Hvad Betyder LÆRTE MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me enseñó
• aprendí
• me enseñaron
• me enseño
• me enseñaste
• me ensenó
• me inculcaron

Eksempler på brug af Lærte mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han lærte mig en masse.
Él me enseño mucho.

Som min bedstemor lærte mig.
Como mi abuela me enseñó.

Du lærte mig ingenting.
Tú no me enseñaste nada.

Og den har noget, som du lærte mig.
Esto es algo que aprendí de ti.

Han lærte mig at bowle.
El me enseño el Bowling.

Det var noget, min ba lærte mig.
Un truquito especial que aprendí de mi ba.

V1'erne lærte mig noget.
Los V-1 me enseñaron algo.

Lærte mig at lade et våben.
Me enseñaste a cargar un arma.

Min mor lærte mig biblen.
Mi madre me enseñó la Biblia.

Du lærte mig alt, hvad jeg ved.
Tú me enseñaste todo lo que sé.

Jackie Chan lærte mig det der.
Jackie Chan me enseñó esto.

Far lærte mig aldrig at betale kaution.
Mi padre nunca me enseño a pagar una fianza.

Mine forældre lærte mig gode værdier.
Mis padres me enseñaron valores.

Sne lærte mig at kontrollere mareridtet.
Nieves me enseñó como controlar las pesadillas.

Frk. Thatcher lærte mig at læse.
La señorita Thatcher me enseñó a leer.

Du lærte mig alt om udendørs lys.
Tu me enseñaste todo lo que se acerca de iluminación exterior.

Mine forældre lærte mig gode værdier.
Mis abuelos me inculcaron buenos valores.

Han lærte mig at se på kvinder og deres fødder.
Y él me enseñó a fijarme en los pies de las mujeres.

Det var mit ejerskab af en GTV6, der lærte mig, hvad biler handler om.
Fue cuando tuve un GTV6 que aprendí de qué se tratan los autos.

De lærte mig at kæmpe.
Ellos me enseñaron a combatir.

Franchise Spillere: Militæret lærte mig at tænke på mine fødder.
Jugadores de la franquicia: Los militares me enseñaron a pensar en mis pies Estilo de vida.

Og han lærte mig, at vi skal elske hinanden.
Y él me enseñó a amar a todos.

Mine forældre lærte mig, at sex var ondt.
Mis padres me inculcaron que el sexo era maligno.

I lærte mig at være modig, når det var hårdest.
Ustedes me enseñaron a ser valiente, sobre todo cuando hay dificultades.

Min fader lærte mig at kæmpe.
Mi padre me enseñó a pelear.

Jim lærte mig, at hvis Dwight beder én godtage hemmeligheder, svarer man.
Aprendí de Jim que si Dwight te pregunta si aceptas algo secreto… debes responder: Acepto.

Min mor lærte mig at spille.
Mi mamá me enseñó a jugar.

Min onkel lærte mig hvordan man overlever i naturen.
Mi tío me enseñó a sobrevivir en la naturaleza.

Min bror lærte mig at slås.
Mi hermano me enseñó a pelear.

Min mor lærte mig, jeg skulle passe på mænd, der ville være nære venner.
Mi madre me ensenó a desconfiar de los hombres que quieren ser íntimos.

Hvordan man bruger "lærte mig" i en Dansk sætning

Om spirituel udvikling og åbenbaringer – der blandt andet lærte mig … ja tro det eller lade være … at slippe af med myggestik.

Hun lærte mig hurtigt, at det ikke er min sygdom, der skal definere mit liv, men MIG.

Og at lade ting tage tid. “Min veninde lærte mig at strikke.

Han åbnede en madbutik, og han lærte mig mange ting.

Jan lærte mig en masse, og vi tilbragte mange gode timer øverst oppe ved Rosendala.

Det var også hende der lærte mig, at man kan blande alle farver, bare man har de 3 grundfarver, rød, gul og blå.

Kristine er meget god til springgymnastik, så hun lærte mig lidt.

Jeg lærte mig selv at lave mad.

Han lærte mig om byen fra et andet perspektiv og introducerede mig til en masse mennesker inden for film-og kunstverdenen.

Jeg mener, at det var denne lærer (han bruger selv betegnelsen Spirituel Vejleder), som først lærte mig at manifestere konkret gennem lister.

Hvordan man bruger "me enseñaron, aprendí" i en Spansk sætning

Cuando me enseñaron como cambiaban las pestañas aluciné.

Me enseñaron que mentir era malo, también robar.

No solo me enseñaron geología sino que me enseñaron a vivir en sociedad.

Por ende, todos los maestros que me enseñaron a leer, me enseñaron esto.

Allí aprendí los valores del ciclismo.

Eso si: aprendí que ¡NUNCA JAMÁS!

Después me enseñaron una foto del Che.

Fui hasta tercero pero aprendí bastante.

Cuando murió Kizuki aprendí una cosa.

¡Lo que aprendí con los maestros!