Hvad Betyder KVÆLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se asfixian
• se sofoca
• se ahoga
• estrangulan
• se asfixia
• sofocarse
• se atraganta

Eksempler på brug af Kvæles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kvæles.
Me asfixio.

Tusind mennesker, der kvæles.
Mil personas… asfixiándose.

Det kvæles.
Se está asfixiando.

De kvæles ved, at man skærer dem.
Y mientras les estrangulan con recortes.

Hun kvæles.
Se está asfixiando.

Jeg har aldrig set en mand kvæles.
Dios mío. Nunca vi a un hombre sofocarse.

Jeg kvæles her.
Me asfixio aquí.

Og du vil kvæles.
Y, te vas a sofocar.

Jeg kvæles her i Paris.
En ese París, yo me asfixio.

Hvordan siger man kvæles på tysk?
¿Cómo se dice"sofocarse" en alemán?

Vi kvæles, men vi dør ikke.
Nos asfixiaremos, pero no moriremos.

Jeg vil ikke kvæles dernede!
No quiero asfixiarme ahí abajo!

De kvæles og lægges i en åben grav.
Las estrangula y las abandona en una tumba abierta.

Meter. Han mister bevidstheden og kvæles.
A 4.500 metros se pasa y se asfixia.

Du vil kvæles i mit blod!
¡Se van a sofocar en mi sangre!

For at undgå… at mit bitre hjerte kvæles.
Para evitar que mi… corazón amargado se sofoque.

Ja. Med mindre jeg kvæles til døde. Det er det hele.
Sí, si no me asfixio, eso es todo.

Hvor meget den kan tage ind, sluge eller kvæles i.
Cuánto puede meterse, tragarse o ahogarse.

Skildpadder kvæles I sugerør af plastik.
Las tortugas se ahogan con pajitas de plástico.

Er det et stykke legetøj, man kan kvæles i?
¿Es uno de esos juguetes con los que te puedes asfixiar?

Hvis jeg kvæles igen, så kobl mig fra.
Si me empiezo a asfixiar de nuevo, desconéctenme.

Hvis fællesskabet ikke holder sammen, kvæles vi alle.
Si la familia no puede unirse, nos asfixiaremos.

Vil du så kvæles sammen med 100 andre?
¿te quieres asfixiar lentamente con 100 personas?

Og nogle gange kommer der knuder på luftslangen, og man kvæles.
Y a veces el tubo de aire se enreda y te podés asfixiar.

Huden under cremen kvæles ikke, sved ikke.
La piel debajo de la crema no se ahoga, no suda.

Der er ingen vandstrøm inde, så rejer kan kvæles.
No hay flujo de agua en el interior, por lo que los camarones pueden asfixiarse.

Når han kvæles, kvæles du så også?
Cuando él se sofoca,¿tú te sofocas? No,?

Men når arbejde er uden sjæl, kvæles livet og dør.
Pero cuando el trabajo es sin alma, la vida se ahoga y se muere.”.

Juanita føler kvæles, og Rosa føler sig såret.
Juanita se siente sofocado, y Rosa se siente herido.

Om cirka 30 sekunder vil din krop give op, og du vil kvæles.
En unos 30 segundos, tu cuerpo se va a apagar y te vas a asfixiar.

Hvordan man bruger "kvæles" i en Dansk sætning

Da tidslerne vokser hurtigere end kornet, kvæles kornet.

Godartede neoplasmer - kan også kvæles og forekomme ligner maligne procesdisplayer, derfor er det nødvendigt med inspektion.

Med en stigning i skjoldbruskkirtlen, mange spekulerer på, om skjoldbruskkirtlen kan kvæles for at besvare dette spørgsmål, skal du forstå lidt det kliniske billede af sygdommen.

Hændelsen klassificeres som et terroristangreb. 4 april - Mindst hundrede personer kvæles til døds efter et flyangreb med giftgas i den syriske Idlibprovinsen .

Elektricitet ved træfældning kvæler kloden langsomt, det går hurtigere med kul og kloden kvæles hurtigst med olie.

Jensens uden ‘ Det er ikke kun bøfferne, man kvæles i på Jensen’s Bøfhus.

Neglelak, alkohol, og blegemiddel er blevet anvendt på bites at forsøge at “kvæles” eller dræbe Chiggers.

Ansattes ytringsfrihed kvæles i det offentlige | Information Offentligt ansatte er dagligt øjenvidner til uretfærdige sagsbehandlinger, overtrådte regler og sparerunder, der forringer den offentlige service.

Spåner kan være problematisk, specielt til ællinger da de kan finde på at æde spånerne, som kan svulme op i deres luftrør, og de kan kvæles.

For eksempel, er mellemmåltider på popcorn en legitim måde at øge hele korn forbrug i børn, så længe snack ikke er kvæles i smør og salt.

Hvordan man bruger "se ahoga, se sofoca" i en Spansk sætning

Y siempre tenga en cuenta que el que se ahoga primero se ahoga más rápido.

San Blas bendito, que se ahoga este angelito.

Una colilla se ahoga en el fondo del charco.

Vídeo: Las lluvias anegan Centroamérica Se ahoga Guatemala, se ahoga Colombia, se ahoga Honduras.

Es el ruido que abrasa y que no se sofoca como los incendios.

Apuesto que se ahoga con todo ese pelo.

America del Sur se ahoga por el deshielo global.

Ayuda para este pescado que se ahoga de realidad.

Carmen se sofoca bajo los confines del rol de ama de casa.

] "Minotauro", del mexicano Nicolás Pereda, se sofoca en su retórica de observación.