, pero no más de 3 días, durante los cuales solo necesita comer uvas.

Jeg mener, at man kun skal mærke det, som også kan kontrolleres.
Yo soy del parecer que sólo debe identificarse lo que sea controlable.

Når vi siger kompleksitet, mener vi, at din adgangskode ikke kun skal indeholde bogstaver.
Cuando decimos complejidad, nos referimos a que la contraseña no sólo debe contener letras.

Husk, at det nedhængte loft kun skal vaskesnår det er virkelig nødvendigt.
Recuerde que el falso techo solo debe ser lavadacuando es realmente necesario.

Self massageapparater er fremragende måder at føle afslapning, og du kun skal betale for dem en gang.
Self masajeadores son excelentes maneras de sentir la relajación, y usted sólo tiene que pagar por ellos una vez.

Det betyder, at LED'erne kun skal skiftes hvert fjerde eller femte år.
Esto significa que las nuevas bombillas solo tendrán que cambiarse cada cuatro o cinco años.

Hvis dit land deltager i Visa Waiver Program, behøver du ikke at ansøge om et visum, hvis du rejser i forbindelse med forretninger eller fornøjelse og kun skal opholde dig i USA i 90 dage eller derunder.
Si su país participa en el Programa de Exención de Visas, usted no necesita aplicar a una visa si viaja por negocios o placer y solo va a estar en los Estados Unidos por 90 días o menos.

Når-"døde kogende" stearinlys ikke kun skal fjerne cylinderhovedet, men også bore det.
Cuando- las velas"hirviendo" no solo tendrán que quitar la culata, sino también perforarla.

Hvis du ikke kun skal bortskaffe et jern, men også en større enhed, så spørg om en afhentningsindstilling.
Si no solo tiene que deshacerse de una plancha, sino también de un dispositivo más grande, pregunte acerca de una opción de recolección.

En stor fordel er, at forsyningsselskabet kun skal handle med en leverandør.
La gran ventaja es que los contratistas solo tienen que tratar con un fabricante.

Selvom de udstansede Papphaus kun skal være sat ind i hinanden, er det stadig imponerer med overraskende stabilitet og kvalitet.
Aunque los Papphaus perforadas solo debe ser conectado entre sí, todavía impresiona con estabilidad y calidad sorprendente.

Ransomware kræver generelt stort antal penge, der kun skal betales i bitcoin cryptocurrency.
Ransomware generalmente exige una enorme cantidad de dinero que solo debe pagarse en criptomonedas bitcoin.

Det betyder, at du kun skal oplyse ét nummer til samarbejdspartnere og beslutte- afhængig af situationen- hvilken terminal du vil håndtere opkaldene på.
Esto implica que usted sólo tiene que dar un número de teléfono a los clientes y decidir, en función de la situación, con qué dispositivo realizar y recibir llamadas.

Hvordan man bruger "kun skal" i en Dansk sætning

Vælg Valg > Skjul værktøjslinje, hvis den aktive værktøjslinje kun skal vises, når du har brug for det.

Langt de fleste medlemsstater har dog fastsat bestemmelser om, at unisex-reglen som fastsat i dommen kun skal gælde for private forsikringsaftaler.

Bygge- og anlægsudbud: Ønsker du at samle din IT og telefonløsning, sådan at du kun skal ringe ét sted hen når du har brug for hjælp?

Hvis man kun skal læse én bog om autismepædagogik, så er Mandi Erlandsens bog bestemt et godt bud." "Forfatterens formål med denne bog er at hjælpe med viden ..

Fordelen ved at indhente 3 tilbud fra entreprenører i Kirke Eskilstrup på nettet er, at du kun skal sende din forespørgsel af sted én gang.

Styringen er forenklet, således at man kun skal indstille den ønskede driftstemperatur og den ønskede minimumstemperatur.

Det betyder dog ikke at man kun skal holde sig til frugt og grønt.

Foran hotellet har vi fri parkering, hvis du kun skal være hos os i kort tid, og under hotellet tilbyder vi en stor parkeringskælder mod betaling.

Mejeriprodukter med probiotisk virkning, cobet.jordenssalt.com A38 og Cultura, hører med til en antiinflammatorisk diæt, mens man kun skal spise ost i små mængder.

Nogle af rettighederne skal du sørge for at iagttage på eget initiativ, hvorimod andre af rettighederne kun skal iagttages efter anmodning fra de registrerede.

Hvordan man bruger "sólo debe, solo debe, solo tiene" i en Spansk sætning

¡Tan sólo debe obedecer, producir y consumir!

Solo debe cotizar con nosotros su necesidad.

Solo tiene espacio para una bicicleta.

Sólo debe ser usado con criterio.

Por camada solo tiene una cría.

Incluye sabanas, sólo debe traer toallas.

Solo debe efectuarse bajo control médico.

Sólo debe cumplir unas simples normas:1.

Solo tiene que ofrecer los empleos.

Jerry solo tiene ojos para Tanya.