Hvad Betyder KUN VARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólo duran
• durar solo
• durar sólo

Eksempler på brug af Kun vare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vis kun varer der er på lager.
Muestra solo productos en stock.

Og selvom den stund kun varede sekunder-.
Y aunque ese momento sólo duró unos segundos.

Butikker og virksomheder skal sælge”oplevelser” i deres butikker, ikke kun varer.
Las marcas venderán experiencias en sus tiendas, no solo productos.

Et lille smil som kun varede et par sekunder.
Una sonrisa que duró apenas unos segundos….

Kun varer købt på vores hjemmeside, kan returneres til en tilbagebetaling.
Solo los artículos comprados en nuestro sitio web, si se pueden volver para un reembolso.

Det betyder ikke, at huset kun varer 25 år.
Y eso no quiere decir que dure solo 25 años.

Men ægteskabet kun varede indtil 1916, da de blev skilt.
Sin embargo, el matrimonio solo duró hasta 1916 cuando se divorciaron.

Ja, det viser sig, hans ægteskab kun varede 23 dage.
Sí, su matrimonio sólo duró 23 días.

Mens det er mindre og kun varer i en kort periode, kan det behandles.
Si bien es menor y solo dura un período corto, es tratable.

Du skal huske på, at en TBC-session kun varer 30 minutter.
Debes tener en cuenta que una sesión de TBC solo dura 30 minutos.

Det kan kun vare et par minutter, men det kan vare så længe som et par timer eller dage.
Puede durar solo unos minutos, pero puede durar unas pocas horas o días.

Problemet er at effekten kun varer en time.
El problema es que el efecto sólo dura una hora.

Det kan kun vare et par minutter, men det kan vare så længe som et par timer eller dage.
Se puede durar sólo unos minutos, pero puede durar tanto como unas pocas horas o días.

Et lille smil som kun varede et par sekunder.
Esbozó una sonrisa, que duró apenas unos segundos.

Disse blomster kræver udsættelse for sollys til at åbne op korrekt, og derefter kun vare en enkelt dag.
Estas flores requieren una exposición a la luz solar para abrir correctamente, y luego sólo duran un solo día.

Og at parringssæsonen kun varer halvanden måned?
¿Y que la temporada de apareamiento solo dura mes y medio?

Nogle stader kun vare et par timer, men under de rette omstændigheder kan de danne løbende.
Algunas colmenas sólo duran unas pocas horas pero bajo las circunstancias correctas pueden formarse de manera continua.

I Renault de fastsætte det og kun varer en dag fint.
En Renault lo arreglan y solo dura un día bien.

Session cookies kun vare din online session og forsvinde fra din computer eller enhed, når du lukker din browser.
Las cookies de sesión sólo duran la sesión en línea y desaparecerán de su computadora o dispositivo cuando usted cierra su navegador.

Alligevel bør dette ubehag kun vare et par dage.
Con naturalidad este malestar debería durar sólo unos pocos días.

Fremme kun vare et par dage, så sørg for, at du er færdig med missioner mellem de salgsfremmende datoer 24th-30th oktober.
La promoción sólo duran unos pocos días, así que asegúrese de que termine las misiones entre las fechas promocionales 24o-30a Octubre.

Glem ikke at oxytocin kun varer tre timer i blodbanen.
No debemos olvidar que la oxitocina solo dura unas 3 horas en sangre.

Det er vigtigt at bemærke, at nogle dåser af peberspray sidste 5 år og andre dåser kun vare et år eller to.
Es importante señalar que algunas latas de aerosol de pimienta últimos 5 años y otras latas sólo duran un año o dos.

Myte: Fordelene ved meditation kun vare så længe praksis Realitet: Fordelene bære over i resten eller din dag-og liv.
Mito: Los beneficios de la meditación sólo duran siempre y cuando la realidad práctica: Los beneficios se transfieren en el descanso o el día y la vida.

Den er tidsmæssig overskuelig, da seancen kun varer et par timer.
Es facilista porque la transacción solo dura un par de horas.

Men den bekymring i nogle områder kun vare til en trykstigning, hvilket resulterer i en meget mager blanding spontant bryder i brand.
Sin embargo, la preocupación en algunas áreas durar sólo por un aumento de la presión, resultando en una mezcla muy pobre se enciende espontáneamente.

Dette så meget desto mere som hans formandskab kun varede tre år(1952-1955).
Tanto más cuanto que su presidencia solo duró tres años(1952-1955).

Jeg tror effekten af MaleExtra kun vare så længe du tager det, så hvis du skulle stoppe med at tage det, så bliver du vende tilbage til normal.
Creo que los efectos de Male extra sólo duran el tiempo que se toma por lo que si tuviera que dejar de tomarlo, entonces volverá a la normalidad.

Vi ved, at når du har brug for opbevaring, leder du efter noget, der ikke kun varer, men passer også til dit budget og deadlines.
Sabemos que cuando se necesita almacenamiento de información, usted está buscando algo que no sólo duran, sino adaptarse a su presupuesto y plazos.

En anden bonus er, at spillene kun vare et par minutter, så du ikke bliver nødt til at spille i timevis for at vinde en billet som en almindelig satellit turnering.
Otra ventaja es que los juegos sólo duran unos pocos minutos, por lo que no tendrá que jugar durante horas para ganar un boleto como un torneo satélite regular.